صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
ָϻ.Ͽ
ߣۺɮ

ѩѾ

ʮ£ʥѲܵ顣
컹Ϊǰ˳ѩѩӳϴֽǰˣŽŶ᷿ܵѣߴٵ˾Ͳˣ
˯ʵڣ䲻һһæһȸ멹ڻϣһ˫֣ѾǱģһʱĨСҪˣæ޺ȥЬӡ
û£ҺôǽŮ˵ģδ˵꣬һʱûסһʹ˳ԸԸһæӹѸĴˣæĴŶš
鸮˿̾ĵģӰҲûУѩѹİ봹żѩ紵һ԰Сߴ˿нӡӡһֱӵǽǱߡ
ǽǱмӣӵǶǽͷѩѱ߷ɣԿģĽӡǽͷԶˡ
չʱҶҴһѵı飬澭۽١Ƕǽ£ǽͷϵһѩϴƵգε̾˿
һԿʮ׷ڻʵ࣬ݣƽѪжĶͷһ塣Ѵ󣬸ŮѳޣΨһҲԼ⸮ֻʣһŮϥ£ȴҲǶŮʴӣԭҰѱձ޷ˡ
ѡڼŮѵǼڲᣬһ뵽һԲѾͷϽʳǣƢԣºԼϹͷϸһʱüͷҲᶨ⼸շתȥͷ
׻˵ѩ䣬ѩ䣬󣬴ܸ޿ײ롣
ͶϵʤʱŶû
˶ڱ紦Ŷ˵˫֣ʱţò׵îʱſˣ̫ȴûϵƹһţǳǵǼ١
ǲˣİǲǽջѽ촽
ǹһʱ̫ò״Ʊ͸˵ʤűߵķȴЩȳһʱɢˣԱصϡ
ǳǵ淢ˣǶ˼ȡů
ȥͲʱ˽үɴ˵˵ϽջعİȻԤӭʥأ
İ羿ʲôʱɵõɴ۾
үû˵ֻŵĵѩ·ϵҲ˵׼Ͱ͵죺СԼҪôͰ͸ϵģ
գգ۾죬Ҫ˵ֳһɤӵѩɴͲ˵ˣšͷҲˣȥǿˣƬ̣ҡҡļûŪˣİҪؾģ
˱죬ĵˣˡ
⸱ģ֪ٲӦˣӣ֧ŲʧǶڵʤһߵ·ϣһƮƮɣɵ죬¶ʹࡣ
һС㣬ôˣһͷ̵̹ģɫһˣȻǶˣزүŹˣ
ۿӰ·ҲɫҴңԶһ̸ѩѹ·Ҳˡ
ֻһҧԵСϣŻһȳһյۡȥ߳ʮѾʼðȴѰż϶ವ洩ѹڼϵҲԽˡ
󲻹ʮ׵ĵʤ⣬ʱȴȻٵߺ·˶׷ױһߣǰӪڿһţ²ӶʱˣŻһͷ˵ԵѩУմһһˮ
ʹǵһֱǰȥˣͷһɫæƻС㣬İ磬쿴
ȴ̲һһͷʱյĸƵģ²ʡ⸱̯ʰźãۿת
ǡʱԭѾһȥԶ˵ֵתͷ߷ɳ۶أǵˣͽͻȥɣһʹ˾Ӹ¡
ͷһɫ㲻Ͽ
طGߵؾŵ˵סģ
һ£Ӳŵ
ϿȻ˲Ҳһ۲ҵģȴδٶһ䣬һѹߵԶˣ
պ󣬻ӻ˯֪İǲǻԸͭһĴһʱ̾͵͵Ц˺ð졣
Ϊֲˣȴױ̨ϻгź㣬ִʺдʮѲܵ飬һġšʮӴӡ
дǸġ֣ŮϺȻвĺƸ𣬾ͺǴĺĻȻ͵͵Ŀһ㡣
ʮ꣬طGʮꡣ
Ů׼.ʮꡣ

ƾ

ǳ˺ĵ죬Ҳһȵѡڻʣһ£˻һ̸󣬻ͷʼû˵һ仰Ůļ뿪ˡ
뿪󣬶ѸĹš
ڰĳ棬͸һҰװ׵ڽŮϣȾȥ·˽һʢĻӯ֦ҶȻȥʱͷǸͻȻѰҵСĶСʱûˣĸ˷ʱһµңȹϵҴ˿ʥǰҲΪó衣
˴󣬾֪˼һΣҪ¾ĸܵΪĶ׼.
СڻߣȻ֪СΪǱڹжҪԾͷĵҲǲ޵˿̿쳣СĬĬڴǰĺȻ淢졣
֪ģ׼.һ˰ŮСĸҲ֪͵͵¡
ֻ¹ŮһҸҲÿ˵ʲôο˼ֻ͵͵ȥΪСһ㡣
Ȼƻʱֱĳ˸ĺţһ·ֹҲ֪ôʶ⾩ǵĺͬӣֱվһۡǰҪ˭ĸۡſڵ˵׼.Ļӣл͹֮
ԣһ϶ʱɵˣ˿̾վıոǰŤͷͮͮģظһһ·ǹҪһЩʲô
ʱŷ˵ү鷿Ź
ͻͷԶҳ
ŴͷŻӰèһ˱ոѸǸѸٵıĴûһԵĻɬ
ɫһıڣҲһǸ˵ĮĻӣ֪Сֻʲôɵ
Ȼɣ룬̧ͷȥ𽥰գ£ͷһʱѹ֮С
ߴ£÷͸㱻һƬӨ֮Уıո鷿ڣطGϵľڣ룬͵Ůң֪Ϊ£ֻǵлô򵥣
£üϰԵ˼΢棬ʮ˿̿ӣЦѾͷھҲǳģҲ֪ʲôµĸҲ˵
طĢͷûĵԼܵһۣͼ鷿ӰɫΣ
ܼҴ鷿ò׻һӻڻȻĻӣֻ񣬵ıطG棬ȴͻȻζܽһö֮˵˳
οԱ߸һˣԼЩȴȫһҪϷӡ
طGطţһɵվһߣܼҽ裬Ÿ豭ԶǸǷ
طֻЦĸæģֲ˵˷ʱ䣡
˿˵Ļӣֿ鰸ʼû˵ĻطGҧҧӲͷƤ豭һţͨһȹ
ҰǸˣڹ£Ҫҵһ׾ȥңҲ޸ǸˣүҪūţǵ˲ˮģūҲԸģҴСûѧĺ黭ӻȵǲڻ£
Ůһ˵طG϶ʱסطȴʱһڲ裬ŲԼЦ
طG˵ܵƴЦһۣŲ豭ߴ˴գƿŮҲί㣡
ίģıǣһֱӻӵ۾ϣ
ԱߵʮʱҲˣĸ磬ǺҪԵ㻳ˣҺģҲ̫ǿ£
Ͳͷݺݵĵһۡ
ʮʱؿڵĸ磬ˣ׼ѼҵѾͷǲãˣ˵ŷ۰ڱЦе߳İ鷿ĿԺʱ޼ɵһˬЦ
ʮߺطGǸűӣòŵȻȥ롱ֵ£Ҳô룬㱧̫Ըģ
۾޶һ죬Ҳû˵ʲôͷӵ˸Ҿıո뿪ߵſڣȴּĿĻһۡ
һ̫̫ණطGĿŮ뿪鷿˫ͫбһʱҲ˼



һգѡӻ죬ۼŸﰢΪƣԸ͵͵ܳ˸һҲˣԸܵ¥Ⱦơ
˼Ȼŵ¥޶˾
ţȻһ˵ЦѵüľȴںȾƣĹﵱǲƽģ
ʶˣԺһƾ֪˭ͷҲصġߡһȴأԲؽУĨӡ
ŮҪǿطԭҪȤģ˿̷ЩԲϧȥϵһƵ֪ѡڼﲻ죬ԷһĪˣ
ʮĻʮһȴѾͷأԲ̧ͷ˰ɣỹҪʰ꣬ų˾ͲˣʱȻЩΣҲٹܲѾͷ˵¥ȥˡ
ô鷿ɫ磬ȥıոһ·¥ʶͣԱߵĻƣǸҵѾͷǷڡ
Сһصڣڣ
ʮһʱȥż䣬Ѿͷأȴ糺һһһ˯ˣҲ֪Լһٲ׵
طΣ̾˿˵¥һȥˡ
ͷǺı˳ǸطǸ˶ֻͳСѾͷ㱧ŻѾͷֱ뷿ڼӴϺ뿪
ڶ峿̫͸˽ͷʹըĴӴһ˵ʮҹʱŵͷҲʹˣҪ߸ŭæֶ˱£װ
һ㣬ա
պŮţŻһһͷĽϽǣҲȻԸصһ춼ûٸ˵
˵һŮͷѡ˳һ߰˸վһţɻ̫󣬻ʺѡѡŮӵ֣ÿдһŵӣд浵 ԰У̫һһκһ֣ν˴㹬
Ȼʺް󣬿ûǹʣһεѡŮ͹ĵ֣˿㹬һأſһʥա
ͷ磬ۿơŮеıѡ£еĿ޿ԱߣӣԸϥǣۼǰЩˣԸһۣȴûᡣ
Ǳ߹죬ҵ׼.
һ飬һͻ˿òס񣬲Ż׾ҪߣͻЦѾͷˣƽ·ģյʵˣϧǰջΪĸھ¥Ϻˣ
һ֪˭ģĵԩˣôҲϣһŤͷͿİطGʮطǸ˳ȴ֪Ϊ԰ˣطһЦӵģ
ȴһʯɫƳ˽񷽰ģһ忡ŽҲЩ
߷߿طһۣĿתϣȻֻίȦʹһ죬Լ̤ⷬϽǣٳȥҪǸʲôｫȥĮˣһһȻҪһΣٻһء
ɼǲ֪ģ֪ˣҲǲܵġ;ǰͷ·ȥˣһССȻͽǰ·͸ԼҲľһȻûʲôٿη壬ֻľȻˣ̧ȱǱ߹ˡ
Ǳߣ㹬̫಻ͷִһĲӱ߿Щ
ĻһֱĮȻſŮӻһۣһѸü϶תҲֻǶͷ΢壬Ҳ˵Գš
ط鿴˿ȥԶ˵ıӰ˶ţȥ׷ԼĸĽŲ

³

㹬ڣĴ㶦¯ζҷŶ˱̾Ҫֻ£ܳȴǽ̻Իͣ޶ݻ͸Щ䱾ɫԭһůı޶˵һ䣬ʱ̲ҵĺ󹬡
βǰŮȥ񣬴ͷ˵һߣĿֻϡ񻨴뿪һϮװһ˫ļ׵ָ˿ͷ˽˿ǶĻס
˫֣һ㣬ҡһǸ޵ͷŮ˳ȥ֪ѡˣӵ妳˺
й˻һŮ߸ȦΡΡĳ˸ȦԵŮֱˣʱһʣһŮվⴢ㹬С
ҵĻ̧ͷһֱɫĵȻڵ
ԴһӼ̤ǰΰΣһ֧ҡڵİͷ貵Ľ⣬Ը۾Ҫäˡ
òļõģϧƫһƢԣһ˫۾͸Ұѱ͵̾˿ϧģԱŵҧ˼¶
һ˿һĵ˶۽͵۹ȥ˵ˣ껪ȥһȴĲûһ˿ۼü۵ʹһ˿΢΢˼İԭԭĴ˹ȥ
뿴ٶЩѾˣԭΪʱҪǲˣ˭֪ȴǱһСǰһ䣬һȴֻһˡ
ŲѡŮҪʱǲģЩģҪϽ˹Ůõѡɣ뵽Լϸ׵ӣȻ־ЩѡϵŮǲĺˣ
һ룬⹬˵ŮȥĮãҪǵŮȥ͹Ǳջܼİ밲ô˼룬һ̧ͷ̫ƫͷȾѪһĹʳǵһ¡
̾˿վСһȦܣһ˶סǰʹֶΡһ뵽˼ü۾Щ ﷳžҪųȥͺԼ˵͵
ԿţſŸС̫࣬Ҳ˵һ̵ǰߣֻһ·СܸϣתС̫ûӰȴʮطԶԶվĳһ¡
ͣ˲ӣңңĿţʮһֻ̧˹ʲôƢһ֣һӡ
۴˿һǶʮ硣
طҡҡͷ͵ĸĶҵŮһزñ㰢ʧ棬һɣ
϶ݣͷ֨İ绹ǵҵ£
طбƳһۣĸӦ£нģ
ͷ½ǣİҲûӦʲôֻҲҪ̫ϣ
طҡҡͷЦĸô˵ѵãʮֵİգҲֻ˵߷ֵģƽʧҪ谮ŮҲ˴㣡˵ţӲʱߵԶˡ
ǻ߹ǽĿ϶һת۱ûӰԸתĵط߻ȥҵĹôˣаһģϡһ·ԼմŰĹ⡣
һʱ뵽İϰԼҲΪְڣ־һ㲻ζҲˣϾ˯ȥ
һ峯ڣһһû׼Ϣıй¶һЩƽһӶϵĲƹܣĮƸ߷壬ȻȻͬ硣
࣬һҹȴշתֻ࣬øɵۣŷǲдżںҹɫһ˿˿͸Щɫ
ĵڶգ̫ѵѵǣĩ˶˵ϼгһȸ˷˷ϸ֦Ҫ⼸·˵ĺô
ҲһĹ򣬻ѿŮԵĴͬҲķУʼ򼸸ۣʵڷ˾͹Ըȥ˯ȫ⡣
ƢԲãҲóҲٲ⣬ĿĵĿ
˵죬һӦ
ȴЩסתֻؼ˵ޡȥ߲ʱҲ۾תͣһĨɫͼ٣µĲҲʮа˾š
ѵֿŻ𼱣ֲҵϣСֻһЦֱٹգ͵ƿˣ
һ˵죬һ¾˰أǹǽˣҲϲ£ܿʮøҲǺõģ
ȴǲɵá

Ӳ

պ峿ڴװо˰ﻹ˰ɣҼĶˣ没ٲܿ۾Ĳˣ̧Ҳ̧ȥˣ
ǹԹԵԹԵͷ°÷£ͭһԼͦϲģǰɫȴ̫Щһ䵽买бԵĲ·ϲ£ȻһТµ˺Ȼ˽޶˵ľһһ룬ɵЦ˳
ٵţǴѵҲǻһĪҲֻ߹ѣ
һʱסֻϽǴ͸һҲܴˡһʱ뵽ǸｫĿЩƢЩҪɭɭҲĻʳҪЩҲ̫Ϳ
Һãһһ·˫͸Ÿ˼۾ǵһֱ㱻ͻԭסһֵ̫ɫˣֱƻʱͷҲ裬ſ
ЩʱסŮĴԺӾͿһ㣬뿪ĶǷ˸֦ģһҹܷ˷ӿټҹӦͣҲʵһء
ʣµһҲұָӣģ㻹һ˿ϣڻ˵ȻһբȻأǰ̽Σν綨ҲٲԸԼ໨˼ȥ롣
Ȼ˵ڶǰʱ֣Ͻ鷿ϵֲĨѪһӳ뻨ŵУǰȴǿ߹һʱĴ̫ܹȫ·һʱߴٵﻹ߿Щ
һǬ幬ӣĳµĲȴһ£ۿ߹հ˹յ鷿ǰһĨɫ鷿г
һۿͽȻٽס¡
ŲİطGһ龰ҲͣˣƬȴʮûʰϲҲĸ
Ժһ˫۾ֻǰδ߽˿ȴԽԽԶⱲ¶û󼰵Ŀܣѵİ磬ջ˵ĻջİһΣİҪǲҪң
һȫŵֱǰҪסͣطGҲأȴû˵ԿҲδһۣԴ뿪ˡ
ǸԸߴȴȵıӰʹ˾뿪ͻȻûˣźطG
İӰͣͣȴǺɵԶˣʧϽӰص¡
ȫ߹ҵС̣ǷˣҪû֪˿ĻڣæԱߵĹŮˮ滨ϴʰ޸ɾ˲鷿
鷿ȫһȥڵϸŹڵϣ۵׻㱳һϤӰӣȴԼİ꣬һ򣬳һϡЩˡ
ĿʹǻһЦŮȻЩ
ȫ֪Ļһֲȫ˿ĶС
ͷһĨŶͷĺһЦصˡѾͷСūų軵ˣûúýϿˡðʥݣ
ðޣǿ޵Ķӣ˭ҵһССѾͷҵ޵ʴĻӣվֵ߳İһʵʧΪһõĹޣСѾͷ̧ͷ
ڵϣֻ˵죬̧ͷ̧ͷĿһź͸һƽۿίˮȴֲӿ˳һε鷿⻬ˮĽשϡ
һʱ亹ֱʮط鿴һһˬʵüͷҲһ壬Ŀⵣǿ
ȻɫҲ΢¶ãȴʵޣΪζޣ
ֻ㶼˿˼ֻʵ˵ϣ֪Ϊһۿʥգȴ·𿴵˸һ㣬ֻίޱȣ⼸ڹҲˣ
бһ죬һʱˣŷһʵ˵һŮޣˣɣ
΢̧ͷлҪʱ飬Ŀ·ȴȻĿסֻùԹԵĵͷһԣȴһŤͷݺݵĵʮһۣѸִͷȥ
ʮطϲĿЦһ£ҲѸתͷȥ
鷿һʱЩֻ漸˵ĺһʱ̣ǿȿ˿ڣ׼.޸ղ˵Ļİ磿
⻰ʳ鷿г֮⣬ÿ˵ɫһи˵ݡ
һ⣬վһԹȥֻؿѣԴĸֱͣĹש
㵫˵޷ˡĻʵۿڵ
䴽ֻǼѣ۽ɬ쳣ȴһһִİȻϲūţūҲԸΪİĸۣūԺٲİģ
鷿һƬ䣬һ
Ѿͷ˵ƽ⻰е͸һԹ㰢ʱһƢԣ£ѾͷѲİ磬޾͸һŻ£ͬ⣿
΢۾ϵţҾأūл¡
⺢ӡָֻЦ֪˭
ŤջĿ⣬ЩӣһʱҽŮĿ⡣
㿴޵ʮΣʵۺȻЩղҲ˵ʮֵУڤڤҲһԵҲ˵ޱȫԵ
ɲǾкȻƵ˰ߣԭΪľȻζǿ಻ԣ˿̲žûľط飬طҲһʱ߹ߣطлʰͻ飡

˭빲

ʮӵĴºУʮ籸ܵʥϳ谮֧֣аٹصĴճĺһʱﲻ
ɫϯ뿪˰ǡ
ʱʱС̣ű㵽ʮӸǰŮź¸½Σ븮ߵһ˿ʮǣźһΣԼĵո·һʱ˽ԡ
·ڣŻ´ϣĻطһϲϥԸǰϵɫȴĲȻ
ϲｫ½ӣüͷĻǱϲѺ˳طһȥ򴽡
˺ƣ·ڵȺ˱˳ȥ
ŤŤӣֻʾƽƽƻӵһ߾Ҫվ˭֪ϴͬĽᣬһſˤطߡ
ʮһʱ̲סЦ⼸¸ѧļ񣿡
һۣȥͬĽ᣺ʮҲδȢңΪҪӦ½ᣬ´ȥϵĵıԡ
ط̻ʣϿһֺԼüĶ˶ʰȻ˿ڣֻǵȥӦҲֻŮ˻뷨
һҭǵĶںĲ֪Ϊηʹ
Ȣ㣬ҲԿ㸸ڳУҲЩʰ˾ʵΪ룬ֺαҪѣʮߵߣΪԼһƣͷ¡
ͻȻúµԼϢ
ʮӵĵոҲùĸĲรҲԿ㰢Ҳ׬ûʮӾžƱһĨǰԼͷЦ
Ц٣ɬѷ֣ȴıɫȭͷؿδϣѱʮסȭͷģ»鵱գҪɷֶţĪҼ㣬⣡
β֪仰еĴ̣޺޵ĵһۣȻͷȥٿƲסĴ˳˫ţԼѹ쳣
ʮԭҡҡͷҪߣһ޳Щԥ¥գŮ޵ģ
һɲɲ˵Ҫ£ΪС¶֪һһظͻᶯ˼˵ǲѣҲȻһҪ޳ȥģҲ̫ίңİǱߣȴҲҪˣ
˶٣ʵ⻰ǰ˵ģ˵ʮʥϳ谮ȴڰǻļƵһİĻȴЩȥǱߣҲδػĿġ
ʮͣ˽ŲΣͷԼĵոЩ²ۻδĿ϶ǲˣֻ㣬ⲽأ룿
ĨϵˮӲȻȥˣİȻҪңʮҲģұҲʲô룬ҲǺõģʡȴ˼
ط̾˿ϳûûΣ𱸵˵㲻Щûͷû˵ãҪ֪һ鷿㵱ʱ˵ÿһ仰ûʰ꽫ϳȥһٹ
αտڡ
طҡҡͷ˳ȥ
طߺ󲻾ãŵ˽ɵһߣС㣬ôˣ
ҡҡͷˣԸϣͷֱͦͦȥ
ȥС㲻ʮˣ
װۣǲˣ
һɫֲˣ´ߣ죬з£뻨˯š
ȻƬ̺󣬻۾źһİҲ˰ɣ
۾һ죬ͷӦģ
ֲ˵ֱֱĶʶþùȥˣЪˣʮȻҲûӴƣǳȥ߰ɣ˵žȥ˺ϲֵĴӡ
ǻһһذס˻֣С㣬ôǴϲӣҪֳʲô²źã
Ķֱͷǣռǳ޵ӣʮӸԺҵļˣؿڱҪըƵģԸ߲ɣ˵Ҫ߳ȥ
æסְӣС㣬Щˣο໹ǵãʵСռȻˣ㽫˰ɣԺǹȥģ
һԼȳһʱڵأգգ۾͵Ҳǣɻ˴ϣۿȴͻȻ޶Ứ
ҹȥۡһƬطȻûܼ˵ʮнҪ£æţҪ鷿ˣõոԸ˯ˡ
Ҳδ˵ʲôűǣȴ˯ţһ߶˯ȥԸ͵͵˷ţ˳ȥ
ҹɫҲ࣬ҴҰȥСϿ˻乣׻λεľջۼֻܻϲһ΢죬һϲӣԭ־ʹ˸ȻֹκһͨӲ˻Ҫȥ
ҹĻճյ룬ˣҲϡЦЦ̾˿
ԶԶһ͸ưɫ⣬ʮСһʱ߽뵱Ȼƿţط̧ͷԼ
µһʱҲЩ˹ȥطߣһʱĲŰЩټİĸۡҲʶ˶ǰӡ
ʮ˵
˳ղóϢ㴫˼ѹүջҪæŰɣ
ʮ̾˿²ͷŮӵǺο֪࣬Ҳȥǣԭģ
ͷףʮĽᣬͬҲһĽᣬǰʱ⣬Ҫ¾ͲһվͿԵģʮңҶֻչİԵǳˣԹκˣ
طˣ˰Σּ˼ӵݵϣϽж˶˵滰ƫһҶ˵һʱҲ֪Ǹǲˣ
ϣϡԾ⣬ͷСڴĮǱߣǱߵ˵Ҫô䣬صǣŷ˻Ĳһһ仰ֻ˵䣬Ų˶
ʱصľǣ˵ǰ£ʮ粻ʳ
ǰ򵭻ƹճЦʮ꣬ʳʦʥǼ⣬ͻ˾ǣҲϰߣԽҲ˷˹ԭɹſƶߵġ
طһʱ˵ֻĲ
أĸ缴Щ˼Ҳδ˵ĳ
¶ȻŤͷطһۣü۾ЦʮҪ紫˵ǰôҪһ˰һ
ʮҲЦˣҸʽҶ̫ΣȻĸ磬ζǲҪˣ
ͷȥ£һϹӣ۽ǳ˳ط顣
ط͵ջҪ빬лģЩ˯˰ɣ
ڱеͷһȴǰĵ˯ʵˡ
Ƭ̺ʮڻߺ¶˯

ѿ

ĵڶ峿ӡųε̫󡢻ʵǰ񣬻ߵݣʮĸް˻ʳǱطȥ㡣
طܾ̽ã΢Щԥ˺ܾòŵ⼸յûʰϳҴȥһҲ޷ˣҲٻظԸСȥǣƥֵȥĸ磬ղڸڣȥݼһʶˣ
״ʮ粢ȥһطȴδӡҲǺ֪ط濵꣬ÿļնһ˶ȥġ
žʦȺмԦˡһ˳ǣط˷磬ʱ䤱ֻǱܵս֣Լ˦˳ȥһξңңطȴǰϿԡ
δʲôɽǱߣطһͣȴӾʹǰ˹ȥ˿ûͣЪ˼
һͷԼʮԶԶϸŸңϵĲ¶ɡ
ʮ״ǰб̽סͷŷˣԹԵİѾͷҲ귽
㰢Įôʱ䣬ǲطһʱ֣
ɵõͷȴǿ䣺˭˵Ůһˣ־Լˣ͵ǰŮʱһοͷ˰̣Щ±ֻǺˣǲԭҲĺã
ʮ򻨿͵ˣ
޷΢ãȻĴָһ˺˷䣬ʱδزգʱ䳤ãѵһˮߣϡ÷űˡ
һ˹еһʲôζѩɫľ䣬ʮĿ΢㶣бŭѾͷ֪ôǵϣһǻˣ񻹲֪úϧԸԳǿȥ㰢굱Щ£
طͻȻŭ⣬㷣֣ȴطɻ
ͷЩµģ˱ˣ
ʮǲĳһۣ͵ǱЩ߰ɣ˵֣ȴһ·뻨ٲһ˶
ǽϣϣ嶫ʱ䣬ĿǰҲǼʮģǱ㰲ס£ȥ׼ڶռ
һ޻˺¶˯ӵ
ڶգʱȻʮ磬ϴˣĳš
λڲɽ´һ|ˣػ飬ڡع㣬ǧﳤ֮Դ󴣬֮סǴغһλʵ˳үնĻڣҲľ궨ТׯĻʺꡣ
ʱ޽Тڲɽϵһγǲ֮Իʼ԰ĳԫʣڻ˵ָ£һ۱㿴˼Զ˵ǽسԫϣǸʮӰ¶
ȹǣʯ߼Ѱ·ȥһʱƬ̺󣬷·ʮЩϵ·ȴǿüңң
ɽ´˿̵ĶǶγǽϵʮͷҲңңԼĵոҲӾԼŲаƬʱӿȴǲɫĿŻһ·ѣԼǰ
طһͷ㿴ϱһ·ˣѪ߳ɵأ糺һ
첽߽·һյ㽫һ˶Ҳ֪һΪʮԼ˾ǣв޷߷ߣطǰ¶ˮʪȴͳԼ־˹ȥ
طӣͷҶݵҲϲ
۵Ŷǰϲѧǳ˵㣬ôԸģ
ط鲻ߵߣӲ˻ֵ˴Ը֪ϧԼȪ֪Ҳǲĵģ
ʮ磬ֿµĶ꣬طĶ޶˵ĴҲȻһᣬȴʮԼҲˣۣҴǣǰطͷ¶ˮȥ糿أԸ̣Ը壬Ǳ߿Ҳǻ۵ģ
ʮأһЦҡͷʱҲϹˣٶ٣ֵĸƾӹҶȴδҵĸ
֪ȥʱطףԼĶȥʱҲʱһ飬µ嶫˵
ĸ׵ģ֪ԼˣȴⲻҪһӼįȪ֮ҲĿϢġ
ɽ᰷ɽϵϮĿڱУǰ˳طӵȥɣ
ʮ翴ŮӸɾȴǲһµȴδƬ̣˴ٵһ̰ɣ˫ĿҲ֪ʲô
Ǳվһͬȣֹһʱ̣һֺ͸֮䣬ȻһԾڰգȥǻţԣǰһɨࡣ
ʮ磬¾.ط飬ڻǰһƬУƽ̺۵ףԶӿҰӰɭɭһɽ׳
ǰĻӣпһͻز֪ʲôζĵɢ˿
ʥʵʮ׶£һأķ²ҵ̫ӻӹ޵ܣܵڼҵʶʲôʮ͵ڣ򼤶΢΢͵ĻͷԼĵո
Ҳ·Ȼʲôܣһ˫۾ʮĿ⡣
ΣʮȴЦǸһҲὲˣ䣬ʱ磬ɽȥɣջҪϻؾģ
񣬵ͷʮȥѵһ·ʮ˽ý㰲ȻʵϣߣҲǵһʵʵĽԼķϸϸһ
ȴ̾˵ʮڰĻٵһȻҲǿУһ뵽ǴƵڣ־һĻҲޣϽлȥ
һʱ飬Ҳ֪ǸпЩǵǶЩ
ǰݣǲȱ
ʶѹȥ꣬ļʰ궼δؼǵã⵹Ƕһˣ˳ǵطƽղʱǸߵͷҵĹĿգ͵
һۣҲǷʮʲôǸǲȱˣ
ʮӸҡͷһʶ涼˵㲻˼ҵ֪ģ
һֿۣ˿¼ϵޣ˫ֺʮٵǰȴطʱˣһʶռȥ򲻳·Ҳһ⣬һʶǰҲǼϲģ
һۣȴͷ
һʱʮҲ¿ͷƬ̴Ż뿪˶꣬ʳǸϻء

˫ᴹ

ͷҺڹسһǣһصʮӸȴ֪İѵ鷿УҪٳ
ܼҽٳ˵ЩʮͷԸȥһԼ޷ң糾棬ȴֻܰͰ͵ĸطಽۼʮү鷿Ѳǵһν鷿ȴǰ˰Ų˽ȥȥҲֻһֱͷ
۽ǵУһϮվӭԼʮܣ˵Ŀɨһۡ
Ů˲裬طվſڣ߽һЩ߽˼ǵͷ
طһʱ˵
ǣƬµһǴԼףʮܴ֮գʶдͣȻǰĹһʱȻʮ˵ոҽתڵոغúÿʮܣ
طGһ˫޳ʮָ˿ڻǰǰ뿪ľкһǶʯ
һʱס֪ýӻǲýӣȴǰֽ֮һֻľд򿪵ǻʶﶼˣֳҲܿ㵱͸õһݼǴҴѡҲĪҪĸ磡
̯ģȴһӣһ̼Ҫ˵ĿⶼǱУ޿ӡ
̧̧ԼɤӣѾء
ĸһ⣬ţʮʱ
˫֣ĻӳָӺˣҪݵϣһʱüͷȴЩˡ
Щˣһ·ֻϴ۹ѪݺᣬȴĿһʱעⲻɵٶ֡
ЩͿ˸ҩҲ°̺ۣİתеľеݵһԺŵĹܼϡ
ʺ΢΢İ£ˣϡоطGǵ˵ͷǵͷűߣת鷿⣬ŷɿ˳ȥ
һʱصסѵǱߣһǱģⲻʳʶ̡
ֻȥһ˶꣬ʲôһ˿ڣȴϣŻϲٽˮźϴ裬һɾѡ
ȥԸţһ⵽ԼסСԺУͷһͩҶ˿ֻʣ¹ͺͺ֦⣬ȹһͩҶڽŵѿס
ʮ̤⴦Ժʱ򣬱㿴ŮֻŰɫĵ³ڷУǵӰӱʱҪߡ
طһҲ֪˿ʲô˼ֻ⸱Ŀ񵱳ǸûûεѾͷˣ
ͷЦұûûεģʮүڲ֪ϴĳʪĴʣм̱Сһı紵ϡ
ϴ˿Ϳ˸ҩɴϵĲʡ
ʮǰһǼͷûҲܣԸڳ˲Ըȴǰôûеģ˵ţ׽ֱ۱㽫ڡ
ط²ȥ⣬ЩԭЩϸС˰ġʰȥɹŵ̽̽ǱߵĿڷ磬ձҪߵģʮ²ŵûĸҲΪ¶
͵İҲҪȥô
ط鲻ɵ̧ͷһֻۣʮĵͬһȥĸ˰Ѳ
ͷһȥСģطվֻסʮ磬ĹʮźãȥİУҪݸ
ط˳ϵɫĵʲô˼ҲܣȻǸģţʶȥұڵ﹬ҲǰҲĵģ
һʱźӳۼʮţ·һ壬£øϴЭ㣬Īһ⸮ķȥ죡
΢㵣漴æͷ
ʮһ뿪Ҳưٲһ˿
ÿһգȴһգһֱڱУһã·ʱ⣬ȴģغС
һϸ봰ȴ¶ů뵽ʮʱ˵ǾûûΣһʱЦϵ⼸Ѵãȴ˲۳ŶȥԸ͵͵Ĳˡ
齣ǰİֻóһʱͷٸжĿ뿪ĹʰǶеһֻֻĸоָҪȴճģ˸
֪ãҲһ̼һ΢ĩȴ̲סԣǱ۽һʱ̹쳣ͻȻĽǺӺˣһ˫ֲС
ĻطĲรϺʮӸĹܼңʱϱԽơ
طһȢŵĲรҲȻ˼꣬ʱüȴֻȻ˸⸮һӦ㽻ǣ
˺þöûӦߴ˴ع񣬻صҴδЩ£ܴĺã
ϵһӦȢ˵ո˵ģ
һʱתͷȥʹܼңʮô˵ģ
ܼҹү뾩ǰ˵һаذɣ
һʱĬǿЦԼգУ㻹˻ȥ
æЦӦˣ˼ҳȴģƬ̺ܼһˡ
뿪󣬻һ˱ʱԴۣ㱣üҪˣʮүԲ˰
һȴСȻЩֺοҪӹ˲Ǹɾ̭ң
ȭͷһ£˵ҵģ˫һӵ˲᣺ҼȳסĸҲл˵ģ˵ĺ˼ҲǲҪǳʲôǰһҰǰʲôӶˣұҲЩҲһ˼Ƿźã
һʱۼ⣬һĨӨӨ֨С˵ô⡭İ͵ӣ
ֻ϶Ȼһ̣˼һ֣˳ȥӣӱӨȴ֪һʱᣬ˸ϣֻõȥȡЩ
ŲŲӣҪȥ˼ȴ֪ͣС˼Ȼ᲻ãʮҲ֪ˣСԺ¾һ˹ʱ꣬Ҳ͵һֻӡתȻСһҲһˣС㡭ɵԼһɣ
ӵֲȻɿǵӯ䡣
С㣬û˼һҲ֪ůˣʱסϥϵ˫֣ڵͷ۾һһˮ
˫˶ĸO@һʱȻϽƬ̣һ˲һƣµѾͷƬӣιƽң⼸ҽЩϸϸˣСҵļҷź򣡡
⽫ļűȻǲݣüһֱ֪СƢԣȥȰ㣬ɵԼˣ
ҵСʱȴ죬ЦһʱĪޱȣϡһ涽ԭǶĲĵģš֡

֪

ʮ꣬ʮ¡
ТׯĻʺɳطGݰ
һգСѩгվϿѩͻȻ䴳˽С㣬ʮүˣ
ˣͷ
طһȥ˵£ȴʵнһ£·;̣ڵϵʱҲ̡
ֵ˵ʮүȥ˸รǣСʱ£ģ͸Сϴ
ƿ֣ΪҪ磿
޺޵˻һۣԹСҪô
ףȴǲԸ˰죬ֻöƽȥһױˣС⸱ģϸöԼ̣ˣʢװ޵Ůӣֻİۣױָ˭
ʮүˣ
ҡҡͷʮүῴġ
ǣаˣ𣬱㲻û뿪һ͵ʮֲֻſ˯ۿŻƻ裬ǵСѩҲЩëڷϡ
֪ȥſڼһδ㬶أһɥһߣ֧ãĪίˡ
һʱҲЩѹ˸ļ򣬵Ҳģ
һ죬СͻҪүҪ֪С⸱⾰֪ѹ⸮˶ģһȥԺҲ֪ôСأ
üģ̾ҵģֲ˭ģ
ǵһأһŶ֪ΪγˣҲЩˣһվȻʮôæǣǱȥɣ
һԼȳʵһۼŻԼΧ˶Ҫţæȥ
ʮӸ޹£طԸסȴͷһνȥһĴԺ䣬µ˼ɽʯʯԭŵļ˿̰ᵽ£ǽ֦÷˹Ʈһڰ㡣
ĿеģȴһԺӣˣһһĸO@żѩһ飬¶ıɫ·԰ı棬ɵȥԼϵĨӯ̣⼸գϤⶫ󷽴֮䣬ٳž
ããԺӣֻнӡֱ˵ſڣſڣ˼½ţϵѩһЩſطߵС񣺡үԡȵȡ
϶ʱպˣҡҡͷȻȥˣҪͷһȻˣһɣ
һʱˮʮ¶Ȼ䣬ðһЩ·Ƽһ㡣
ŤȥЩʮ绹ǽ·ˣ˶
طϡЦ͵ͷԸС˴Ҵҵȥˣط߽ߣҪȥһͬŵģȻԸˣҲ鷳
ԣ̧ͷطһۣʮʱЦԭΪ㲻ںԭлǻϾģ
۾ȻһУݺݵһۣ˵⣬Զԡ
طЦģֻҪ˵Сһ㣡֪мʹٿҲζģ
һʱƿԣľͷһУʮȥݼѣƬ̺󣬾ӵĳ
С˻˴˿ĽŲãȥԡ
ռ䲻ȥ㣬Ҳ¼޻˵Σ˵Сʱڱ棬Щȷǿƶߵ͵ĲԭҰζظţҲҪ˵ҹ©㣬ֵǮȴǷϴ˼ģҡ
ԳˣȻʱζϸϸʮĻһʱֻʳ֪ζͷҲû˼̧ͷʮһֻۣһǰЩ࣬͵ɹŵүͲô
طв˵Ŀͣ£Ĳãÿ⣬̾ƣвԭÿΪ裬ֲ˼񣡡
򴽣βȢ
ʮһۣҵ룬δ㰢˵嵽Ҹ
һʱҧ˴͵ЦЦҲ࣬طŻŮˣԼɷ檵ģ
ʱЦһû£㵽һ߸ɿȣʮԥƬ̣ű˳
Ҳ֪Ƕٹ뷿ԣʮĲɷΪ֪˵ĻſϣһطĲˮ˳ȥҪԼһ۾ţ
һֱһҵĹ㽫ʮүĸۡˣط˻һ˵ͣЦ΢ãһ·û˵ʲô©
ԭһֱţС
ʮʱȥϼ˸ϻӣ˵ҵѾͷҵﲻǴɹŸĶҲۺϲ⣬Ǿˣ
ֽӹϻӣһɫĸɻɫϻףһʱҲЩ꼻δģ
ѵãҲǵòʮЦ⣺ˣҳԷɣ
ͷСĵĺ£ϻǣŵ׵ȻײطĿֱֱϣĿȥҲһͣӨӨİҲһʱʹԼ
ҴҴ䣬ȴʮϵɫѻָ糣㷵ߣĬĬţȴ

̻ĺ

صסȻϻɫĸɻҲǾȲѡһĻή˱꼻ȴ·һֱǰϻУɫ϶
С㣬⻨һֱŵģ̾Се˼һʮүǷ˼ģ
һʱס·ԭû뵽һ㣬૵ƣ꼻ʳ븹󣬻ĿϿһ仨Ҫȡ˵ļԴˣ˱ʧǶԭеļ䡣
ô棿
ҡҡͷһ˵ʮү˷͸ңҲģ
һʱƶǶȴʵСԤô죿
̧ͷһۣʮү˷ģҪ˼ŵİӣȴְ仰˵֪֪ĬҼȥΪŮûûΣٴˣ
ͷȥȡͿڻ䣬ȴ˾ţ֮ҲӣֽȥŪЩ޼£ۼһֻϺۣѼЩƤ⣬̲סס˻֣С㣬ˣŪеģ
ԼҲȻЩȥǰеԼ
ۼһӰƮƮļܱһ̴ߣֺγеǸŮֻæͷǣȹ˴죬ˣ¾ˣ
ڴǰһʱ˵ֻǷ
Ϧ֮ҹﴫ磬ʱͬطĲรϣϣ϶Ϸȥʮǰͷ
˹ʱδȥһŮҲ۵һ̸۷׷סǵһβμӻʼҼ磬ǲϵõģһʱȼţŹӣʹһƬա
ʱװŮӣһͣסǻ𣿡ŮǶׯ壬Ӻݣȴᡣ
æȴ֪Ů˭ãȻ
ıոŮӴʱȻЦ
һʱףİĵո.æ
ĸסֱۣʮܵҲǸðʧģ֪һ빬ͷһıضӦã˴΢Цõиģ
üһҲЦ޶ۣýЦˣ
һʱŻȥʶӵĸǣأƬʱˣǬ幬ϣ͡
ʱӣϱǸݡ
ϯˣǳл磬йͻʵ뿪
ҹǰͷٿʮĸǱͤУԲ֮գʳ֮ϵ̻貲ϢһɨսϢ֮Ŀ
һûһ˰գſ˳ۼһһصֽԣ޺ڣʱԣվнǵڣ鲻Խ͵ߵԶˡ
ųϦ԰еǧյӱĻƣһ䣬һشأ״Ǽδδŵġ
𣬽֪޾䲻ǱתһӰҲǻδãŤͷһյƣƮƮµһֽҲ֪˭дʫ䣬ݣշ⣬ȴܲ⿴һЩζ
ͬԱߣһյһֽϵּȴ忡ˣֶ֪ڡ
תӰԭǳѰƬ徲ⷬͥŲޱ߼žֺδҵһͬȼįˣһײطGһʱסתһ˿㵡
ײˣһֻüĸҾǰվŵʱǻҲ˴룬һ߲֪Ǻá
꿴ˣ֪⹬㣿طGȴѿڣ
һʱҲֵģֻľ£
طGͷʮܽκȵĶˣ»ҪһˣȼˣԺظǱȻȥɣ
æлٲľҪߣİȴںϵ˿ɺˣ
һʱ׻˶ģǰ֮İһοڻ֣Ļͷӵĺ
طGһ˫񣬵͵̯ҿ
㶵Լһ˫֣Ѿĸ¹ȥЩ£طGһۣͷǺˣĿⴥ󣬺ͫʲô롣
һʱ򣬽ԲػУĵлͤ˻ȥ
ĻطGҵǸçײѾͷȥĴҴңһ˿˼飬Ƭ̺üȴǺЩ
̻ʢת˲ɻҽ

ֻپ

ʮ£Ѳһʮʮ塢ʮӴӡ
һȥ£ûصǣҪ⣬ʮҪӡ
ǴԷ׷ף˵ʮӱܳ谮ǰ῵ʮһ̫꣬ӣİ粻ãʮ絥̩ɽ⼸ǴӲ軤Լ⡣
һ꽫طһֱ䣬ҲֻüΡ
ۿ꽫·ϦҹİǵĿ⣬뽫ϵˣȴǲãһյ˽ա
ۼ⻨еԼòˣϵĺۼȴ˼ǲԸСʱ˵ͷ
һգ磬մ˿˯˹ȥҲ֪һҶӺһأԱ߼½Եڵ̡
˯У浶ŷնǱˣܵſڣͼһ潣ӰŲ崣ѣԺ߲裬
ۼջԱȥԥ׷˹ȥűǰͷʮĽղһתȥ˿޷ХøĴ˯ͼ
ȴ³ҵĻԣ䣬ͼʮ罣Ӱӹ˶䡰ڽˣݵǰ
üҵĻȴʮлֱۣĪ޻֦ü΢ȻǺȹƵġ
ϵĻ΢Ĳľζʮֶ˹䣬Цѷ꿪Цջͷ顣ѽڣõ̾ͣ
ط鿿֮䣬ֻζ˰ɣ־Ҫе彣ȡ£ʮȴϣʵ㿴Σ
̧ͷ֪ʮ⻰е˼
ֻ֪Ҷ˵滰ʰҸɲ׿شΪĻЩ˵ĶˣҲ֪Ǽ٣֪ʰ굽˼㵹˵˵
ʮ˿̱֦վһ°ӭӰӕӣԽʣ㣬ʱü΢͸һ飬ɳٺ쳾
㶣ʮڳϵ£֪Ĳֻ࣬ճڸ޹˵ʮүǻѵõģʮƽԸ˶ǼõģһӦ壬Ҳģ
طʱ߽ڻ䣬ֻʪϢһɢĺˣȴʮʱ˵˵ұ㣬˵ٻģ
һʱס֪طϷʲôЦ⣬Դţʮִ̧ŽҲˣס˻˫磬Ȼϱҵʰĸ԰߲ˣ
Ҳǻϲ˵ϼʮ磬ģȥʹĶ࣬Ҫ磬ʮүΪ˲źȶ˰ɣ
طٳһۣȫЦ⣺ˣ߲ˣҪЪᣬղ߰ɣ
ηߣطһ˴˯ȥ
Ҵ˱ӣ˵һߣŽշһУҲ֪Ϊλ̻̣˼ܶʮ߽֣پƣǡǽ񣬻鱡һԭǴˣˡ
һʱס

ˮ

ʮǰİطG£Ǽǵġ
ʮ꣬Ͻɽµһ԰͸İ磬˵԰ӹģѳɣİ繧ʸһ԰磬˲˿Ҫڳ԰Ϊʮ˼
ʮ³һһɽ£ͷֺֻã̹Ӱıոӭ
һ˳԰ֻͷ紩̨ͤ¥лľУ£˼֮Ұ֮ϽбŲղĿ⡣
翪ʱǱǺİĸһţʱȫȴ˵٣ĸ·ȥɣ
Ⱦ˼־л˵æлӻݣ˲ŶߣȻָһˮϵ鿵ţҪЪϢģм仰Ҫͬ㽲ң
ɻ󣬵뵽İĵոȴΪʮǰ˷ķΣʮҪ鷳㣬ǹⲻȥ
ҡҡͷЦүʮ䲻ͬĸȴƣǱֵܣӦģ˵䣬򷽰ͣ˿̫Ӻ͸λ˵һԡ
һѲŶԻʮ㰢ҲҪģϧӾʹǰˣǰӣҪϲݣ
ʵ۴վк߽Щȥ
޵Ķϱȥ㰢꣬ʱȺΪ׶սϳӣ飬ܴѹȥ˼ǰ˵ţ̾һ
£ͷл
ӻҲû£ֻһߣۿˣȫȥϢֱ̫ȥϷʮԶԶĿһۻʾȥ
յ˵ͷѰԭ·ߣһȴ߲浽˺ߣæͷĳһԶԶӻݣŷһʱ뵽ĸ̧̹̹ȥ
߽⽨ˮϵͤ鿣ţߵߵţ˻Ӧ
û˽ȥۼĳ赭ǽϹ˼ɽˮīͼһũͼͼϵӰϡϤȴһʱ벻
ζһӰ˽ֻĸָǻʵ㿴˭ĿϤ
ŵһˬϢ֮˵͵ң
һѻİ밲
طG˲ִŮӣʾҸҽ
ңԥȴطGתʰ˿ЪţЩҪ㣬طйصģ
ʱŸ˽ȥԭǼ鷿İ˿̾鰸ξ͸һıոһŲ𾭣ʵİŷ𣿡
ǰȴǲ֪ġ
İ翴һۣԡпʱ࿴ܷľҲǺõġ
ͷ
һᣬİȴû˵̲סʵİ˵طйصģ֪Ǻ£
طGʱ̧ͷãһʱЩ֪룬طGȴֽĿˡ
Һʮ޻˵һЩҿ˵ʮﻹǲζҲŽİ֣⵽ǰʮ⼸â̫¶۶ʣ
һȳдǰЩطЩָڶߡ
İһǳȵģϲŭӲɫײ͸˼˵طâ̫¶ȻˣͬΪĻӣδط¼ɣЩȷ׿ڿԸط˵ġ
̫Ӵ٣ʰҲֻǲȫͣʮҲǴգʰ£ʾ¡ȻãֻģδɷΪʸ֮ģʮߣҪ
һʱȻͷ
ҲĪ£ʮҲ׵ģֻЩҺֵܣ˵ǡôȴҲףʮԻˣⲻܣ
ԺֻҺһƬһʱʮ嶫곤˵ģһʱԺֻιǰЩƺڲԣԭǶ϶һȻѣɫȻ԰ס
طGŮǼһʱҲӵˣ
⻰־ԺһŸīͻȻɢֲָڣһطGĺͫУֻаһţ˲Ҫ˾˽ȥæͷȥ۾
ҼղҲûʲô˸汸˵ʳȥɣİûɵҡҡͷ˵
лߵ䣬Ȼſյϴ˿ѱ˼ģˣһİ˿̾俴飬ʵȥҧ˼ڱұˣлİ磡ˣ
İû̧ͷֻǵ͵͵һȱ̹̹ߵԶЩž÷θںЩ
̦ңңͷİ߳ˮ鿣ͣһľ£Ҳ֪ڿʲôأָľ֦ɣӰɪһƬˮɫС
͵͵ţ벻ԾУ۽ˮһʱǰжģһƬ԰ףһΪԡ
䣬˸ۡϸϸİĻ˼飬˸ͬط˵
Щĸ˵İɣȻò֨꣬ʮƺҲûѲ³
һʱҲ֪ôͣطȴΪĸ磬Ҳû뵽Ȼĸ˵ˣҲˣϻɫҼŵĸ磬Ҳŵ㣬ԼȴԼ
⻰⣬ƿԡ
طȥȡ˾ƺ£Ҫ̫ӻλҳ˻ʰĶʲôûУ˼ҲԸЩ缸ЩԼĽֻҪ׵ĶȣʼұͲ̫࣡
⻰һȴ޶ͻȻɬԭǻ㣬ô˵Ҿ㣡
ʮ翴Ҳ֪뿴ЩʲôֻռȻңҺȼ
ȥƣ˵Ľ⿪ȴһ̳ζϯϵһ㲻˵ƣһȥʱȥſϾʹ˯ˡ
ᣬʮȻվ𣬵ͷŮӣ忡һЦḧ˸ӡȴһ䣬̾һ

ƽط

ʮ£Ѳܵ飬һʮʮ塢ʮʮ˻Ӵӡ
δʮ˰ط|ǵһθ濵Ѳ
£ϽǵͻȻȣͬһڻ뿪ǺǰȺйΧԡʮ˰ط|ͬݰʱȴͻȻˣҴΣ
ʱھǴطİطGӵͣҹǲҽ裬ӦǰȻʮ˰粡ʱкתڻؾ·ϻٶȶ񻯣չ;Уز
ϢϽǣδʮ˰磬뵽һССʹûˣʵ˼졣Ȼ鲢꣬ʮ˰ÿʹִ֣ѵ⵱̫طiֵ֮ꡱ̫ӷǵʡȻŭ
գַʵҹ֮£ŭ̫طiȫȥطi̫ţ󰢸طAһ·طiؾʦͼĶӸҡƺ׷طiնءɱԾ󻼡
̫ӽݣТ㩣岻ʣݳ޶ȣдŵģ̫ӱ¹󣬻ʮ縮ۡϢǴɫܾ
һʱ뵽ʮǰŴӦȥʲôӦ£˿İھʦҲЩʲôϸ𣬱Ը
صǣ̫֮±Ѹ£׫ģǰ̫죬ԸȡУıΪ̫ߣ嶡
̫ӱϺʮ˳㼸ÿȥıոҹ飬һռظȴ˸⡣
ʮҲˣֽ˴
ǰˣԭϤĿϡȴܾÿЩĪֻõ⼸Ƥﲻ˵ţ۰Ͱ͵Ŀط飬·һӻҪ˵
ʮˣ̾˿ȥ鷿ɡ
ˣʮ֨˺ܾãƴ̫ӱϣүİߵˣ
ʮԣеĹâʢĪĿŻƬ̣ϡЦЩ£㲻ӦȥܣΪңҼȴӦ㣬㲻᲻سŵΪĸ磬ĸ紦һȣѵǴ󰢸磬ҲΪģ
ط˵Ҳ֪ΪＫȴԵ󰢸ǵճӣλҲӦģ̫ӱϾǻԴģ˵϶Ժʺ弫̫ӷϻ򲻷ϣϵﶼ̫ӵġҰҸʮһ⣬ͲҪ˽ˮȥˣ
һϯ˵طҲ㶣㰢ϳȥ飬ͼҲʰ˼ˣȻô˵ҲףǣʮȻ˶٣۾˱ȻҪ˽ǻˮأ
ڵֻһʱO@Խ
ʮ״סģ㲻˽ţǻСĴ£
ǡ׽֣ںеǸȰô²Ӷҡ
˵£ұԲظ㡣㣬Ȼ㣬򲻰Ӧ˵ףֻδӽĪҪٹ£ǱȻµģʮʱ˵ӯ
棿ͫɻ
档㼴㲻ңҲĸ磡ʮ̾˿
òڵ㣡
ʮ翴˿ŮӣҲɵģЦ˳
գȴһֱ˰Уٲհ㰲ȴʮĸۡ
Ȼһ£Ǳ㴫˰طT࣬˵պض󡱣ԴˣطTʮ£طTվ
ʮһ£ʵճط|࣬ơطiسԻʸ֣֮ʢŭ֮£ط|Ľ峯Ļʵ۵
֮ϣȴѵİطGϲŭԴ
ˣǷ׷ţϲ⣬ΪıǵİҲǸԴ⣬֪λ֮ϣһ֮µĶλ
ʮҲ֪ӣһջصڣֵ鷿ǲˣǰΪ˲裬λεĵǡ
ʮҲĪģջʰѶ⽫ĸЩءҪĵģǰ˰磬⵱ϣ󳼾˸Ϊ̫ӣⲻ֪ʰ˽ᵳӪ˽˻ȥ
ٶ٣طֵʰ껹گĸ磬Ϊ˵㰢ԣʰԶĵģֻǲ֪жأ
ʱͷֻ㰲ñǣ磬˰ʲôģҲû˼ȥˣ
ط⻰ЦЦǰȻҷ׷׵ģյǸӣĸȥҲȥɣ
ʱԺתղʮȴԥȴʮȥҵҲĸģȥҲΪźģ
ʱŵͷʮүʲôã
طĸƢԣӦҲģǷĵģ
һͣ˵

̳

գͣڸУҲʮֹ˰ʱȴطС˵ײײĳԺӣ͹ǰʮүϸȦ
һûڷڣС˵һ飬ҲֱʵģΪιصģ
Сҡͷ޺޿һۣȾȥһ˸Ǳȴ˽ȥط鱻Ѻȷʵ
Σһʱ뵽İ磬ҴıոĸȴİҲδпʢŭѲʵ󰢸ŽʿϷ̫طi
İ縮˰ޣйеּط飬İ磬磬尢磬˰һͬؽ˸
ڶգȻʮ縮һȴһֱûʲôϢӹд˸ǱҲһٲ̽ӡ
Źգ·ʱƶˣ紵ݶ㾪ʱ򣬺ܼ˵İˣ˫һմر˳ȥ
ʮ鷿ʱţİطG裬üȴǻδ֣ۼҵѾͷ㱵ܽ鷿ֻǶȻһ棬⼸һֱǿŵȻբһֱк¡
طGüĵ߹ǰδܻ䣬滨ȥҪޣȴһƽյ
ᶸȻסҧס˴̧ͷİ硣
İк·ǼҪܲ׽һЩڲʰ껹δʮܣ˿̲ңһңʮҲˣ
³˼֣ΪİȻˣطҲӦ÷ųˣԭһ£İĿ⣬ͷ
İҲ֪ʲôֱȴȥ⼸ջʰӦŭУҲҪٽҲ޼£
һʱſڼѣүطǴ£
İһʣתǿ˺ܾãƺ˾ģ󰢸罫ϣһ¶Ƶʮϣ֤ʵ
ʹȳһȻסǰ鰸Լȥ
񣬻ʰֻʮȦ»ЩҪȣҪסʱİһ˫˹ȵס˻һ˫衣
ֻ˿Ƽ㣬֪ã̰ߢȡǴһһůţү֪ģЩطģȫǣ
֪İ翪˿ڣͫתţȸӣǴ󰢸ҪֻǵãҪ͵ڸУ
ǹһգȥֻȥֻεڸУطļռԺаһʱ뵽İǾ䲻Ӳסֻ˵ʮ粻ձҪġ
ۿţ͵˳ϦգǬ幬ﲢϢ˸Ҳ͹ȥĸʮĻϴ
ʮ£ʮһѿ޿޶ǿնաԪһգΪŲʧ˻ӵǣԽйܼȥϹյ
ۿѩڸȼĵӳ±ɵɫĻײײ¡ڿʮӵĸǰĳ˼ĽԶһۡ

һҲδôѩߡͻκһѰһ㡣
ӭѩ˹ȥһ˵ĿҲ˵ݺݵĳ˻Уֱֻ§ĽҲϷſ
ط鶸Ȼһ⣬Ҳ֪Ǳϲţò㣬һģ
̧ͷһۣţԹˣ
ôǽͷʮֻε
æȥһطӣֻ·̶࣬˼ȦȴӲᣬװЦôˣ껹һģ
ʮͷ˽ߵףû˵

ȱ

طס
߽ȥʱطԡӣվڴڣδϣѩϻӵӡĬĬ߽ĬĬؽǴϡ
ʮ翴һۣû˵
ʮһ£øɲԵˮķѻصЩ±㲻ҪȥȥҲ٣
ʮ綯˶εգ»ҪԵģһβ꣬ǶҲ㲻˵ģ
޶һȥ߬طƣֻоĲʱĲţԼһ㣬˵գ˭ůһˡ
Ҫл㣬⸮ӱĺ̫࣡ʮһսǰŮ˵ָָĦš
ǿЦΪȢ˵ոǹ鷳ģʵȫǶ£һƸǽһѣ
ʮʱ򵱳ǸҵѾͷšüҲչЩҲƣʱӣˣ
ʮһۣеĲϣǰһȴǻط˫ϥϣүǾ仰ռȻˣԺΣǲܹܵˣȻԸ˵ģ
ʮȻһƬʱ֪ǰŮ֪һȻԼԤڵĶ࣬ãȻЦǵȥĸĻҲˣ
һģæͷԺЦҶȵļˣô˽ˣүЩȥһԲɣ
ʮͷ˷裬ź˴£߳ʱͣ½Ų㷽š
ʮͷҲأ󣬻ȴĽһ£ŵ⼸ֵʮ绹ǿȥС硭
ʮͷͣ˵ĲӼȥ
һʱԥڵأۿĨͦӰҪ뿪űߣʮүǵ˿գ⼸ձȥҰɣһʱһƬ糺죬ͷЩʯ쾪ȴټΪǳ֮ڡ
ʮվűߣʱͷƬ̣Ȼԭز֪ζ߻ؼĲȥ
һʱãٲҳɵ˦֣˻˼ʮҲֻǳţȴһ˿Ц⣬˽ȥʱԸΧ˵С
һᣬԲæĳȥңȴɵ㶵վµѩӾŷӰϣһʱףһʱ죬ͫҲֹЩӨ⣬һС㣬ôˣ
һ̧ͷСߵˣգգʪ۾͵ôˣҪԸŪˣ
ĺͿ˶ӣʳǿЦԪҪڵģҪģ
һ̿ͱˣ֪ССԪԣŪˣ˵űŻȥһȴһֱϸŻȻһδε˼㱡
ȵסڴշת࣬ҹһʱӵ֪ʲôֱ͸Ŵֽ˯Ƭ̣ȴʱת
峿ϴˮԺУصıѩȥһţ·ʲôѩڻˮһεεĴȥ
ѩϤĴͷ۵ıǻ֮ɫ
΢ĽŲͷ͵ļʮ̼ߵԼߣȴҲԶԶĿǸѩŮӣĿһʱ˼
һգʮĵ˵ո
СͻһݵģǻʮĸҲʮδޣҲǴδֿһհᵽ𴦣Ҳһҹߣ뵽еҲЩԵʣһʱ滨ˣһʱҲǺɵͬ١
ڶգˣǱ˶æȥź򣬽ʱۼŻźʮϴ˳šǰһĻķ龰
ˣѰֶ˳ȥ
һ£ʮ綼˻вģռҲġ

оɢʱ

ʮ꣬£ѲҾܣʮ֮УһİҲҪУּ⴫У˽ǻϲΪʶƵ
ʮּл˹̫࣬ȴһ˺԰̨ͤŹˮ桭ڰãĵˡ
ٱڼ
ʱʮź齣طȴûֱӱ˯˹ȥ˫۵Σֻÿ£ͬһϣĿӯһߡ
£ʮͻȻ֣ס˻֣ܵһңæ۾ǿԼãʮ粢޶ۣطֻʶأԳ
үʲôʵ
ط˲һЦ⣬ߺ⸮ﻹҪӦˣ
ԣж˴ʮүʲôʱ˿Ҫܳˣ
ʮ˵⼸ͫҲ˹ʣµһ㽫ϵԼԣ˫һϣ㽫Ů˱ۼ䡣
⶯һطֻԼƽЩȴþʪʪʮ缸ŵ㻹Ǵǰӡ
һᣬԥţսԼҲסǸӵ䣬ӵߣһҹ޻
һգʮ뿪󣬻صԺУ±ȴ˵䣬ֻһ䡣
С㣬ʮˣ̲סЦ
̧ͷһۣ۾֪ͣʲô£
ϸϸ˻ӵһת񣬻ˡʮү£С㻹ʲôɵĵģúýӣʮүΪүһСʮ£
һʱ˵׶˼е˱ĵѾͷļͷ˵˵
ŤӶ㿪ȴ˵ľʵڣҲǸСѧģ
֣ͣɫ⻰˵Ժӣǧ򲻿˵֪ô
ɫҲһݣǰ򣬵ǵСôˣ
˿СͬõѾͷϽǻʼҵϽǡʲô˵ʲôǰҰţʮıӣʮ⸱ѴΪˣ
һʱסµϲˡʮˣ
ÿЦšüδʮȥǷ١ʲô°ˣ
ʲô£
ȴ˵վҸ˵ģ㵱ȫ˶ԺҲٲ˵ЩˣǺĹӣǶԵסʮˣ
еɫͷСģٲ˵ˣ
ʮ£طiΪ̫ӡ
ȻϢæȥ߻
Ժӵ滨£һֵֹ˵ֻЦЦǽĿתе߻ϡ
ΪʮƵ£С㣬ôһ㷴ӦûУ̫Ӹˣ˵󰢸ʮүβֵ壬ܿܿһ䶼µĻ
վԴӶûδɵ£缸վ֪ġ
С㡭ţǸԸס
Сıˡ૵
ҲǱˣǶЩͷЦЦʮҪ߳ԷȥϲԵĲˣ
ͷȥæˡ
滨£ӣһһ߷ϣָһ㴥ʹۼļָ߳⣬ʹ֪ιʱֱļ䣬ߣ
һ϶ķ粨ȴ֪˶˵˳̡һӹͷϵ滨׷׹һ磬һصס
һҹҹʮڴߣĬĬ
ʮͷˣ
ҡҡͷ˼ϣطļͷ̲ס˫סˣԾǺȥ֣˲ϧԸ壬￴˱Ȼ۵ģ
طסͣϵ֣΢΢ţʶ֪Ķ˴治»ң
ЩҶ֪㲻󰢸絣𣬻һģ㣡Ȱ
⻰ʮȴ͵һתǰŮӣ⣬Ҳĸô˵ģ
ʮʱϵɫ޶˲һ£Ƭȴҧǣİ˵ģ
ʮʱϸ̽Ůϴ˿̽ӹĻɫȴһЦҵ֪ĸΪҾҲ˵ڿ˵Ļ
ڵء
ۼʮת˲ŵЦݱѩһĽסϺ·ǧһһµĴУʮǺİ仰ȴԼЩȫĪеģĸĻ̫ˣزͷ
ͷֱϢ䣺㣡һµʮԵĵϣٶá
¹ĵյŮһϣط̱ڵϵĻ𣬱شϣһʱ˫ĿȻȭʮǰ
طҲ㣬Ӳһȭϣȡ˱ʵ֪·עˣձд㣬Ҳ㣬˵ϰԣĸϻί㣬Ҳٱٴã
һʱ̧ͷǰˣĿѡ
ʮҲ˵һ߻صǰ¡
úϵŮʵİңʮΪʲôҪ˵ƣ
ʮҲŴŨīҹգ͵͵δңҲԸ㽫ң
ʮɪɪ˵ͷáˣұˣ˶٣ҰʹˣҲ·ģҪһգԻʮģ
ʮ米ζʱסãײܲĵ˵ͷ
һҹȥӷ·Ǹǰһ㣬ȴʮ߽ˡ
ȥʻֻʮүæɣ
ȴ죬ǵ˶֪ʮ粻ܻأãңʮط⼸նȥ˹϶ǣǱߵʱѹ˹ͱˣŹ϶ԭʮµһӡ
˽ֻʮʹˣǳ˻ͷݡ
Ŷ˵ŲֻЦЦݲȴ·𲢲Ϊããδ֪ǰһ·

絶˪罣

ʮ¿Ѳ⣬ӶߡˡʮʮʮĴӡ
һգ·ܼҴҴҸ˽һšչţʱбطú˶㡹ҹѲ
һӶŮ˶㡹ʮĵһá
һʱæԸܼľΧţּ˸Ů죬ȺӵĲֽ⸮ȥ
ȸϵȺӣȿ⸮ڸǰӭӣÿǼݹãƾֱĿ£̧ͷ㿴ʮ㲣˫ĿȻ
Ŀ⽻ԭӢһ꣬˿㱣׹
ԣһ˫޳סʮҡҡ׹ӣİطGĿ̶̵ӹߡ
ɬ쳣ֱʧŴӵ𣬽ĸȥſڣһŮֱֻܵͷƫŵõ㡹ǰҴһݣ˻ص䡣
ĺ𣬻߳ϣͷ䣬չ⻹ǶƵƤ·Ҫ˻
ʮʮܷ˶㡹¼޲ֽʱ򻨿û޹ֻ֪طõĹϵǼõģŮҲǳ谮ģԻʮ޵Ⱥӡ
˭֪٣Ķػ
뵽ǶʮˣҲǻ֮ˣԼĶӺйϧҷ׷ţ͵һ̧ͷͼһֽ⸮ڴȴԼ֡
ɺ˹ȥȴδ˵ֻǵ·
һʱ뵽ʮԼȥµĲӲɵĿ˼֣תԺ䣬Ŀ⼰ԶԶһľ£ȴİ縺죬
ĵ£ǸӰǰһĻͶһֱģε׵ľһޣδ뵽һеʱء
İ磡Ὺڻ·Բ̽Ļơ
İתŻˡͷ־䡣
İ磬ʮֽ𣿡ǰһʵ
طGĿⲻ֪ΪҲЩ˸Уֻǻ㱵Ŀ˻һۣʮ㡶ǰţȥɣ
㡶ʮСްŮɵİҲиġ
ͷ˿תҪؽؽȥİȴڱ󣬻ʰѵʮܣ㡶֮۲ȰʮҪ뿪㣡
뿪ĽŲȻͣסĿĲţתͷԿİطG
һ˼طGҲǱŮĿһͻȻŭʹһʱ
Ŀеŭ·ǱȻһ£ૣ㱵İԭҲΪű𣿡İ꣬Ϲ˼ӵʹ࣬˲̣㡹ã˿ٴһ
δ䣬ϱ˽ʵʵһƣ֮󣬻ź˼ˤϣһ並µľķ顣
ҪѰҲõȻʰʥּͳȫ㣬ҲԺۼļˣһϲŭɫİ˿Ŀ絶ʱ̤ǰһѾһƿ˻ĺ
죬ڴڵļȴδεطGֱϣİ磬ǰҲ˵ҪƷˡİ֪¹ĵӣ
İӵֺ΢ɣĿҵĺԼǰ˻ƵĿֻţ˵˶棡ص˷ȥٲԸϽǣİһȥɣˣԭǸطǺõģ
һ޵䣬ܼίĺһ㣬ǰ»վڻӵǰ
طGõĳһŮӣͷľ֦ҶO@ŽӰǧۼŮӵĳҭȥſڵȥɣ
ȥصδ
Ǹطûܻͷ
һ˭֪
ȴӵŲǰȥƺǸطĽ¡ǰȻᣬ˿ҲѶȻɡ
Լ֪ϽݲǰĻԶ˷ĻʲôʱˣҲ֪
߳ǸԺʱ򣬾ǰߵ·ľͷƿţͼʮ磬ݵʮ磬ľһʮǰ
ᣣԾʮ糤ʱ̧ŷ·ǰˣǰǸ§ԼĻУȴҲ޲
·ǽеᶼˡ
ʮ·ѲܿסԼ壬ıţֻһն촫㡶ǰʱ仹дŸң˵ҾҪ˾ˡʰȻû˵ۣ֮һֱǺõģ
ֻͽ͵ס˵죬֪˵ʲôǸʵ۵ĻӵһѵʵѪģΪ
Ϊӱܣ㿪һĻĿܶûС
ֻܱǰˣôһӣҪһķ絶ۣ

ƻɢ

ʮʮ¶ʮһգʥ˸ӱطΪ˶ӱطGΪ˶ӺӱطΪ˶ӱطΪ޴ʮطΪ޶ؿʾطKʮطiʮط_Ϊɽӡ
˰˻֮ˣ䱴ԡ
ˣУʮ꣬зַʸĶַ⣬Ψʮ⡣
ʮްȥʮ縮⼸һˮ˽΢Ҷ˵һ֣ʮÿϳֻ鷿дš
ʥּҲ⡣ʮ£ſȥţҲǲ˵ĬĬ˰ޣһδεΪ衭ͷֻ⣬Ļ䡣
ʮʮ³һʮ磬ܼȴҴҵĸϵߣҲͨ㴳˽ˣ˶㡹ްˣ
ŵԲ㡰࣡һڵˤ飬ǹ̵Ĳˮһһţɤʵ˵һ飿
ūŲŵõϢ˶㡹ްˣ
˳һصķ·̧Ƥӣ͸Ųţʱпô˵ûоûˣ
ܼŵͷүѵϢղˣʱ̧ͷһţȾ׷˳ȥøУȴ֪ʮ粢δ
һʱڶ⸮ͷơĿͻȻôˡ
һƬԷ׷Уʮطǵڶ峿ųֵġ
һľһݣĿնһ̤õĶ⸮ƿ˵ǰϤˣһں˶㡹ǰȥ
һʱ䣬û˸ҿǸ˹ȥƴʮɡ
кȻͽˣã㣬ˣ͵ʮط鿴һۣҲû˵ִ㣬ͷˣþ͹Ұɣ˵ŶõѣȾ׵ϾǿɬһЦ
ߣȥҿݡ
㣬ǱظȥʮȻŤͷ˵
ܵһʱͣĿΪĪ⡣
㣬ͷ
ãúúˣʮһԵĶ
ɺһˣԵͷ
ʮһ׽˻ȥһ̤룬ǰԼۡ۶ȥ
һ·Ĭ
ȥ˶꣡ʼձĿһߣʮʱſ˵
֪͵ͻص
ʮԸͷ˵ǰҪ˻ԸȻһȴϵ
պʮ縦ӸתߵĻ۱ЦЦֻһЦŤͷȥǿԽ̻ۿСİ㣡
ʰأط˳鴽ʵ
Ź£»֪ϤҺãʱˣձʮ幫룡ʮֻ֣һű̹ǵ䡣
ʮͷ
һᡭס򣬰
ʮ翴һۣδ˵ȻȥƬ̣ʱȴʮһվڴǰԺƾơǰһѶľƱ
ƲסĲҲ֪ŭѹ
ҪҪȥãҲҲȥʮڻ󲻷俪ڵ
Ȼת
ʮֻǳЦߵľƺԴڵɤҾơֻĿţҲٲȥֹˣƬ̣ĬȻתȥ
ϽϷշ·Ǧңһ˿⣬ͷ·µ·ٿκϣ
סԼĿ
ú󣬼һů̵¶ȡӣҪ˿ͣڼϵ˫˦ҲãĪҪҡչʮɤơ
ָ䶸Ȼ
ҴӦ㣬ԺٲˣҶΪǺúûţʮǿ֣˫ŵĺ׵۾һʱסЩʹ
棿ĿԲ
棡ʮЦЦָȥ˫ͫеˮʧ׵ãȻʹģҶʹҼ㲻ΪԼҲҪǣ
ȥôӣҶȥҲ磬ԲܻãЩûʰͶлСʮСʮ岻޵㲻⣬ȥˡʱֻ룬ͷأſߵҶ٣Ҷ԰ܲ׼շΪĵ
ӿ֮£ȻסתĿʱסǰˣĿкʹӿȻǰӵס
վǺˣʮȴƿǰȥһʱ˫ϥ·ڵԸǴӴ˰ã߻ǣʹ˷°ɣ
ʮĮȻͷǲͷҪȥһȻӰ͵ٶȳǰӱסطӰԽվסһš
ݺݵӵסӣֻıط飬Ȼ֪ˣ㲻ܷһȥ
ʮһ仰Ҳ֪ǱϲôӵԼڷС
ȣѹ
ڻʶǰһҹδο
ڶգſͣʮĺ˶㡹嶫ԣʮڶշصϽǡ

۾

תһ굽ͷѩ׷ɣ˲зһʶ࣬˷ݣŵȴҪȥҪԷ£ÿһµĵطӡ
ǰЩʱſĳ谮ʮԻлӻ⸮ﲻ׽⣬ʮǳʺ󣬹޶ȣʮŲδַ⣬ٺ»ˡ
ɢҵɵ̲㲢٣ⲻû˻ʼҵ棬ԣʮӵĸۡʵѵɽˮĵز
ʱ򣬼˱ӣҪˣѸƽҪ࣬һȴ֪Ҫȥƴˡ
С㣬ʮүȥҲǰ취С
˿̾ٵһȰɣʮ幫¹ȥ˵
ͷһʱʣСʲôԲߣöȥүһ˰ɣ
æҡҡͷģδʲôҪ鷳˼ҡ˵ȥ˱ڳԼκ˳򿪣ȴǿտҲֻʣ¼ǰİС
һʱǺӣָĦţˣСòҲ˰ɣ
Щ֮½У̾ǶȴһǽԼҲǡ˵ţӱڳаһ
һضûü˵ֻǽĥȥ̵Ҳ
ֻ֣ʹãǵ͸үģүϧСС˼ױ⴫ȥᱻͷģ
˳Ѫд̵ϺʯȴǻģҲ깬ﻹǴЩģȵֹһ˲֪
ֲϽӣֻõȻȥֻȥˣ
ʱۣļðҵĸȥ̵ģ˵Ŷ˻е£˳ȥ
ŶǱӰʧ⣬üͷҲһšǱǱ˱ӣһҳҳķţ·һֻֻ쵽Լǰ޶ͷѡ
ֹգǴʮæţȴܼ˽븣ȥһˣ
жʱһ̫࣬е£Ҳδʮ˵⼱ȥ⣬һ಼СӺ⣬ŵ˹Ȼġ
˽ȥԸߣһ·ȥһѻ𣬵˺ˣһƽȴԼϤһԺֻԺǽں˳
̩ô£ʱʰ档
үԸģ²Ҫʮ֪İС㣡̩ʵʵص
һʱĸľһ£϶ضǳʲôҪͶİ磬ȹǱ˽ȥҲ֪˼䣬һǰȴŵġ
̩ԱȥһֵʱתǧͷһʱҪôİ磬һʱ뵽ÿһμ棬ˣѵ
ϣǧδʰȴ˵ſʲôȻǸϤ
Žȥİ紹װǰִʡ
䣬İ粢δ˵̲סļ̽ͷһۣİȻ̧ͷһۣһ£İȴľУϲһ
żİ˿÷Ļ⣬ȴƽ
Եģ㳤˸Ҫȥϲһģššüͷֱ̹
İ˱ʣֱͦӵǿһδ䣬ʹ˷һ¶ô
İҪİôգۻص
طGʱ̧ͷĿһۣϷһ£Ҳδػᵽⲽأο˱ֱԼ
һϯ۽ǶʱģæȥӲԼѡ·Ϊ֮ºڣ
ľֱ֮ѧѧ̬㲻زۣʼյӣ鶼ѹĵףҲ¶ܶ죬һճ£˵ãİһ
ȻٿƲס˳۽ž䣬ȴ˳ĵЦ⣬Žһֱ㲵ݴ˿̶ʣҧ˴İ˵İں𣿡
İ˫һأǲٶ㣬
İгˮһϵ̰ǣʮܶҪػˣҲǳ¡ٶ٣İǰһὫŮӵС
¿ԸңҪһ˿ţЩΪȥı䣬ЩҲԸٺڣ
İһֱڼϤζ½Լ½ǡ
鷿⣬ҼҪ㣬Ҳȱȫ֣ʱӦ㣬ֻ·һ
һ仰˵ʹ˱۾Ц⣬·ôȥٲʲôźʵллүЩʱҲźģ
Ҳ˵Щȥı䣬ȴһ˵İطG
һΣΪһӾʹ˹ȥ˭֪ʮ磬ٶ˱İ·ϵİ磬֪ǲõģİȴǲģ
ѿӵĻУӣİ翴һĨӯ̡
⼸꣬İ綼ԣֻǻ룬ûܹ޾ǰ·֪ԵһʼǸжİģʼնǣ
طGͷã仰һǵá
֪Լ߳Ǽӣô߳ǼԺһ˶Եǰţ֮ϣʮ꾩ǵһѩҲǺ׵Ľ١
ûлͷһͷֻῴűߵǵīӰ࿴һΣµĲ

Լ·ϣǶ·ȽӲϴǰĻҲӲԺĻߵһ·֪һ·ֻһ·;Ψһɹĵطһṩůĵط
һ·̵̣ܶգ֮䣬㿴ʮڸۡǰӰ

ȥ

ʮĳϦܾûЦĻЦ쳣ãһǼҪǺڶʣҲҪԼ˳ȥ
ӹطŻѤõЦݣǲԾ𣺡һμʵϲá
ͷעʮ磺ʮүΣ
ʮüһ㶣جλǺΣ
գգۣһʲôΣҲֻ֪֪۹̾ʲôʱٻǺõģȥϵ򻨣Ц㡣
ʮ˼ȴҲǸŻƬЦ
һů裬ѩ˽
ʮ粻ڣ͵͵С㣬˷ڶӣʮү֪𣿡
˶һۣ͵ô᲻֪㵱ʮүĲܸ£
һʮүˣС˵үģ
㵱ʮүͿǣҰǵٺ»Ҫһˣĳࡣ
ǡɺ
˵ˣİģ
ʱŴ졣
Ҹİ˽ӱүģǱ㵱İǣʱˣʱأЦ̧ۡ
ŵĲֱһС㣬⡭Ǻã
ʲôǺãЦҲŵˣΪŵ£ԭһֱһҪײǽſϻͷİǸˣײͷѪ˵طҡôһˣǲʧ
С㡭ŻЦЦž۽ǣãҲᣬ޵ĳСķˣ
˲ԼµᣬҲø᣺µһˣǣİ磬úõģ
æʹĵ˵ͷ
ʮ¿̨ɽݼ棬ӶˡʮʮʮĴӡ
֪⽫ʮһθԼĸ׳Ѳ
ʮ³һԣ̫طiطGطӡʰطTʾطKʮطiʮطخʮط»ݡ
ڴڼ䣬ھصطططҡط顢طձʥ
죬ջԺӣطºȾƣ߹ǿﴽЦЦ
ַԸʲôɫԣԥʵ
ʮҡҡͷĬ
߹ȥĦ˫ϥʮ幫ްط˫ϥʱ΢飬ֻЩʪ̫ҽɣ
ͷվ
ʮȴҡҡͷ˸£̫Ҳǲʡģȫ˵ʰмδۣ̫ҽ˰ҪϱģһСҲҡЩҲûʰģ
ͷˣٵһհգȥˣ
ʮȴЦºֹһձ˵ģºʮеһƴֻĸһ˿Ҳ֪ǰﲻæˣ
һ˰ֱˣ
Ҳǣ˸ģ֪λ޿ܣ㽫ǰӵԼȺӶʮĵܣҲ֪ʮĵܣĸ׵ܵܣĸȻκ˺ݵģǸȴѪף
ΣʮİϾ٣ѵ᲻ףҧ
ʮһۣ˵棬ҲȫǼٵģ˸һɴĸΪֵģֵܣʮĵôĸмز߹
ڵء
ĸ;Ÿԭ黧Ͼǽ˳ģҲĸ罫ǱӾŸĵȡʱ˾Ÿʲôһѱһػ֮ģǶǷ˵ģ
̧ͷǾŰԴΪҪЮһУƾã
ɵѾͷʮ縧˸ļ̾ΪǻֻҪһ˼ҵлô
ͷҧ
£ɷӦңʮĸͶ֣ص
һݣȻ̧ʮ۾˪綳ʲô
󰢸绹ĽһգҲң㵱ҿ˺⸮һС
һδʮ˵꣬æѴϣѹȥôãү񻹵ţܽطָʮүүŵߣȥ˻ϵĲҲǷÿĵòã
ţʮһʱüһ˿
֪ʮү᲻ãֻǣԸٿʮүȥǰǸ嵨ʮ磬ҪϽǸˣطϥͷȻ£ŴǰǸʮ磡
ʮǰһγ˷Įϵĸһ𣿡ʮȻЦЦʳ
ס̧ͷʮζʮ꣬ǸԭĮϺճֵĿӰǸЦӹĻȣʮͷûӰĵطȴҲҲ
ǣҲͬǸʮ磬Ǹܽյůůʮ磡ҧһһֵֻڹȥ᲻Ƕ˵һһ
᲻ãΪ֪ٵãΪԶʧˣͬȥʮȻ̾
˲ʱΣǿڣʮүһлδʧ뿪ߵûоǰٲȥһ˫˫۾ٲǣ
룬ٵȵȣòãʮȴ˵
ĺ类סĿʮվ𣬻ȥη·һϦ֮࡭ĬĬǸԶȥıӰĵһҲĽ˶
ĺʱ򣬶ԺҵһάһƵŮӣǰҪӱɳ˲еһӣ԰׵ĺһڷзŲ԰׵ֽҳ
˵ү᲻µĵ׻ʲôϽһУ᲻ʲô૵š
ΡΡȥʰǷݵڵϵۣ
³ʱسȳ밲ۣ򰲡
Ϊ˽ࡣ
طط顢ط
Щֵ·ѪһĨʱҪϾѪ
尲ط鲢ѧТ֮ˡԼؽ£ɲ
һ̣Ҳ̲סĿٻ䡣
ʮүʲôҪô˵ʮүС㡭ͨ£ͻһţĿ޳ʮүˣлжѹôô˵ʮү
Ŷţ죬ûп԰֡

ǽ

ʮ꣬ϷױãµٴλĻ̫طiֵܵĻУҪжʱǿʮһսһա
֪̫ӷѵĶһİ磬ԭΪİһֱվ̫Ǳߵģٿȥˡ
ǰ˸ų̫Ӳܲĸ磡ʮ
ǿǰʮš۵˫ü޶˵ĸо
һգҲң㵱ҿ˺⸮һС
ط㶼Ҫȥػˡ
ҹλأһֱ߻죬εıجξѣÿһжһѪܵӰԼÿһΣδ˵Ŀ
ڲˡ
ʮ翴ȻŮӣüҲľΡ
һգʮڿϳȥʱֻδź򻨿ҩֳ˯˹ȥ
ͷƲ㷭ڻļͷ˵ůûĸоݣһǰţ񡭡ںԶԶĵطһģӰ
վ£סͷ⣬ǵӰɫƮһ
˵
֪Ǹ˭
Ҳܶĸ磬Ͻֻй¶һˣʮж˵
еĻһҲٶǸԽԽԶʧӡ

͵Ĵоʱ´齣ҪⴳȥС㣡ſסѹ˶Уһ˿ʵ۾ɤӿ޵ʮүˡ
ɬһЦǰһڣٶȵС
ºתʮոһ˵ֻǳڵƢĪؾ
С㣬һؿҪеĻڴŻݵĲӯһյ
˳Ŷ֣Ϳֻӣ̧֣ϸϸһĦš
ʮүĽеү˵һǶʮٲκ˼ˡС㣬ǲţʮүˣµģڻߣĬĬᡣ
۾գգֱǰϵһ̲ײҲҵչ⣬ĴĿ
Ҳм£Сүʷ˾⼸ҲҿСү⸮ûҳһţֵ
ǲ˵ȴ˶
ſڹӰʱһңһͦεӰ̤룺㣡ӹץס˽㻨ݵָ
ĵܵܣ³ȲǴģüǲһ˿ϲ
ҪЩܷ֮ǰе
ǳˡʮոڰº󣬵һ仰ǶԼ׵ܵ˵ġ
ԼţڻǰһȦ㣬㿴ҵһڰ굱꣡
ͷЦ
⣬ͨһŶһ
һͷԼĽֱͦͦԼǰ
㣡ס
һ£ڵϣĿĳףʱԼ׵ܵ˵

ϦϦ

յͷϽеķ˲Ϣ˭֪һ̻ʲô˭֪Լ˽ηʮۡʱͷȻҡ
ңңլһۣڴ˼꣬Ȼһ̲ŷ֣ȴǸˣﲢδʲôȴǸӡ
һ̣˹Ǹӣʼδ
Ǹ°ʮӡ
ٴվİĸۡǰͷͬһطȴѱˣѹûµһС
ʮү˿æţȻȥ
Ǹܼңǰ˽ıյĸۡһ˿ϣõĻͬһĨգһ硣
Ҳˣ˵ط鶼һػˡ
ĻţûҪȥɡ
ڱͷлϥӺǰ
ʮⲻΪūôүĹܼΪѡ
㣡ҪȴƿЩҲ֪ôģ磬񣬺ôһ㣬ٲԸٺһˣףԼܵܵӦҵģͲֹң
֡
УϵӣģݸĹܼң뽫İ磬˵ֻһΣ
ܼҿ˿ģͷȥ
һȴÿһ̣һӲĳԼ˫ƣ·ǽĶϣ˫ͫǰѩһƬ絶֣Ȼһ
һöӾͱˮģүǰ˼Ρ
һȻ죬ˮֱϣס·δ뵽һӻᵽһ̡ͻȻǰ͵ıסԼĽ㣬þõġ
㣬ǻؼҡ
ǰ·ҪȥֵתһͣĿȴʼ·ľͷصӺš
ԭͬһξ룬Ͼ߲ȥġǰˣ˰
磬ԵԵ𣬵˵ֿ̣Ĵ󳹴
ͬǴƻĺɫǵ˵ĴڣƮҡʱ̣Ӻ鷿Уӳһ˫΢صĺ԰׵ա
İŵ߬ף΢һɣѪӴĵ䣬̯Ǳ̵һ˿˿ɺӶˣȻʵ
Сѽߣܼҵͷ㷻ص
ãİͷȻҲ°ɣ
ܼæ˳鷿ٳţһȵİǱӵĶϴѾͷŵһطGĴ߽
±صδ֪ĳءΪ֪ԴˣϽУһЩѾصıԶ룬·¶һˡ
ǲǴһ˵ģ¾.طGȻ롣
֪û˻ش⣬û֪߹һ·ߵ·ִֻηǷ񲻹飿
һ̣ȻʣȾһԼѪֽдһ˵ֽ֣ϵ߽Ҫȵһգ㷽֪˵
⣬ʢ׵罻ӣѹҪϿԭеһС



ۡ
յ꣬ʪĵһɫһŵͰУͣһʱϵ䣬ʯϡҲڵĿϡ
ˮ칭е޳ָϣסȴһȻ˵ľƿĩĵĲͷ䲻ִѵˮвĿ̽룬ţǸԭӰ˲ǵڿϡ
˫۾ȴϣֱͦͦӵݶԴŨ֮⡣
Ϊܾ㶼ȴʹ࣬һ̣ȴһ߽˶У˫۾һʱʹĸİ١
ȻףϽվߵǸˣӦٲһӣ˼ˣǳ˳飬ȴһ鶼ûˡȻ룬ΪҪʼң
ĵʳҲݶǸ͸һգϴ֪ǵط̫ңԶңɼ⣬Ҳ˿ɻش
ⳤùصԺӵͻȻƿģʧ޷֨ѽпŵҲֻԶ˶ӣûӦ
ҲٲӦ˫صϡֻһ˫΢֣ĬĬĸԼգϡȻƬ㽣·Լһ԰ͥĿͷ׵ƳС
΢ղ͸Ũɫӹʪĵ棬˫ƿǵڵɲǣ˿оʵӣʱ˫и顣
ѹ۵תο˹ȥеľƺȡȵģסǰֻȻճ֡
ڶգתʮ䰫еĴͷԷ·һУȴʵʵһʣĥһ֮ࡣ
һʣ·֣ܷҶմȾһִʹ
űͻȻ֨ѽһ죬Ǳ̧ܵͷܵĴסȻԼУŶЦλе
ЦݣδǸŮӵѰ˿󣬵ƫȴΪŮӴǰЦʱص˴ðٻݵġ
ǻȡ仨ŵ
׹Ȼʹڽ谵ӣǹʵŮӰµܶ鲽ǰϥͷʮĿʹתŵɫĪȻһж
ûгɵסʮ֣סԼֻ֣Ȼǰδ뵽һ㡣
ͻȻů⣬ط¾ۺǰˣȴĽֳ룬ôˣ
£ףδѳϣֻ͵͵Цһ£ȥϣ֪ˣǬ幬ʱϳӣңط飬ԭǲТŮ
ʮֽסĶ˶Ҳ֪ǲΪδת
˵ʮν㲻һ±ܳȥǲˣ˵Ƿҵģǵһ֮Ӳʮ磬ǵǽүС檣ñҪãЦһ£סʮʡ
㰢꿴һ׼ģΨһΣĿˣʮʱԼϥͷŮӣŮ˵ˮȻ֮մʪϥǣһɬʹ
һжã񿴹ˣȥɣʮ˷ǰס
ԣֱʮ磬ЦΪ֣Ҽ뿪ĸۡܺһͬ߳еʮ縮ǲܻȥˣ긮Ҹմȥˣʮǲ·ˣ
Ů׹ԨУ
ʮһʱ˫Ŀȴϡ⡣Ϊ´Ҫ˱ˣԼҲǵһˣ
ִ֣ԸƭԼʮô˵ңҰ꣬ҶǶ˵ͷŽߵ˫ӵ۾үǴӦô
ҲôӦ㡱ʮͫһˣ˫ĿȥĿǿŮӡұûʸ񣡵ǰ˸£㰢꣬طȥҪ㣬ĸΪ˸գŻ޸ңʮƢãȴԶȸҪϰٱұ뽫Զ񵽵µģ֪ˣұǣ
ŮӵĻ궸Ȼһ㶣ֱʧһѪɫƬ̺գЦαҪЩЩ˵ǲһȥˡʣҺ޹޹Ȼվһ˿ȥȻֻܶǾڣβҵһ£Ĺ类֮ޣǻͷסʮ磬϶ϵҲϲǵеһˣ˴ңԭϵǱʲô˼˴ң
ʮһʱĿ־壬ȴ֪־ԴԺδֻӣԼһöɵĹӣĿⳤʱʧһ
ȴȻȥһļ򶼲ҡ
ֻ뿪ҪףԭԵģȵգҲٴȥˡǸ߸Ե·ã
ǣһ仰ƲĸɸɾǷǺãŮЦšüݺݿԭӣǷʮֺȨȥӽ·ûԼ񣡡˵վЦЦҲٲϿʮ磬˳ȥõеķС
峿һչ˿̴͸Ʋ㣬ббӳĿУȴǰɫٸˣ⼸ǽԫ֮⣬ٴȴ·޶ϵ򳹵ʧ˱ΪһֱվеǸˡ
Ůӳõվս¶һ˿˶̶̼䣬ʹٲ߳һЩطµֺα߳еȥ

˵

ʮʮ죬Ժӵʯ϶ʷʮ߳þãӲûзҶ価ͷ֦ҺУ鲼Ժϵһʮ̧ͷáú󣬻ɫĻȼ̻
һڵһʱµһ¶δĺӡ
ڵʮ£ĺ¶մʪ˵޷
ÿɣطЦ۹ļȡ
ÿʮ粻Ӧ͵Ŀȴȥϵ飬𣿡ʮʵ
ȻͷƬЦңﻹʲô𣿲ƴԺӰˡ˵ǰʮһȥǴ꣬ȴҪնҲ֪û
ʮŽߵҪѹĿЩԲȷʵһȻЦ⡣
Ҳ֪ڸûίСܲסүȺ檣뵽ʲôԳԵЦ˳ʵҲСˣǽ˹䲻СӵϤǲԿã
Ը¶ĺͿֺαȥʮ粻һɫ̾
ͷЦˣҪ˵ʲôԺȴ˽Ųֱ˹ȥģȻ˻ص
ǣЦô˹ʮδߣǰʵүˣ
˵͵ӺѴ˳һڼҾġ
ʮŵͷ뿪ҹĻƬ̣ٿʱߵԶˡ
ʮүҪҰʲôһתͼվſ͵УЦе
ʮüϵ΢˹ȥ
ݣʮ翴ŻǸСľ䣬һĸɹ۽̲סЦҾ֪ǸԻԭڸﾲĬѱˣ
öɹӣȴڴǰпĥϦ˵ԭȾǵŮӶʮīΪ٣Ҳһȥ˵űһվǲ¾ΣӭǱȼҹգ߷ֵĽ
ʮһһʱƬ۽ɬʵǷ㣡ֻ˾أ㻹δ㣿
һЦδ֪룬ͷЦкλ˵жȹѣʮд̣Ҳд̣һвǻصģˣͨˣҲֻˣ
ʮô˵޶üͷһʹббһۣһصǶιȥȴҲٲǴǰģˡ˵ţӹմī֭ıʣǰһӶͼ֣ȴתȥٲϿ
ǰڪòһ䣬׷ѳ꣬˭˭ޡʮ֣۽ҲȻʪ󣺡ʮүˣԭǴˣѻͷٴ
ʮͷգ̻ȴɢȥĸ죬ٰ֪꣬ˣ
ԭ㣬ǲкڣ˴ң֪ƽֻһλٶȵǸ޿ܣе˼ԽԽԶеһ
ŮĴ˼䣬סһɣСֽīС𣬵ͷʮүľ꽫ˣշӰԣܲԹǺˣٴӻȡ˻ȥɣ
ʮ米վһңδ˵
ʱеʹҲˣʮǹּл
ҹϽ캮ضδΪµһĵб仯
ɪڱУԾúˣͻһ˫ƽӵУʮůϢ˲ʱһ㶣иĿЩ
ʮ΢ȴڶЦǼȡ
Ļû˯ʮʵ
ڱҡҡͷʮĿ΢ת㿴ѹµֽһǣ۵ֶ˶
ĬУżбңԶĵطʱȴ·֮⡣
ǿԭˣʮ͵ĿΣŮӽǰ޷
ǴǰĻȻٲϣʮһֽҷףиûʲôαٻؿϲһۿѪģⲻ֪ģҲԼѪ
ֻһ仰ʮüĿǱϲ
ʶĸģΣȻʵսŮӵָݲӡ
һ㶡
꣬˴˶Ϊз޵Ե֣ȴղз޵֣İʼһɣվ˶԰
ʮ£ʱȷ档ʱİҲڲͳӪ۴ݡɹб䣬פصأʮϵɢԾϴϲ֮£İ
Ƭ̻㱣ʮŮĿϴ˿һ顣

׷

ҹ˵ľϢڻʹӹŮӻҪ˯ȥһͫС
⽫һλ㣬İ磬㣬᲻һ̼ͻȻѹ
޸ʱ̣ȴǼġȥ磬СƢ󣬰ЩסҡҲ֪ҵӵģڰЩʮʱ㽫ҽȥ˳ԿҲʱɹ°ĺӣǰһ˹µһֱߡ
ʱ꣬ڴĮķɳһǰ꣬ʼֻϡ棬ӾҲˣÿտɫĳգɫĲݵ飬ԭΪӾ͸ˡ
ֱһ죬һ͵͵ȥ·СĴһͷȥͷײϴһѪڣǵȼžȻ㿴һĨɫȻƮϵȻҲɬڰ껨УȴǸߴͦΣЦݣĮչһŨңˬʵЦǵһĤģȻٿЦݣһɳһ˽ȥȴҲˡ
ĸЦʮ·ǵһ̸ҲǳС
ʮʱΪӿطGӻʹǨ븮ۡްʣŵ͹ʱҲֻʮ꣬ȴطGЦݵĻ䡣
䣬ÿСʫʺīڳˣʱİδʮ㡣죬ϵͷֻҡҡͷ϶ϵĳճһЦ
ֻǵõʱһһЦͰȾƣˬʣ裬һ˷ʿǲһģһ˵ʱ´įһֱ֣һ꣬Цݡ
һΣڲԭ϶ߣ˭˵ŮһСط²£ҡҡͷ˳ֽǺִϡЦҵĮ˳ģɰһδˤǰʱҵͷߡ
ʱ˭˵طG¾.طG
˵һǵ
ͷ˵֪ˣ
ŮϡЦһ£ĬĬ˳ص˫תͷȥʮٿ۾ʵǵһӵĻһֱҵһӣ
δһ죬صǶºгʱоٲһ˿ƽĺ㷢䡣
Թĸ磿ʮʹ˵͵̾һϿڡ
ڱУûɵҡҡͷ
ʮһԴ𣬴ӲԹңҲδԹֻǲǵãǵòĴҵĴգʮΪڴ˼䣬ҲԹĵ׷һ֪һ·ߵͷȻһջĽֻ֣ϣһղҪĵˣ

ʮҿѡߣǻһˣİô죬ＴŲȴΣΪĸоһֱΪֱ꣬һصϽǣ빬ѡּʮүĸ꣬ʱ·һ̶̫ã᰾ȥʮ磬˽ģ
ط鲻ɵӵߵˡ
Ҳܾʹ˷ſˣΪԤʾһι׿᲻õģƵء񣬻һˣֲᡣڵʱ򣬻żǸ˵ĺáץסһůָճɵʱֻ룬һʮ¼ŵе͹ǸǽȻͬģͬʮ磬Եɣʮ磬Ųţ
طͷ˵գ㣬һֱŵãֻǣʱкµЩҲҪס
ţЦᣬͷ׵ģĻӣǻּʮ縣Ⱦѵģ
طٶȵͷ޿κεʹһ¡
ڶ䣬ʱѲʮ磬͸ڵţԺеǿù£ŶǸӰ翣һҪˡ
Ųǰһ󱻷紵ɳɳ죬ͷʱϵֽ£ǶȻƮֽһǣӰӕҪײĿС
µŮִΣǻһȼŵĺ켬ɳŮͷʾ
ʻЦţǵŨҵ
ŷ·ңԶǰǸŮӣճյģһ£ͷЦţ첽ܵſڣط顭
ʮӦͷЦݣҲԵһ¡ ط飡ֺһһȻţһ̣ЦݣǰӱȻǲİˡ
ȻǹµĻſЦ̺ŮӣҲز֪ЦЩζ

ĺĺ

⼸澹Ȼа˰͵ģһʱţһ͵ķЦʮЦĲȻԵɡ
ȵЩУǰ˰͵أ˵ϡ治ϡ棿˵Уšü˼
ʮ粻ʵ
ǺеļЦ˻ȥǷ˰˰ĺ⣬´ιˣЩгȥЩ˸Ҳù﷢ùĺã
ʮһʱȴЩԥϾǵһ⣬ƽ˼ң˸ҲǸֳȲѰˣ
бһۣЦҲȲѣĴӣ˰ʮү˵ôãȻͻ⸾ˣ
ʮ粻һЦҡͷӣﾢЩ¶㣬ͿŰɣ˵ţٶ٣뵽Щʲôʵĸģ
һͣʮĿ⣬Ȼҡҡͷ
ʮĿһ£ͷЦЦϸʱܺٳʲôϵģ
߹ȥ۾
Թãĸ棬һˣҪ˸Ǽһۣʮ縧ǰŮӵļҪο
ǿʮ۾Ƭ̣Ŀһתʮдְɡ
ʮԭԵŮӿܵ˼ȻʮһתǻϸǾᣬ˦ֵԸдȥæ㲻Ƶıõһߡ
ֻøϼóȥ㿴һͷײطһΪ˵֪ʮĸд־͸ģȥʮҲÿģ
ʮ뿪Ӱһʱſڣְ׼ΣٻͷŮӴ˿Цǿɶһƣ㳶˻ӽݡ
ʲôʮĥ
ⲻǳð취ôԸˣĪң˵ţԼƽٵǰһʹӽտʼһʮ飬㲻ЪϢⱾʱÿյĿҵĪҪ˵ҵ㣡˵ԼһߣַһŽͨ־
ã̧ͷץСдһ죬б಻ԣЦ㰢Ƚѵ㣬޴ӷΪܽ㣬ӽǰ㲻ѧģ黭ȵУһһ㣬ôʦҲ㣡
һʱžըڶߣ޺޵ߵۡ
ʮȴֻδһͷʱ⣬ȴЦơ



ʮ£룬ڱƣ˷ʮֻŵ֣ż̧ͷ⣬ŮӶˮһ˫ˮУȻԵá
㵹Уյֿˣʮٴʵ
Ťͷգ۵ʱдˣʱү˯أ
ʮͷÿɷЦˡ
ˣȻ͵͹һ½ǲ˲ǵĺͷĮǸ̫ӸɳУʱˣ
⳶ͷյһֱŻ
мǵãķģˮŮˮȥˮյʱ򣬱̶ӾЩϽҲóеģ˵ȥŮʱ֫·֦һʮүյ˿գһҪȥ
һʱ뵽ʲôЦЩŮӣҲǼġ
Ŷǵʱұһȥɺãʮ粻֪ʱ߳ӣ߽ߣʱս
ҶʱˣȴƣãǱΪ㣡
ʮ΢һЦԼƣŮӵģȥȥϣ֮꣬ĽӶ߱
Զ֮£һõ֮˵һʱ㱵ͷƬ̻תͻʮ˿̴սίʵЩ΢΢ЩҪ˫۾ԶЩƲƬп֪ţſвһĽŲ
ǹˣæƿǰȻ߯Щ壬˫ľ˳ЬԺű˹ȥ
չȣŮӴ˿̷ң˿Ժ˵סȴǰ˷ţ͸ϣɫ
ѹ£̽ӵĿеģſԼֵδһԽͬǻʵ۵ּ⣬ҵǸСȴÿرҪһΣҲයֻ˵仰
ʮŮűߵıӰЩЩתƽʱŲȥ
ҶӰбչҵĴ͸ͷ˺ۼһŮݣɫ԰ףֻһ˫ʶĴһת¶յɡ
طGĿƣסǽ¶ѩ㡭Ůӷ·һʱɪӣġү
Ųӣ·˲ʱסɤۣҲ˵֡
ʮߵĽˣһʱҲ̺һĸ磡
طGĿ㻺ɨӹǰޣεͷʮܣҽȥ𣿡
ʮһʱùߣĸ磬ߡطG߽ԺӣȴǵȺȥ
û֮䶶Ȼճһξ룬գգ·ҪһЩͫףĿٶȻĴһĵͰ᷿еԭǰʼ޵ĵطݵĽԼĶȦڴ˼䡣
Ҳûвطľȴ֪˹񣬼֪ˣִΣطGסԺʯϵ֣һĴӸӲ𽥻˿ȥ
ûкòҶүൣſӭŮӣ˿̶һѲˮݸ
طGͷֽӹ
ָֻһĩӴѾ˵ļǧ꺮һʱ𣬲ɵöİ磬ֻĹİ·ˣĿⲻһϢת䴦ˮˮӰ
ĸˣǱʰͰ˸֪һ׮ڣʮ粻޵ǣ˿İǰǻ
طĢͷһЦЦȴмû۵ףŻʶ˼ģϾҲǻʶģ˵ű㲻ģҷģʰǱ߻ʶȥ˵ʰȻ˵Ĭˣ
ʮͷһʱԶȴǸ޻ţ˿ȥ
ԼĪ˰ʱԺߵİվ˸ط˫磬һ̧Դ̽ԴŮ˵ҳ
ŵԴ˳ӲͷƤվİǰת仰㣬һжã㰢Ҳ㿵ǰã㰢긮˵ػ˵ģ
һʱȻСӣ޷ޣȴջϲ
ˣĸ縮λСӣʰԸȡ㻽ʮǰһЦҲ˺쵰ϲ
ʱüĿһʱ̶Ц⣺ϲİ磡
İͷúչʮܣҲչ˺ԼˡĿٶһȦԺӣȥ
ۿİҪתűߣɵúүһ󣡡
İĽŲͣסתͷĿ΢
үпܣܷϿǲ̫ҽʮүȡ׷ϼ
ʮܵôˣطGɫ֣أɵþɵ
޷캮ʱв㣬ȴ£طϣסļ
һתͷͼʮ糯Լ΢΢ҡҡͷֻñ졣
İҲ˵Ŀʮһۣת֮ʣ͵˵ٵЩʱ䣡һʱߵļԶˡ
ʮĿţǰʳɺɫȴ˲ʱǰ㽫˵߸ϣһٶԣ
˼գҹ룬˵ţȥţͼһҽ߽ڣҽߣʮȴʶģһʱæýݣԺˣ
ְүУƬ̵󣬻ʮñְϲǣ̫ҽԺԺʼ΢̵
ʮһʱѭƬ̺̫ҽСдҽֻϸϸһЩճҪעĵطҴҵ뿪ˡ
ٶȾҹʮͻȴ˿˯⡣
һжõģүҲضûµģƬ̣ǰסʮ磬ͷȴҲȻ˿ͻϲ
ʰĸ绹ġʮ̾һ䲽ļѣҪĵңʵڲ
ǲʮүĴһʱףֻĪԡ
ԭΪԴԶǷӿϲ⼤ĻʳǣܴӴƽ˭ֻ֪ҪһЩ˻ǵУ㲻ʵֻҪϽһգ㲻ƽһա
͸ʱʮ齱ǳ˯ĵ齱ߣһ̸ľˮԼӰӣһЦ㿴ļԼ޴ɶصĲɣ

ɽռ

Դ˸գ쳣Щֹׯһ̬ĽԼʰĸɸɾżƳʮҲ˿ʮʱδʲôգ̬
⼸ôˣʮһͷҲãδţǵ
һ죬׼ʮһͷԵӣȴ޺ޣŤתͷ
л˵ĪҲ£ʮΪѵ
һ߷ߣ˼ﵽԺȥˣһȴٲϺʮ˵һ仰
䣬ͬ齣ʮǱתȥȥ£ǲˣʮһʱεǲ˵ȥֱֻ˻
ȴʱת޺޵ĵǰ֮һۣͻȻʮĻС
Ҳδӵ߹˷ǽʮ˸һʱ籧ס˸ɽ󣺡Ҫʲô
ȴˮأһ˫־ȥط龱е¿ۣʮ˲ʱס󣬽ִࡣ
һʱססǰˣ۾ɬ
ԣʮ̵֣Ҫȥۿнߡ
ȴŤͷ㿪ʮֻ֡
ʮһʱΣЦһ£ʵ᲻֪⣬Ҹһգڡб·ߣٴһϣ
һ仰ҲĬĬЩǸҴϣʮԼ˼ʮ֪Ҽʮӵĵո㰮¾.طˣ
ʮ˫ۣŤתͷٿŮʱһϻеĿ顣
ʱ򣬻ΪطƽЩȴտԾ֪һ룬ֻҪһջϽУһձҪϽǵĽ޺£ⱲӻĶһտաиүĺӣҲһ⣬ʮүȫң
ʮһʱۣӯڽ޵ŮӵĲΪѵǣĸô죿
ŭЦȻѷ£ʮȴδ£΢ﾱĵطĴ˫ָס֮ǶԻţЩ£ԭΣ˼ñˣһ㣬үǱү
ʮĴЩ˿ҶţƿеˣʮָȴĶ಻ᣬ΢̾ĸȴǱ
ҡҡͷ۾ʹ˻ʮľǲһˣ
⣬ɢŮӵͪҹ¹£绨ڰҹĿáʮǰʱӣһ۽ǣֱֱĵ䣬毺õϡ
ҹ˾вιµĹ⻪ĵס˼ЩͻȻĴ⡣
طŮ켬Ĵɫ

Ūʱ

ת˲ɨ֦Ҷ׷׹زлƣЩɫտ
֪еס꣬ѼǲʱվǨֻůģӹĺͿҶˣһ졣
İ̽ӹʮһ񲻶Ҳ֪˾Щʲôֻһʱһʱ뵽䳣˵Ԥףϰ¡
սսĵ˻ƻ䣬Щһ¿ʮ翴Ŀ估ɵЩ
ÿյҩǰҽģ̫ҽһֻ֮θʮģۿƽʮȼתת
ʮĿȻο֪ȴ¶ɫֻʻյֿˣҪٸ
ֻϦɹĻһ̶붯ҡҡͷ޶˵ķơ
ģһնƵģʮʵһԴ˻Ķͷеǡ
Щ˼ڿǵĿ⣬һǷޣϲʱֺ죬ֱʮЦֿջ첻ûش𣬱㽫˫£ڻУһһɪС
ط飺վľˣţܲˣ
ʮҲѣϼʹ
ԭӣ꣡ʮ̾
˳бЦʮӣҲ꣬ʵ
ʮ̾˿ŻüһʱΣЩЦ
Ҳ֪ӰӶӰӣֺο֣Ӵ֮ЩǲˡǷˣʮүҽЩϵݺݺ࣬ʮЩ£תתӡ
ʮӷΣ£ǽһҲģҲ˵УЩŮӶ飬뵯ãᣬ̺ޣƽ¡طǴҪŮӣһ֮˵ǴȻ
ͼļϳʹһ׵˲䣬ȴŮӸǰͷݺݵĿһڣطһ³Ծ̲סЦ˿
ЦʲôŻЩ̵ģȴȻ˵ӶȻüЦһʱɶͷԡ
㾹ҲԴףʮǲЦ
ʱ죬۾ɵĸԲŭ㻣ңȻһʱļˣĸоϮȫǰһڣһͷȥ
ʮ羪ǰһסӡ
ط飬没ˣŮֻεӲ£Ʋתأѹһձһյܣ˿³
Ҳ֪ˣţʮ磬ҲԼľ˹ȥ
˯ѹһۣȴһŲ׵Ӳ⣬һʱʱôˡӳʹƼкӴ̴̵ۡ
ɵѾͷ΢ƵʮŮӵܵģĽԼڵ֪
һ
˯ˣʮ縩ŮС§У䱦㲻Ըſ̫ҽùձʧ
ʲô棬ʮĻһԴʮү˵Ļһֶ
ʮ־䣬һʱβŲᾪŮӣȴƵĽˣֻҧµУԺмɲɺˣ˵ţϲȴ΢졣
ǳǳһĨس΢԰׵ϣ˵ĴĿģƳʮ֮ɫֻһ淢ֹ֣ط黳У˵ʲôĻ
㲻иǵĺӣʮ뽫ǿԴӻСȴϣһʱŮӣֻԼǰ
ġһʱҲݺݵıסߵˣֻǰһΪܡ
֪Ů˱һ죬ԭǵһġ˿̣ѹȥĶԶĶһĶûСǰΨеһˣȴһˣζһȥ˵˿С¹ײײأ

ͥԺ

Ӳԣḁ̊́ʱŶ촩ĶЩǿӵġ
ȥ£ʮһ¶ûˣƽղЪϢƬ̣»һ齾ü̾
ҲĪ̫̾ҽ˵ѪѪӹǾ˺ӣѪٲúõи̣ΣطŻ¡
ЦʱҾͳʮүеĲˣ
ʮ̧ͷƵӣٺã˴˴¾ǽ֮ҲҪͭһ˵˴۽΢죬ȥǰֽĥ
ط飡״֪ʮҪæ´һѰסʮִʵ֣Ǳī֭ѹѹ˵ֱʮӦҵ£ɲ
ʮȥֻѹסԼƣǱһҪŲ֣ȴҪþȫ
ôⶬ죬ôúӺദһʱգȹ˽ĳϦٳȥӺú
ʮʵί٣ƬתסԼӣֻõϦ㰢꽫ߣӣ
ͷۻסӵķĬĬ˽ȥ
ؽʱΪһӣϢСԺУһʱҪΪСЩñ˼գȴ߻ίʵòֻ֣㬸¡
һգŹǽջ̽ӣ㷭ǰһӣϸϸķš
ʮСǰһǴ죬Ҳ֪ʲôؽǰȴңңˣЦҲ֪ʲôͰ͵ĽӰᵽŲţǲ˿
ԶԶĽǺˣЦЦҲʲôȥŵһЩ᲻öµģ簢ȥҵģŵ͵ĶҲ档ҺͶǲһģǰңΪҼҵãùõһ㶼ʾ
˵ţһöʱþǵŴĳ˵ŶնʧˣҿȥҲֻн͸ҵСȥү˵òã
ʮͷ䲻أȻ֪⣡
һʱϲüңͷһ£ʰˣȥһŤŤߡʮ߳Ůӵͷȴö˶һŰŪ˹һʱҲ֪ЦǸղźá
˿ʮһԪڣյ͵ݽż㣬һжãûعģҪúӦԼӡ
ģжƣոϳļѣȫޣӲ֪ŮѽΪʮ絮ãֻûĪҪźá
żһߣֻĻȻʮǰæżǼ£㿴գ˵ãҪҿ鶹ײ
ʮæ죬߳˵Ļüͷһתȴ㣬̾Ůңһ죬ȴһ˫֣ҲãҲɣ
ǹʣǱʮүиģΪƣЦ
ⱿŮˣƫֽ᲻㣬Ҳһͷ̾
жȻһᣬϲѹ
˽գ㲻ˣ㰢긮УйţҲˣӳˣ㽫ҵĻ֪İ꣬ҪٹЩӷȥ
ȻӺ
Լֻ΢͹ĸĳת˵ʲôֻȻĵ˵ͷ
ۼʮ뿪Լߵߣմī־䣬ǸӣǻУ¡Ȧ
ԴżҪ˽ӳģ޹Ļʼܿࡣ
ʮСĽӵݵ⣬ϸϸԸصݽ˸˸Ϳһˣ͵һͷ鴦ճߣ붨
ɵѾͷҴӦ㣬ճȥ㣡ʮæ߽Ȱ
Ȼͷ
ȴ֪һɵǣҪĶȡ
ֹգڼֻֻͷͷһһ硣
˵գ˸ʵ۵Ŀͣ˹򶨣Ͻ̵̫ͣگ׼ԭشմˣ
ֻһ䣬ּ̫Ҵ뿪ˡ
ԺٶȾѩδڻϻѩʮֱͦͦѩУз·ǻһ㣬ٿʲô˽ȥ
ǰҡҡ½ʮֻδš
ҲãұͲȥһˣȻһʯ
ʮǲ˵ĿһתȴסǰŮˣе糱ˮҪǵûɡ
ӦүԺúýţһǵĺƽƽ΢΢ЦͷӼѣүŻĲģ
ʮ粻ͻأۣŮʵʵ§ʵ·һ㽫ĸˡ

ϦǺϦ

ϽǵĶǺġ
ӣ㳣ŶɢԱСһȻԵõӣҲҪ£ڷϾ첲һ½ǡ
Ȼ䶬תů˶£ĸ¡һСϣʮ㳣һɵǺڽ͵Ц
龰ʮüĿʱҲЩЦ⣬ĺҲԼ֡
ʮһµһһӤ
߹䣬˿ȴ˶һĳ֡
ݣ֪˭ЩΪĸŮǿųľ⣬ǺӵС֡·Եıܣʼձ۾СС֪޾УĽǽָͷץСУյ
ǳһ̶ǺǵЦ˳ֱԼĺӣһɲٲתۡ
ˣ˯һᡣʮֻ£˸ӱˮʪ˫ޣԡ
ҲǾίʵˣͷȡʲô֣ٸң
ʮ粻ɵʧ񣬿ŮƬ̺أĻ˯
ĺչ͸
һڵʱȴδ
ʱŲеУ֨ѽ־ʮһȻڵĳҹСҹ׵ֹͣһת¿ͬͬʧȥĺڰ
糿䣬ʮӵĵոʱвһ˿Ц⣬һͷ߲ûкӣֻʮ籧źӳȥ͸żŸ´ȥſڣȴס
Ҷϻմ¶ˮϡδ͸һУ庮ģʮ簮¾.طһڳУͷ¶ˮ·һҹ
ĿһЩЩƣȥ֣ʮǿյġȻ룬ǣĺӣƾջȥ
֪Լ߽Ǹ˵ģ˫ͬ䳹ǵһ̼ӣ涼ǻٿһС
ط飬ǵĺأźλԭĻӡ
ʰ¡Ѹȡ֣кwʮ˫ĿУʱʲôȻʹƵĶһ
㣬ǵĺأסǰɷӣüǽĿȴǰģҲſ˺һۣүңwȥ
ʮĿгʪٿǰŮӣͷȥ֣ˣˡ
ʮʹƿǰˣȾͳѿһ˵ű׷˹ȥһˤУҲȻؽ˫УҰޱĿ
ʮվԭŮӿţտ޵ǰҲһƬˮٿʲô
wǺõģ޹ģ
ŮӺѿ޲ֻﹾıĲ֪һ˿촭Ϣ˿˳ﴫ仰ӳӣ俪ڣʮ˵ĶԣԭǻĴ̰еʮĺӣ㰮¾޻ʼҵã
ʮ仰ɪɪһֻҪһ̴أǰһ㱵㲻ддһʼҲҵĴҪˣ
ԭΪԼٲ˵ȥʮ⻰һߵգֻձߺиΪ¿ȴʮ֣ҪԼߡ
Ϊǵḷ́ԼҸô죡˴˿̸ӣƵΡΡһδεͼӵͫ
ȥֻǵ֣һʱ۽ǵҲƱֱסʹĳ񣬡Ȼ֪Ҳʹģֻǡط飬ô졭ͷסԼɷ򣬿סǸ¾.ǵĶӣֱۿѣ˫Ŀࡣ
ɵѾͷβ֪ʮʹ֣Ůͷĵķ޶ܱޣȷʵ֪㰡

ǾƱ

ʮһģʮߵԺеʱ򣬿Ǹ˼ӶݵĲεŮӣԶӲ
ʣȴƬƶС
Ųһ㴫ŮʱͷǿһЦݣʮЦһ£Цȴʮٿڶۡ
ҲˡͷεԭⲻԸ֮ϣʮϻ֮ˣ᲻۱ۣ֪ΪȴȫǲģǼί
ڶ࣬Իˡʮֻðοӵ
ȴҡҡͷҲȻ̾Ϊ˷ȥ˹Ҳģ
ʮָ֪һʱҲĬԡ
ʱ򣬻һδеˡ
ļедȵĽŲŮ֧䣬۹жȻðԵϣյűش򿪣һǵӰ˿˽
һֱˣܾãܾãŻлϳǾȻԼİꡣ
ǰղ԰ףɫŮӣһʱ촽ţɨĮĴ󽫾ҲһȼƲסԼĻٿ¡
꣡˼죬źνѵײײ˰ſֱȥڸ׵ĻУĿ޵ʱܼίĲ֡
ҵĺܿˣ겻Щ㣡죬̼ʳǿؿУٴͷʱĿȫʱ磬ĦСŮ޷
겻ϲԼĺ⸱ʵĿҪw⹫ţһСһί
ڸ׻вͷһʱ׸׻е˼ͨһ£ʵŮТ̷ϥǰȴҪΪŮ²ģŮԲ꣡
һߣӭϹʮ磬ǰҲ⾩ǵϺһɫҹĻУҲӹ£Żһͷ
һʱֹ˵Ŀͷһˬʮ΢ǵվϵʹΣ̾Ϣһ
õʯ£˲裬ϥڸٲŲһ
ŮݵͬҶһļ򣬵͵֪ԣȻǷŲǺӵģwԭڹУݹңΪһwҲڹҹޣ̫ҽ޲ߣôи⹫Ū׼㰢ֻǻʼҵˮ̫ʮ£ʵܼ֪ʲô˼Ļޣô꣬Ҳ絭˲ǣ
Ͻ쳤̾ĿⴥªһƬԺӣиΪԼŮֱסĶ
ط鲻Тɴ˷ѿ˼ˣʮ˿ٶϥҪٿһͷȴ۷ס
ʮ磬ָ治ˣ֪ʮүһֱǺõġ˵˴ѹүиˣٱǰϳк˿ãϳټү
ʮϲһҲƬ̣ϡ׾ٵĽʮӷ
ʮһʱվǣĿⴥƬ̺ȭǰ֮ˣطȴĸлɴˣ
ǰ龰ȻԲ²⼸֣ĿԼĸʱλεкǡ
ȻŮĵĿ⣬ȴЦѲ߳ãЩỨٶԸһ˼ңοİĳǸǼģҲЩϳӣɵѾͷĪҪģ
һϮ˵ȴ׵ֱ§ĸ˶ڱˮС
޽ᵳӪ˽飬ͼλε澵ӣ֪еգҪ̲ˮΪģԾΪԼТŮգ
ɵѾͷ֪δúÿ˺㣬ٹЩʱգ㰢кĿȥǱ߼ȥˣҲǲϼҵġʱͷ̾
һʱٲסſڸϥʶ
߰οԼŮĿԶȵġѾͷ㰢ȥְҲǸѰˣԺҪҲˣТ˳úùϧԸ壬ҪϹͷղ໹ðԸӦ㰢ꣿ
ʱĨᣬæĵͷˮȴһմʪ͸ģҲһҪӦӦԼȵȲТŮճȥˣٷϡ
ááЦŮ֪͹һƢ˵㣬ȴǺúӡ
ҹʮһţպªѰ˼ͣȴʮͻ͵Ժſڡ
ǱС˽˾ٲʱͨ¹أʮӷٶ֣صֿͷ
뿪˲һͷһһӰʱߵԶˡչеǱʱĿѹƳõڶ߰

ײ

ʮһ꣬£̫طiٴα
ʮһ£ʱѹȥ£ǰСĲ²ʵеƽˮˣȴˮ顣
Ȼ²δİٶ鷿ߵİ˰طTҲƵ˼⣬ȴһǻ˼صĻʮİ磬ԣط_ŵ˫ᣬڻڽԲ硱
ʮ꣬´̫ӹӦвԽ£δᶨ͢ԭ軹֮Է
Ѯٽڣʥǧ⻨׵빬ͬ죬ڣյľִ˸ᣬͬ齰ޣڶշų
ʮ꣬һŮӤСݶ
ʥ£گİΪڸС
ĸ׻вһµĻݶߣˣʮЦԵ󣬱ٲҪˣ
һʱӶЦʮ˻֣һ𿴾еһĶٸĺĺϡ
ؾı֮
绪ʢ꣬һüʱ·㻹һ֮ʹ
ǰӣһش𣬴֮ʹδսᣬңˣµĻ겻ȫ
Ҳ֪ǸСӵУѾͷһʹԼϣһǷģ
ԣȻᡣ
·ȾϡĿޱȴ㶡ǰףһδ϶ɣԺеŮϸϸָһԶŮó˶ߣ
еڵϢֻ׼̹أһ겻ƽϢʮʮ£ͻʮط_ΪԶ󽫾ຣ
ֹдʥگ£븴طiΪ̫ӣȴֱѵ֮
ʮ궬Ͻǵһѩʼӹ嫵Ĳʱ̣䣬ʮ塣
ǲڴٵ죬ͼᡣ
ǰҹȻѵģֻϱ䣬˫һȫᣬһĬĬ¶ߵߣ컹û𣬱Ӵ͸ҵҪײǡ
Ļ겻·ֽһЩʲôĶҪԼбߡȥȡˮȣǺö˶˵Ĳ豭ԭָ֮䣬ȴĵڵˤϡá
㸩ȥָţ˼ζܣ䲻һ΢ȴǻϳһӣȴɲʹ·ʯľˡ
ʮ簵ҹо¸˹͸ѩ⣬ŮӿĺںɫѪӻһŮϵʱ飬ģˣһѽУֻŮȫ䡣
ģʮ׷һ䡣
ŲŲӣګګŶ˵ˣ̲סĸOO@@¡
ط鼱ߵ
Ҫˡһǣҧ򦣬µһ˫ȭͷȻյʧֱĸоԴԴĴѪưܿڴһӿҪԶȥ
ŮѾ˵һ仰
ʮҲȻ԰

˫˫һĩĩҰĹɫ
зĽŲңңͣԶһ˵ĲԺ̤ЩѩǳĿݲ֦㲻ʱı˫Ųȶϣ֮
ʮĽ§Щ
е⴦Ժӵźһ˫ƿײǸ˵ĽŲһµĸ⴦ʮŻһŤתͷǵӳڰɫֽϵŨɫӰ
ʮܡʱڵ
ڿС
ʮȻſ֣ǰţĺֱݣ˶ӺطGĿһӵܵܵӣǸԴɵɵվƬӰеŮӡ
İ֪ŮӻѸ֪һЩ
ĸ磬ʱʮ羪ҪİС
طGֻ΢΢˰֣ϢƬ̣İʮܣǷּ׼.ģ
һʮһ𣬻Ҳ̧ʼľȻ˫̣Ŀˡ
㰢ҹûˣʰͣȥ㰢һ̡İüͷؿڵ
ԣŮӵһ˫ֱûûĵĿУĿİѲţ·ҪҳһЩŵ˿
ϲŭĿһأЩʲôǰһȥİ䣺ү˵ʲôҲҰ겻ᶪҵģүĺ˵һ᲻ʱȵ˫չ죬бۻգžžԼŸǰ
ʮܣ£ϹȥɣİǰһĻӲתȥٿ
ط̴תĿⰧסӣȴǻѸȡ滨ϣЩŮȴƻȻδż߰ǣһʮֱϣٿ̱ʧɱ䡣
ʮͫһᣬסӵļ򣺡͸ȥ㰢ꡭҪЩ㰢껹ڵ㣡ĽʼŲŲŷȥ
ʮܣİǸŸ޷˵ĳأʰּ⣬㡭ȥˡ
İվſڣأ˿̵ȴᣬ·κ
仰ԭҪ˵һЩġ
ʮĲӱͣԭأһ£·һе⣬ګګͫӣƬ̻תҲƽǻ鷳ĸһȥҺտ˵ţ֣߬ǰȻɿһ֣ؽиǰһƬɫеˡ
İ˿̳ضǣط飬ûȥӡãȴĵܵܵļ򣺡߰ɣԼ˳ȥ
ʮͻţʮĽŲȴһһ·ԼӻҪȻ֪ȥδӡĸ磡İξҪ뿪ǰӵʱʮ翪ڵ
طG߲ͣԺűߣ̧ͷɫȴûпԼʮܣ͵˵ʱҲ̫ҽĲҲĬġʮܣֻſЩҪ̫࣡
ʮϡ˹Цһ¡
ʮףĸ硭ʮӵҶɽݺ׹ȥط鲻Тһ̶˼ңЩĸǰӸ꣬˼Ҳźȥ鷳ĸˣ
İˣĵͷ˵ұصΪ
ʮ紽һ·˼ľӲһĩ飬ҴһصУӱдһƬ֣ˣŨīıʾʹĴָʳָ˳ѩ׼ֽײһڵĿһȥٿڵľͷ
İ߽ʱʮѽŷˣվ鰸ǰֽһʱֽصҪѹԼļһʱ־ǰ翣һ֣Ҳղסʲô
İеɫǸ
ʮʱȴͷỽԼӣѭߵߣ͵ȥԺĪҪԣƾʲô£ȶмĸ磬ɼǺˣ
ЩѰʧǵŮ̧һ˫ģ۾㱿ǰˣ㱵ĵͷ֪еʹֻ˵һ֣ο˵ˣǶһͬɲĻɢ
Ůѵõƽѵõѱ˳ʮͷǰ㲵գһǲϵģҪǵ!
İһ͵סʮ磬ͫз·ѿЩʲô
пʹ쳣Ҳϸ棬ӵӵԼɷֻҭһ䣺ҵһһС
ʮͷſ֣һ߳ţ߳סʱഺĵطһŮжٸػԿնȣ
һŮж˼ɱϽǵĻʼˣ
Ůȥܼžѩϴɢʮ翴ٶȿһգߺĹһ˿Ц
еԵѾԵѿա
ǰˡ

įͥ

ѹѩĭӿ̵̿죬ͷյ类ѩϨˣֻ׵ѩ⵹ӳ׵Ŀϡ
һ··һֱڶһֱʣੲݣҲʲôȴһֱĵȥһĴ̽ȥЩԼҲ֪²͸һ壬ľҵһһֱŶ׵ĵط
ᣬ۾ֱ㶵Ķų֪ҪЩʲôֻ⳵ҡҡľˣܽԼҡɢˣҡɢˣ·Ͳȥߣ㲻ȥһЩԸ⿴顣
ƫ֪ôһطһҪȥ֪ҲҪ˹ȥԼİ꣬һ۽ˣ·磬һȭܴϽκһëͷСİİȴ˵İ꣬һϢûˣ
ҧҧúǰİʱȴתͷ͵Ϳһۣǰӡ
ѩһ̲һ̯µҡԶǰȼյ׵ɫĹ͸ѩ̳߼˪
ͣһ£˻ƵһȻʮոĺмѼ
̱ԥµѯʣİԳ˵ͷؾҲס
ٿͣסԴصĿڳϣֻ΢΢㶣ͷʱƮѩĳڿǸϤļš
·𣬻ܿʱǸѾͷһδεĴݳʱβҡͷ̾һִͳ콫ʿԾϱ佫ǲ֪ȥסһѾͷСС˼ֻǲԸðˡ
ݵģǸٻܣԹԵڹ뷿лѧ֣
꣬ȴһ̲ſе½·סǰǸҪ뿪ıӰΪʱӲȰӲ֪Ӹ׵˵
ѩմŮӵüҡȻһֻʱ˹Ļֱᣬ·ŪʱǺеĿҲȻĿ⣬ĽŮӰ
·Ǳܣֻ֣֣߬߬׹ΨһɹסһݡѩƬʱһһͷİѩеĺ˶
ӳӣʱŮӵĿ⣬һǰѩƮĸۡ
İ磬ϴδԹ㣬죬ԹˣԹ㰮¾޼ңӭżձֵ߰ů֮ѽġİ磬ԭϽ·ðȥҲȥĲģ
طG΢ȴЦлǺңѺã˳׽ס֣ľȻǰ·֮ˣһȥ֮·
İʱǰͷڵ޾ɿޣ߽լӱ㲻Լȥ
۽ԭɬᣬһ仰ѹسиı
ǰ˿ӭ˳İҲ˵źۼɿŮӵ֡۵ϴ̤ĽŲתһȽǣŹ۾ѩͻȻվԼǰ
㡭Ϊ˸С˿̼˻Ȼĳ֣߳ж۽Ǻһ
Ҿһӣж겻⸱ǰԼֵܵļָţҧݡ
ͷװӲһЦֱͦ˼ͷĿԽļͷлүһ棡
İں΢ףȴȥ㣬Ժ㰢ˣ
įͥ
ҹļãֻа󴲼ɪɪڰή䣬ǴǰİӳڲԻɫϣأʹ˳òѡ
һ򵹣Ҳ˵ֻŸ׵߶µȥ׵֣ͬļůСŮ˫ƣɤӣ·СһסϢӣ˼۵һ˳һĩĩίǱʯϣ·ʱԶ뿪ĳҭšܼžˣİѽ˶ǲˣ游޽ǵİ׷
콥ʱмıͷ׷׹Ҳ䣬ļŮǰһһ
ЩǰСѾİպˣĹԭǿ԰ŵһˮϺõѨλͷۼİӰ⴩ҪȥлŲ˽ףһбӴϹ
ۣİ߽ˣŮӴӵ𣬼СȽӲ㲻űӵȹڣֻɫпϥĥƣϺѪ˺ҴİüһĿб⡣ԭվߣʱ۽ֻʪСһֱţЪЪҲϣһһҹֻϥ¶˸ţ
طGĿ䣬ŮӱҲֻ͵͵ײ飬İ綼ףİϧûɣ
طGĿеЩ΢΢̾˿⣬ȴδˣһ㣬ֻúõģΪ¡ҪǰݣұˣֻҲһ˵Žѵһϣٹˡ
ٹվҪ飬Ҳ㵢·̣طGֶ
˵ͷĽһֽǮսУİʲôԸڹ߼䣬ͷ˳ȥ˼״Ҳĵɢ˿ȥ

δ

ɫȻ̹ǣ游ɾǰ⣬һŰһ˼ţԶкӳֿµͥǰļɽ΢΢Ĳͷ߰Сһǰһ˹ǰһǻͷԣ˫۾ģһǹĶӣͷһȴԵһ㣬üҲЩ۵һ־ǿǰˣ͵͵Ĵſ
𨣬ЩǰСӱкţǸкСӱԥ̤˽
ùãΪʲôүүôãҲٲǽˣС죬Ժһȥǣүүֻ֣סһ䣬һʱסµ˵үүȥԶĵطˣƭҵģ
үˣȴʱ˵۾һ죬ȴĶŻЩΪƭĹǣ
һ˫۾ӳֺ󣬱һ˲˲ںϣֱӴ䱸Ŀ⣬˺䣬һ࣬ʮֵΣȴ᲻ƿĿƬ̡ʱִŲȴİ͹жҴҸ˹֢״Ȼ֣𨣬Ķȥһ
ССͣ˾˾⻰˳תӣ̧üۣССĿȴ˵ĸӣµǻ
˼״΢΢Ծȴһ˿ɫ˴ǣҾǻ𨡭ҵĺӣ
ԭ⹫ǰһһǰһǴǰŮӣæӣҪȥסԼĺ䲻ļǰͻȻɹһֱֱ޽ǣʱѪӶ£һ棬Ҳֻۣ㶵ӣĿɵɵסԼĺӣ·ħϡ
𨳯ǰŮӳһǰϵ¯ۼδѪܵ˿·ȴ𣬻Ȼͷ㿴һųĿԼСѾһŵĿ˳һۺĿ̺ȴҲͬ䣬۾Ϸ䡣
ȥǸȥİʱǰһСѡ
ӱǰƳһ㣬ȴǿʱԭأ۵ûжŮˣֻ⹫һۺ𨣡˵գݺһİ֡
⻰·ħת̧۾Ƭ̣¶һ˿Цƿڵ𨣬ԹģҲ㣡
㣡оĵĿŻȴС˹ȥվһ㲻ٿӣҪԭң૵ģԼĺӿ
Ů˲űɵѪΪۿжȻӿĴ̲ˮκɫУܵҪӿ۽ȴɫҵĶҲ⹫Ů㺦⹫һӶ㣡
С۵һٶȿ˳
ȥǸ磬ԭڽԼڽ̳һһģۻͤ˱裬һ¾ûˣǰʲôȴһŻ֣һ߿޵ذĸξѡ
С־뵽үү뿪龰ȴ϶Ǻ⹫֣⹫һҲĲҵԩҶ·ôŮԼĶֻһ˫۾ǰһˡ
ʱҲ˵ֻĿԼĺӣΣЦһ£ֱͦͦվ𣬾ٲȥߵԣصײһ£֪ÿǰȥµײײİ״˹ȥ
һʱţҲ֪Ҫȥֻ֪һ·ǰֱ԰еϪˮǰˮǸѪɫŮӳİһ·ţҲ˵ʱɴһߵͷͷơ
Ƭͷ紵ıձǵİ׶ƮһһѰĴѩİһʱ뵽ԼǷʮ߽ǰż㣬ǰŮӵĿ̾˼֡
ĺѩȾϻķһͷǵİɫТطGʱǸǿʤŮӺʱǰή䣬ȰƢʮܣһУǺӣˣ
ԭΪҰķٽԼˣƫӲļ䣬ˣɫףİ粻֪ң⺢ӼȻ˵ңһȻٲԭˣ˵գͷ·ҪԼ˽µ
ݣŮӱһһ¶ĲƣΪطGʱҲٲ˵ĬĬ߽һסļԼ￿˿һŮӣ˵ģҲȫǷԷθģ˵ңҲһˣһҴֶܽһ£ܽΣ㵲ţ㾡ɷģ
İⷬ˵ΣҪ뿪֣İȴľ뵡Σڻи˼֣¼ˣߵ񣬶ҲǺõģ
ԣİȴ˵۾ͳӣϸϸպϪˮĿϵѪɫȥǵҽ˵ģʱ䣬ҲĿ㣡˵ţʰӣߡ
ֻԺһƬ¸һؼֻøǰһӷһ·ߵȥ

ҹ뾪ʱ

Ŵĺ£·ӣİڸڣһ׵ǺҹطGһ˻صڣյ£ӻȡʮܽеţϼһһ̾Ϣ˿
ϳʶʥ죬طһТ壬ȥˣȻԲԭԼĶӣҲ֪ľһ׽˼
ƣųȥ¹һƬס
Ҳǰߣ֪ߵһۼ÷ӰᣬŮһТ£÷ȴŵŲҲǵһעǸžĳá
÷֦ϵѩϤϤĴǰһƬѩмӣİү£
طĢͷ崫һģκĲ֪οڣȴЩЪŰɣת뿪
뿪Ƭ̣˯ˣͷȥˡ
ҹ䣬ԾţʱǶʱ⣬ĿϾЩЦ⣬һģ˯˹ȥϿһУμֵָҪһѹЩˣǼķ±㻬ֻһľǲƵĴϢ
ͷǰͥͩ£Ҷ価ֻ֦ڿУһʰ߲д壬µɫӰҲͳ˻ֻһɪ䡣
Ǽ£ƺӦĿΪ̴ֲ˻е˼㯣ҲԼ˼翣ȴƵƮãүǰͷǶ
ղº͵̬ĸ˭ۼŽŲİҲͩ²䲻ȴһССӰʱ˽طGĻУЦ
ԼĪСӰ˼ذ׵£Сӣ۾תţСֱ§İĲӣطGһӲˣһ̾ĳ磬С˶ůůڻС
Ĳǻݶɵĸſĵһ֧÷
޵÷䣬ӳŻݶ˵СˮһͫӣطGһŷأ񲻾һ¡
㲻ϲݶĻݶȴѱ죬ί
İ·ͻȻعüһɣڻݶߵݶù͹ȥ˵ңңָŻҲȻ˻̵ɫ
ݶ㳯ҡҡλε˹ͽģùãΪβģݶʵ
ҡҡͷùü˻ݶĵĴ᲻ģ˵ݶСۿȴλεˮӹˣ˺ӣæתӣߵһߡ
״æݶȥͺһ棬ĸţֻԶԶЦЦã㣬ߵ߰οһ
ǺСûи֪ʵ飬ҲϽ˶죬ƽ㻽ΪԤŻݶٴЩ˵İʱһ˵
ĸԺܾǰСݶʱǵýݶȥһЩ֪֮ģʱ㽫õһϣĸ֪Ϊۼʰ½󣬱ڵϹĸ˵Ĵæȥ
ԻĶ飬ðٸǧͷкιӲͦڵϣȦһʱˡ
һʱЩ֪룬ȴİʱܵͷҲһɣĸɿ˻֣ۼŻĸԼһͷ
㣬и֮롱Ůƿǵ׺񣬻ݶڽļãӽ󣬱㲻Ҫ֮ˡһ㣬ʮүҲǻͬġ
ǳһ̧ͷİ硣
İҲǿŻüĿȴЩȻƬ̺ȴǵ˵ͷ˵ͷ
Ŵӵվ˫Żݶ֦÷Ĳת˫ĿúѰ˸÷ƿǰ꣬Ů÷ÿ
󡣡ճ룿һξ룬ʱİ
İͷ۵⣬ǰŮһ˫㽩סʯʱ˵ݶĸûȹȥм仰İ˵뿪
ĸۼˣǰ˵ˣ
İҡҡͷ
ĸ̾˿֪㵣ʮܣүӾҪˣϾʮܵһ˼˼ߵİЩɣ
İĬȻã͵ҽջѰʱͬģ˸ǲǻûϱʰҲδؿ»ת
ͷ˻ʣүҹǲظ
ȹһб䶨ǻʰ꽻ģҲȫʮܵһ⣬㻹ûݶ⹫ТӻСҲŸ
ĸӦʣһ̣Ӻ

ˮ¿

ҹ©ĸطGǴоתģξб˽һ޵ĺ켬͵ǰСŮҲ߰Ĺ⾰ȴǻݶĿطGһʱڵӰֱӣֻı妳һ㺹
İ硭İ磬СŮȴǴĮߣɫı̺ޱ
ߵǸ˭طG޶˵롣
ǸɫӰתȴһİģü۾ͣǾȻ˿Ц⣬طGһʱֻҼǵˣǰ¾.طG
İһʱסٿСŮһЦ̣񻨿ģӣҲǻЦûûΣĬʱԹ⣬ͲýĻ˳һһʹǸüĨƽ
İطGʱٶ֣ĿںȻһۣҲ٣ȴƫһַƤһʹǰûоҲ֪ӽ֮󲻻С
ȫǰʱǸطGԼΨһ¶ȵĶ
ƿţһ̤˳ȥ֪ǲ飬һлԭ⣬ʱһվ
Ůӹ滹ϸϸǰϲһӲطGԺһʱڲʱϽкγѳԼԣСŮһɵĺ죬ĵĶһߡ
תŮӱȴǰĵƻ˵Ҽʱĳˡ
ŮӺ˹ƶ˶һֻˣٿıˮݡ
İǰһס˫׺ļ磺ҶһǾģֻǴǲɣ޸ʮܺұ㲻Լټˣ
ıͻȻ˰Ѽ۵ĵһһصĸţΪʲôûһɴ࣬ͻȻһɾ䣬䴦ȴӲԼΪεġ
صİǰˣֱǸ촷ۣ˳Ǹ˶ڼ
ʵһֱֻ֪Ϊζڲ˸ˮʯջȶĽҪһˮ飬ȻתŽߵİ˫۾ɼףȻİȵϤİ磬ܿ㣬Ƿɶ˻ҲϧȻڵ
˵ĻУϤľ۵һ䡣
طGһհֱþоʹŮѻȻ뿪Լ˫У˫סһ͸Ů˿һʱѪ죬Ĩ֬ɫһ㡣
İһʱ֪ɸĸֵ˼Ҳǰһ̵鶯ү¾.طGӦ£֪һӣҲֻһΣǿҵ˼ҪŮӴصԼߡ
ϧǲٵãٵáһе˼ȴڶŮӵһһŮԭ˳͸ԼĻŵľء
ʮѸ飡ɬڣ֪һ˵Ůӻ뷨
ȻƬ̻ЦЦ·𲢲֣˺ԼУ˫ֱסͷס˫鴤ţһһġ
İת뿪һԭӡʮӰ¾ط鱦ǰ΢һ磬㽫ֽҳȼֽǮĻУȻðһĻ⣬ɺһ㣬ǵı紵ɢܣҲ׹ڻķ䣬ϡ
ڶճ룬ҵСŮݿµĹڷǰȥȴûٿ޳һۼŻû˹ľڣһ˫Ѫ˿ĿѲڸ׷ϵƬգ·ҪЩʲô



գ˸ͨ׼.һռһʱ˱ڸָȻҲûصʮ縮ȥе
ٹļգʥͣԽӻذ
̶ʱ⣬ǼͥԺеİ÷Ϥɺص๸ѩУֻ֦аܣȻ
ڻʱ⣬Ȼ֪ΪŮѽԼ죬аϢûУ̸ʱҪ಻סײŶ룬ȴš֨һ춸ȻţϼⰵһӰӭһԼĵܵܣĿ̵ġ
С㣡ֻǰ֮һʱİĿԣȴֲ֪ﲻԣֻС
ѭתĿСһˣ⸮ŮˣĪҪôԼ˵Ŵ߹ֹһЦǹ۸㣬ָ
һʱɫߺ죬֪룬Ǽõģ
ͷ֪ƢԲãȴǹֱСҲģҲԲһԣһ»Ҫǡ
㣡ƵģѰʵ죺¾ǵܵܵ£Ҫ˵һ֣
ٶȵͷڣչǸТ˳ŮͷߡԺĹ»Ҫ鷳չţ
ЦԸӵӦģٿԺȻתҪʲô
۾һȻƬ̧̲ͷŵܵܣԭţȳǷº¿ԻһЩȴԭǣһϸڼұûǰǺڹͷҲҪ˳Ц޶Ϊʧ棬룬ֻһ˻õң˼룬ҲǲϸģҪһΪҪң
ԭϵһ֣ϯ꣬ĶȥĿⶸȻšת޵㣬밮¾Ѿû˿ϵֺαػҪȥѰ裬ܵһֺη
һţ޶ζᣬȻЦ𨣬ȥе֪¹һζ̾ʱߣôܻ˵˵ǻӣȴȻǲЩūС˵ģϴѣݺ֮ԭС£Ҳ²ݡʲô˼᲻֪ǴӴһѽƿںεأˣ˻ĹҪģܲΪǣΪΪҺã
һ˵ܼ꣬žΩһֺѪһ˿ڣ˾
Ӻ䣬Уһɴ˲˶˳鷿İڰ飬֮ǰһν鷿ʱһˣڱЦ
⽥Ҳûеƣܽģ壬İִȴԻʼûб
⣬ҶO@֮ѩӴҶϣʱŷⴰӾȻһֱǿŵģİŲʵԼԭҲǱ߹ȥǻϣһʱƬ̣ӱһУٿЩĩ⣬һʱЩԥҪԳſˣһ˫ȴѰԼһ֡
˫ֹǽϸݣȴзġ
ʱڣлüںڰʱľƳζƯڻͷ˿̧ͷȥܿİе㺡Ҷ˵Ļģ
Ůȴûȥֻ͸΢ϲãүǴӦūô
طGһԺеĹһ̾ʹ滻Į޳㰢ȥʰӺذʱҾͲѷԸ˱ȥɣ
ŮںڰĬĬ˫ۣгôЩԭӲ˿̺ɼıӣӴϸ΢ϤѪУҪ޳ǳ룬һл羨ںȴҪ˵ģлү
߰ɣòҪٿ㣡ĻӿڵԵůһ뿪Ųһ뿪鷿ţȻץ鰸ϵĲѱ˳ȥֻ˵һűǴƬѵһء
ûʵĳٶȱ紵ѩӳǰһһɫӰİȻһֱѹסϸκ
鷿⣬ѩУŮңңֵĿֹ֮ͣ߳ѩе⣬ص΢תӰʧԶˡ



㲻ϷеĶվһƬѩſڣһ˫Ҫǰ۾ʰ¾޼ҵһλӡϷϽغҤѦƽʮ꣬ԭһֵȥȵˣʼ˲ֵ
һ̶̼ռ䣬㲵ʧεˣյűߣ̧𱻾۾ԭǵкˮʳǸ¶ŮǣƣֻȻ޾ĥȥԭɫ˵Ĳһĸ֮ˣһŮӷѾػѿ͸ֺα
ӵ˾͸ľƺȽ壬ֺģƿǸŮǱѾƲ裬ɫĲ֭ڵϣĴɱѵһأѲ֮ʮնѣԭ˷ǣٲܸա
㸩ȥƬָͷţ˼ҲòסһƬһѪӣŨ֬һ޺㳲ʮүһҾǷһүҪң ŮӵǱġ
ʮγĿûǰһĻĿһɬŤתĿ⿴⣺Ҫ㣬γҲһ
ǰ˵ȻƵͷһյĸֵбǽ׵ָкʱڽű׹һȦѪȦ·Ҳ֪ۣĪҪ£ʮվȥһƬӰ£ǰæסŮӵ䣬Ȧһ죬ƽ޹ǰ㣬ҲָһʼҵķּһҴ忪δм˭Ըҵģ㲻ģЩعȥɣ
ԼһۣһԼ⼸յһЩ˲߽⣬ʮӵɫȴѸ䣬ǸʼѦƽȴҲδҪʲôӵĵʮ꣬ЩȥҸ԰ã·;һҲЦӭˣĪҪһҪһýֵĺã
һý֣ǺõģΪζΪζգֱҲŪˣʮӼ˵Ҳԭ·ߣôҰȥ»жЩŮ˵գʹƱһأؿЦֻʮүҪ룡
ۿӰҪ뿪еһӰƽȵң
ŮӵȴǸΪҲͷʮ羡ԿҾǲң
Ů۹̱ģвûж޲ſԣ۲·ˮһ̲ް⣬һ͸ȥϢʮӵֱ㲻ȥ
ı伡ഥȴ϶˵һ̿𣬻һ̲֪ģӦȥһ£үǸѦƽеǽɽ׼.Ըٻصʮү֪ʮȵģ²ѦƽȵģʮǿİˡԸ˼ǰ֪βģȻΪģҲʮϴҵǿİˣ
Ů૿Ц˫һʱ޵Ҫäȥֲ赭Ȧ֮࣬ȻǿģȻڸ֮֮ůǻһԸһˣײ룬ҪֻЩܸʮүңʮүܸԻȥƾֽݹϵʮҲ֪ҵԵɣ
һ䣬·µĳȣʮӷ·𱻾ûдںֻǰһ ΪӮˣԭǴӲ˼Ϊãϸĵģ૿ڣʧð㽫ǰŮһδӵһ»ٶʧȥҪãֻ˵һΣҪģԸҰ¾طڴ˶췢ģעʵˣԸ׼.һһ©Ѩӣһ벻ҿɴӦ㣡
ԵͷһμҴˡԭһΣɺãʮĺ˿ţֲ壬Ŀϻ㱵ἣմʪ˻ӣĳʱ̧һۣǲжδһǽԺİɫѾմһ׻Ŀһɫ
ʮ£Զ󽫾ط_פʦگʦڡ

³ɳ

ү鷿һ䣬Ң߽ʱֻǰӺ⼸ƺ淢ϲŭɲ⣬񣬱һ
㿴ʮΣİ縧Ĵָϵİָʱʵ䲻̧һ˫ʱеɫīҪһɶ롣
үʮİԣǴҢСʳ
İʣ
ǣҢһ£֣жϣһԱ֮Ϊǣ
ϾǴ󽫾İǧⲻã
үĴ£ūžҴ⣬Ңֹ
˵޷طGʱ̧Ŀ
Ңæ׳ǣıӦϣūŲ֪ʲôүⱾūŸʵģֻ¹ش󣬲òүһ
İ粻΢΢һЦЩƣֻʱδ˵ҲãһգȻ֪
Ңǵͷϸϸֺ뿪鷿
߳鷿ңңһͷǸ鷿ϣһŽ£ĴεۻĿ߳ԶԶŽأãӺĲรʱⷱƽȶ
ʮ£ѧʿ踴ʷ͵ʮ뽨۲͵ȱǲǰЧ
ʮһ£طGۡ԰ͻӺС
ʮӺطGӲִ
ʮһ£ʮ
۲ԥפ԰طG졣
ǵĶʱ䣬ɶ󣬴ûЩ֦ҶѾӱк͵ļХһţҹԺͷһͭˮȻѽ˱΢һΣǱײؿ죬һľʹӼԶ˹һֱ˾£Ȼָݿµš
֪Ϊ͵һ£ͭǳ׵ıӣ·䣬ʮĽŲʱҲ˳䱻ǽסĿǴ͸Ƭա
ʮķϽǵķ򣬻һ̧ͷʮɫףȻͨһ˻ߣ͵͵
ĲҺֱ㶵Ŀʮ硣
ʮӷ·伫һֱţֻԼһָͷὫķĴδķ裬طʹʰݱˣ
ҲУֱĿط飬ֻһһҲо֪ۣ֪䣬ֻľǻң·һбҪһ˲ҵϡ͸á
ͻվ۹ʮһӴ˶һݣڶԷпһ˵Ӱİ᲻£ط
ʮɫһʱΪҰףҲ֪𰸣峿į·ʢˣȥططȽȴƺˣ˵˻ϣΡΡվ𣬱ԺĽŲ
ʮͻһۣĿⶼǶδϲ⣬Ǵּ̫ȴѾƫԺӣȴǿߵȫоʮָͷԼ΢΢Ķһ¡
ˣʵگԻطTʮط顢ѧʿ롢¡ƶ մˣ
ּǳ󣬳˻ҲǼġ
ԭӺˡ
Ȼԭڷθһ˳ˣһĻɢУֻȻָ֪һɲ⣬ֻؽأ֮ҧĿ֨죬΢Ŀ⿴ʮ磬ĿҲǲ֪ϲʹֻ࣬һ˫۾ǰһУ䡣
߳ʮ磬ûʵѵڹУ
طǰߣһ·߹Ժǵ߲ţеĳĵӣǽ̦խƵһŪãʮֻˣ˵Ҫ뿪˺ľԼһ㱻նһأһۣʮȥ
߳еػȻԶϡũ̸ЦҲɳڹٵϣһͷʮ۵Щ⡣
ūŷּʮ빬а͸ظۡ
ԣɿطֱۣ빬һСģ
ʮҲ˵ֻ˵ͷҲǣصһ
һԻв֪Ϊθķǻ̿֡
ʮĳݣйڵ̫ͻʮ縮һ·ȴһֱһϦ֮죬طȥδǰʮԭģԼݱΡ
ţǻѣʮ縮ĸϣ϶ϣʯһʱӭδʮȻʧģ˵Ǳگڣʣ˼䣬ŻԽԭסԺ䣬ҲѴɨɾ͵뿪ʱ
Ȼһ˶ʱҵѻƻ裬չͶǽϳĺĸоױ̨ǰ£ߣߣԺķ٣⻨е˷·ʮ꣬Ϥȴ·ʱб˵ǸˣûĸΣҲûȥ٣ָͷ㣬Ƕʮˡ
۰㣬ǰľ۴ԼȫһˣԼ̾һ̨ϱۣ֬ϸϸͿϣŮһžĿü΢̧һĿһȴһ
˰Žӣңȣ
ֵֹ˼̻һҹڶչûдϢһսսȴûŶҲһȥפء
ӺǲȥģԶԶǻһᣬԽгϻʮ縮սž˵ﴫּ⣬ѷʮΪ˶ŷʮٺ»һʱĿڷһʯɷ
һĻԺ䣬Ҳ֪ϲǱֻʮûл·һбݣžӾ˵һ᲻ˣ뵽˴Цա
գĶԼˣҲ˵ҲЦҲԸԼϰԵȥͷͻȻ뵽ǸӶеδȡأһʱһţܶ˾⣬һ뵽ʧĿܣо㲻ᣬŵʮ㡣
ʮʮղŻص˸һۣӳͦˣüĿ䲻ƣ룬ȴʼЦԼһң˲ע⣬Ըסϴ齡
ãЬȥһȴʮ磬ɵһ¡
Ľҹ⣡ʮ绰ȴЩԹСС˻һۡ
ֻõΪղģǺֿôãĻռ㣡
ʮ̧ͷԼӣҪһЩԲѾϰ㴦ǷÿЩվɣ
üרĶҪȥȺ˺ҸˣңҲԲ˳˵űҪȥʮš
طһ㱻סɰͰ͵ĵȴʮǱˣҲֻ׼һҲҪⱡĵҼȳһ飬ҲٽԼϴɾˣ
ñ㲻˵ͷȻһȣһᣬʮⲢʲôûȻҲ֪ΪΣһʱֻⱲ˲ܵģܵģԼǶˣϵɽ͹ģҲٺԩˡ
ˣڵǰʣˣ
Ǳܻ䣬Ǳܻ䣬ʮȴͷһжȥˣҪǻˣЩвҲֻвãϺǣ˭׼һϣĸ硭ϵӮͷ󣡡
ֻһ֪ȥУǻʹо˶ٵ⽣ӰĶǣֻߴһʮĻʵ¶ټһ棬ˣ䲻׽סطָ㲻Ϸſ
ʮ縧Ůӵֱ㰲οģһжѾȥһжڻƿУҪ˷Ҳˣ
ʮİأԤδʵ
ʮ䲻ĳ˻һۣҲ֪ʲôɫֻگʮĵܻؾɥԺİֻл֪ĪЩʲô
Цһ£սʮָģ׵ģһʣ
ҹޣȴշתߣ͸ʮ빬ȥˡ
һգİطGǻӣֻŵϽǱһչĺ죬ߣȴһֱһֺͷϲû֪һǳ䶨ȴʪ͸ַ˼ء
¡ʱ䣬ǵķʪȥ˻۶յͷŨƣĿֻ㱾·һвⶼϲ̾˶죬ڶɹһ٣ЩĴӴ˳ƣһȥأֻԸԺЩбԼǹҵ˶ƽƽúõĲƽԸ
ʮһʮ£ʮգطGǼΪӺԪ꣬ΪӺۡ

ټʱ

µ۵ǻӺԪĴڱķ֣ʮ磬ȴǶڣʮתظڱĻû׼
Ҳ̬صˣ㸮׳԰ס˵ѲɽҪ׳԰סɣ
ʮŮ˵ĿüһǴ˿ԭе§˻֫ЩȥԹװԸӱϧˣҼȻæһұȢһΣ
һϣЦֵ˵ȢȢһƢûˣˣҲôֻαϱٱʮ縮ˣ
ʮһʱЩססֵԭ˵õģһ˿ȥܶһҽǻʺҵģǲȥ׳԰סҲˣ
ıסˣֱ۵ʮ磬ʮڣһжĪ£ĸɩݣǵǷȴģ
ֻõͷ
콫ڣطһ빬˱͵ʮȥˣйŮŻƷ񣬵Ｊ顣
Ĳ⻹δú󹬵λĪĿȴв󣬱˹ˣ˲ž˵
ʱнЩʱЩſĿȴʱſȥҲ֪뿴Щʲôݶͺߵļ⺢СƢԽԽˣ˲üĺãݶҲͦϲģ
һ󣬻˼յһĲ£ǻϲѹͷʮæļնӰȻҲҪлʺһЩڱЩڣ̧ͷʱҲĪԼƬ̴ͷСĺ໨ԶʵĲѣ͵ãδ£ҲҪСЩ鷳ǵó裬Ң˴󹦵ģ˵ɬɬЦЦ
Щס룺ģףԲ㣡ĲܣλñϾģǿҲ㹻ˣ
˲Ц΢ҡҡͷ̾㾹ϽлĶ֣ɼ˵ҲȫʮЩеЩȴδزһ£ھǷУ
һʱסͷҲƷһζãͷ
ֵһֱŷģԣǶģмǹңȴԲڱ˰ˣȴҪڱصá˵סģ֪Ⱳ²кˡôֵõĺУݶͬԵģƫͶϲһи֮룬ýݶĹ̸ңûᣬкӣڹУصճ䣬Ƕһˣ˵ţüվˣüһ䡣
һ㶣΢գ۾͵£ʮү֪𣿡
ʮүǲģҲ˵ɣֻ˵ˣ˵ãϺʮүһжˣ
ӣֻʱһһּѣԺȴǿհһƬ˼Σã̧ͷЩ궼ǽϻݶ֪ûоĸ⣬һб㰴˵İɣ
һʱϲˣҪлˣһʱݶҪñ㿴ɣ
񣬵ͷ
ʱO@ۼһбиݺһתŮֻöҪһ޳ŽԼĶ䣬в̧ͷͷ̫೪ϼݵæּͨһ˹ڵء
ӭϼҲ񣬻ֻǰιһ糺ӰǽСͶı۰У䲻̧ͷҲǺӺǼǡ
һʱҲ֪ԼǻϲЩЩ˼㱼䣬ֻһƵƮ˹Ŀ״һƴ룬ͷ㴹ˣʱЦ΢ɳļҵģҪʲôʱ򣿡
ȻĿǳǳӹȻվĴƬˣ֪˵ǾԼæվ˵һߣصĪǳûݶģʮһ빬裬һ⣡
һæֹҺģ˼һͷϿū澣
һʱ˵ĺȴ˷еǸ໺Ƴһ̵ɣɳɳģԴơ
ӽשһԡ
ʱˣȥǰɣʱֵݶæֳƺãƱִӻǰһ뿪ҲǸȴڻǰʱɴ󻨿ֱ뿪
Ȼʵ뿪󣬻Ÿ̧ͷȴյʪʪģĴ̫һжһ̣ȴĴæЩūŻ͹ùõ򴺸󣬵ϯɢʮһ
ͷǴ̫С̫˻ȥ԰򴺸кܵϮȴһ˼ûС
ʮɢϯ󣬵ᣬŮɵǵǵڸ󴰱ߣ·֪䣬Լָһֵָֻ⣬һӣôˣʮǰŮӵļ֪˻ϣ
֪ôشֻ͵͵үǻظɣ
ʮҲԵɣȥ·ȴ׿طļϣֻõõڿռŵĽֵҲһԼĿζǿɬġ
ݶԭȾģǻʺ֪ǲģô겻׼ݶɣ˶źôһžǹûͬ⣬ʮ縧˸Ůӹ̵գǻǱߣԻô˵
һʱңסߵˣü᲻һ£ط飬ǻݶǴ˺ãһ˴ݶϰߣңݣҲί˻ݶͺԸⶪһȴûкúϣǻĲˣȴͰ͵˵ǻԼģ֪Ƿ˶Ѫٸ飡
ʮһʱҲ֪νȥǱٿ뵽һеķӣ
ĬĬͷ
ʮԺֵ֣ٹգұ㽫ӻظҺú׼׼
͵̧ͷҲ֪Ǿңһ¶Ů۰Ͱ͵Ŀʮ磬ʮ㽫СĺǻڻУʱСҵĺӣԺҶ˾ͽǷģһĻĪҪ£˵ֱֵģ

ʾɺ

ӺԪ£ת̣ͷԺǽ˭ҺͯŷɵֽƵǻһƬ֮ϣϴԺе䳡ϱһƿնĺģһϲ֮ʮ߹̽ͷģϲϲá
Ŀе֮⣬ĺʤĸкģһʱ˵䳡֣ʮ߹ȥǺգãҲˣЪһЪǱ˱Ӹ
һԼȳ꺢ӵĿȴʱתˣʮһۣ¿ڵĿλδϰ𷣣ûȥ֣ȸˣ
ʮԽȴѸЦ޷ģȥɣȥ㣡
ĺ͸ˣٳ䳡ͷʵ꣬Ҫݶø˻ʺ
ʮĿбɫͷ־ʱȻתһԵߵԶˣʮĿЩ㯣ңңļԶˮæЦ⡣
ؼ䳡ֻʣһӰǲ֪ԭίǿװЦ߽ʯϷ̣ӻͳطȥϸӲŻָϸ˵űҪȥ¡
ʮæס䣬Цһ·ЩѵֻһĲӲɣ
ʱҲûУҲ²ǼٵģŮ̾˿˸ϴˮԡҲýȥˣȽӸ˰ɣ
ʮͷ˹ĸ룺ͬӣȴȺиĶ࣬⺢ǿϧ֪ϧˣ
Ц밲οңҲúһȥȽϣҲǼʮˣ
ʮЦѽʮˣҲоٰüһգôҰѱҵĹҲǸĸˣ
ˣֿЦõĸоһѵƶ죬ʱʱȻ˻ѱ㣡
ʮŲ˵Ц׼뿪վ˵ǡ
һҹδظµ۵ǻ컧񣬲鲻֪ϸ֮²ŷǰأѴ飬¸ϸǧʵڵ˵Ĳ˰
ȵڶմЩҪºظűڲһɫ䣬·ȻˣαػҪȥһʱۼ⣬ԱһµѵⲻѸ͹ȥˣôֻˣ
ü΢һ£ж˹㵱ǹ¼²ģϸҲǣ
ʮ⻰һЦԭҲܵˣȥ£۾Ƭ̵ݶǲˣܲûһֱ˶ˡ
һʱͷȥ̶⴦ԺһƬ}˵⣺ԭǴӦģȻҲӦˣǱ˰ɡ
ʮһʱҲĬԥ£ֻº𨣬Ľٴӽ»ˡ
еƬٿĸŨļ˵ףͷҴҽ·ͷҧˣ˶Сã㻽ߵѾͷүȥֻ˵ֲģ
Ѿͷɵĵͷֶһ䣺ظү˻Ǽ·Ҫ͹ȥ𣿡
ҡҡͷ͵£Ժ˵ɣ
Ѿͷˡ
ſվƬ̣Ťͷ߻棬ʮһ˫ĿסԼҲ֪ʲôֻ
Щ֣´ԼһҲδʮ糯Լһ˫֣㲻Ų˹ȥýЪᣬʲôأδ䣬һ˫ѽ§˹ȴĿԼĻУ͵߽ʵǶԲסģδһյĸܺӵ
죬һ£ۿﶸȻѹƲסӴȦȦԺţ˫츧طķߣүҲʱҲίӺҵģЦЦҰ꣬Ҳúģݶ̸˹ҲǸõģҹȥܸҪģˣȴȻҪҪˣүˣ콫õңȻҪȡһЩģֻʮֵ£ºֻһֵ飬ҲǸõģǲڵģ
ô꣬ҲǲڵôԣʮǶͫȻʹֶ϶ʵ
ŮӱʮǺõģȻڣһңȻˣ
ʮһʱʹʧЦһգҵһŹ¾طˣ
ʮԼ˵Ļҿδȹһ֣ү˵ҶǼģֻһ·ȥⱲӣ±Ӷùˣ
طЦȫ㣬ΣĽֻ±Ӽȥ㣬ͷܶ
һʱüգ۵ҲǣȥκţضҪԶЩ±ײϣǲһ׮˵һЦȴʮӵĸˣ￿ȥǵЦĻȻٶһһӿүⱲӶ᲻㣬±ӻ᲻ģ
ʮĨŮӵ̵ˮҶ᳤꣬һӱػúģ±ӣ±ӣңҳȶѵܴǰȥӲקĽȢҵʮ縮˵գʵЦ

ϳϳ

ȵ۱󣬵ĻǬ幬ڴлʵ۵һӦöǨĵԵ޾ϸ±عףһ϶ѻɽȥô룬̧ͷЪϢǰϲˮ
չѹطGĿ΢תһߣȻ˲ʱ䣬ʵ£
ʵʼ򵹻صūսеĹºʰʱһӣһЩūŲţϹĿʥã
ʵ۱
æ˳ȥԺϻ̳Ͽֵıһݽʥġ
ʵ۲ȡһţϾҲ΢ɣȡ˼ţɫ͸Щ֣óһ£Լһſȥʵ۵۵ײ֪ססԶɽ
ںδʵۺĳʵ
ͨһ£
㣬ںδʵּ
æӵȥԤǿʱĵȴʵЦ
Ļʵʱǳϲŭһʱ־ֺŵ͵͵һۣʵĿʱЦĺÿŨŨüͷȫչҴǶЦ⡣
ȥˣ֪Ҳֻ£ʵ۳һź£д˼֣ʮѲܵ飬һġšʮӡ
Щ㳣ȶһһӹģ漰ʼҴǰˣǵʵۿصֵܣǹʴıأʵ۵ȴƺϷʵģƬûлӦСĿʵϣЩūã
ʵһʱƺҲЩԥǰ£̧̫ǰһӣȥ£һ˿ܵҲʧȴһüۼȴһ˿̾˿
ſڵϴҳ
ԽͻȥЩֽĵУʵʱ
ӵҪȥĻʵֵ˸ָƬȴû½ػʵۺ˻֣ٳЩ࣬ȥɣ
æּҲ̧ͷȴʼվһʱĻʵۺ͹ȥµϡǲһģ˳ĵʱȻ뵽峯ĵλʵԵǻ֮𣬽վͷһοЦ
ӺԪ£Тʻʺ͹ʮꡣ
һЩˮȴӵģ·ǽϵŲڵ˱͹ʯʪ˴ƬˮգϵµˮΣ˾䡣
ĿҲˮģ·һš½󣬾ͻ°̲ˮ
ТʻʺϵıԾͣŵ͹Уطǰݼ۽Ǳܶһֱ鴤š
ʱδӵߣҲߵȻҲһ̲ŷʮȦӵӰ죬֮飬Ȼ֪طд˿̻еĿĿϣֻ۽ʹĳ鴤ţһ˿˿ʹֺ仹Ǹϲŭɫʮ簡
ݼطȥˣȴŻ͹ϣһʶȥ磬㽫ﵱʶȥʮҲТϥߣȴܵˣ
뿪ԶԶģʮӰϸбݶģһĩĩıʪˡ
͹У½һڹھһһǰ죬ûݣֻƵڹ⣬˽ɢȥŵȵ͹ǰŷһŮǰڵУһͷ
ͷ΢һ̧ͷдТʻʺЩѹһԺյĸڹȥ⼸¾ʲôϽܶӵ뷷⣬޶˵ľܵĿˣľУüĿЩЦ⣬ЦҲȻǶģıܵĿ
㻣һ˫ȴľվܵĹŮ㶼ûҲû˵ʲô΢΢̾˿ǿǾ־ÿϧ־·ǿġ
ͺȻʮǰڴ㹬ҲǵһӺۼŴȺŮҲ΢΢̾˿Ѿͷƫûиģ
һ仰˿ĸӣO@@޹Ƶһ£ϥ¹ŵשϣӰĴߣ⹬Ҳĳ棬ֻԼĴϢ·ȥ±һһԼǰôλ̴룬ԼķǰҲסģһ̱բסԽԽ̲ס
һ˫ڼϣܼžĿ£ֻΪǸɹʱ۷Ȼסֻ֣ͬģֻ˵ֻһʶＸΣȴ޵ѹ˶ģȴ䰡
һʱסˣ˵Ҳģϧ޼˵ĳˣҶԻʶҲĵģϧʶҲԶ֪ˣ
˫ִ˿̴ϳȥʶԭݵͣǹ޸ճ㱻ʰ걧ȥ١ѹǣСǺͻʶֵģҲԹñ˵ġСڱ۹£ʱδʲôٺŲһЩѲٶ˵һЩͻʶҲԽԽˣ
һĨƴǰӹɫ׶˱ӳİطGɫͫʣ͹е⣬ʵ૵һ䣺Ӽ̳дͳʵڣԭ֪Թˣԭޣ
Ȼ÷·֫ٺкӿ˿Ŀȥ͹кʱߵĸɸɾ˵ӰҲǲʣһǰˣĿ
طGĿ⻹ǰ壬һĿȴг⣬ֱĶԼ·Ҫ˼㾿ܲסҵ飡
ڵʱǶţţ̲ǣϼȻǻϣֻԸλϣĶˣ
طG̾һѲǵĻ
ͷǣԭˣûʧ
ʵ۵ޣһѵˣֺα࣡һ˵˦뿪
ħˣճյĹ͹Уֻܾͭ©ɳһĴϻµֻǸˮһҪѺǿҲʹ˸ˣڣϵüĿˣۣȴ˺⣬Ҳֱֱ˻ȥȥͷ͹Ƭ微бǾ
Ҳ֪˶ãֻϥݽשȥˣһֻƣ£Ȼһ࣬Ҳˡ
ȴǸӹ֣ϴһ˻ɫ˿̻ڻǰѣ븣ȥȰȰϣ
ƤӾЩأ㶵ĿӹȴѾСɷ˵˹ȥֻԼ岻ʹһ㱻˴ߣ͹ӹǱһӣԼȴԱ˿ȥ
ǹµһţ˵ľѵĻңԭǵТƣȴζղصĻްȰУ͹ձǰǿž޴£ǸµӰҪͫӣܵӰһһصˮˡ
촽ţȴ˵һ仰ǰһˮ㶵ͷҲ֪ԼŲǰΡΡֻ֣ܵȥˡ
Ŀһߵɴ˵ıԼһ˫֣ɵȥ˵Ķ죬еҲһ˫֣һƬĻӵĿ˳޵ľס
Ϊ˭Ѵ⣬ֺαٽԼУʮĹ⾰ѧ˲ٶʵ
Ů¿ȴҲ޺޳ĻûûΣֺⷬˣǶģԭǻԼ£ΪλҪһȥǻûûΣǻûûΣ
һ֮׵ĹɫЦ棬ҵûп㣬ԭһ˵£ҵҼҪ£ҲҪ¸ҵĴǣֻ뽫Լ֮ĨĸɸɾҲǲ׼ˣѶԸطTǰӻˣѵһ㻹²ɣ
ĻУҲȻŮӵһ˫׵۾Ӱݺݵĵʱɷ˵ͣؿڵֻ֣Ѹײſڱҧ߳ɫѪɫˮһ㵭˷ۺɫƤѸɢĸɸɾй̵Һ˴Ҳ괵ˡ
˽ĽӴɱûһ˿¶ȣֻþޱȣȻ˫Ŀ֪һջߵ죬ԸеǽһӲʵϵ̴ζˮˢļޣһĩĩĳı˿ߵڰɫТУ˿̱ˮʪǾ޵Ҫ°޵ط飬޽ߣҪӴ˼ǵã޵Ĳģ޵ѹӴ֮֮ܿҪޣ
ǰŽߵǲǰǷɶ˻ϧҪǰȵİϣˣҲǻز˵ģϺαˣ
طGǱһЦɬûп׽ˣط_ǣʮҲǣһϽǣ޲һ˶꣬ӣҲǷˣƤҪײ޵Ҫ뿪ȴɲ㣬ֻ˵գɿ͹ƮҡƻĮһĵ
ӹֲ֪ʲôط˳ʵ۸߸߳ŻͩɡתձڣеŮʱҲĢ́ͷߣȴǹһ㣬ϢصǰƮ˼ƺҪӹֻǰĻʵ۽Ų΢ͣһ£һȴߵĿˣ͹ּ˸ָ׼.ʮոھԹҰ¾ң
ʵ۵ʪضİӹҲһæصڣֻһЩ΢Ĺ򣬻ʵǰͩɡ£ĸӹĸϽȥ

ңɽ

ӺԪ£ТʻʺֺšТඨԣʥʻʺ󡱣ºᾰ꣬y̫
ǳʱʱͷȣһģʱӲͦʮֻС£֮ԸͷҲЩˣ̫ҽΣʮȴ̫ҽһ˺ܾãٻתʱֻʮһˡ
ڽϣʮĿϲɫȴƸĶൣǣ㼱̫ҽ˵ʲôҾʲô
˿̴񿪵޵һĻĹǡǡбйʮӣʮǰӵ֣üĿ͸ϲãϧĸ˸Ӽձߵ޷ɵŮӣ˵ˣ㾿ǿĻǲģ
в棬Ŀ¶ȲݺݵһۣʮֻôսߣŮСӵ뻳УɵŮˣһµУ˺֪ģǵˣ
һȻճյЦЦʮһ̧ͷۿĬĬᣬһţ֪˵һٲҪˣҼǵõģ⺢ӡδ˵һ仰㱻ߵŮѩָסϣɲڲҵģ
ʮЦ٣
Ů̲˻ϲ̾һԺеĻ̿Ҳʹ˳ˢĸɸɾʮϣ߽Ҿ룬Ժûһ·ȥĶҪըһط飬㻶ϲѽ
ʮᣬֻýŮӸڻУ΢΢üֻ̫ҽҲ˵ˣе̫࣬ĺܣЩ֢ҽúõ²Ͳˣ
ӼϣеĹУֻ⺢˾ԺľһЩӲҪڵĥѶ޳ĸɸɾ§ɷĲ̵ʮϣʼĲɵð
ط飬ҴӴ˶ģúðϧӣúõǵӳŮӺɵɵЦ
ĵҹƣǴ˼أֻ˼Σͷһյвɢȥɹ̣һԺӣҶӶǵĴ£ⰵҹб·һ̲̲Ũị̄޶˵Ŀ˯}Ļš
¹ȴǺõģŵһƬףӳӰ鷿⣬ʾ̵лȥԼǾ׵ҹɫ˰ΣŽȥӭʮ΢̧Ŀ⣬̶̵ĳԾŨϧԹǰ˵ЪƬ̾ͻȥôˣ
һӣСȥǰϸܵĺӣЦұҲ˯ţ㣬ó㱸˱̶ôȥ⣡
ʮĬȻȥĿȴ밸Ͼڣϸϸʵһ£ձ㽫ϸϣʱģⷬ˵ţֽ֪еһߡ
񣬱ҲЩ棬ֹƬ̣֣ؽʰ׵ʳʲôҪģ⼸üͷΪ˴£
˵ҲδסʮһЦеɫѽԻҽӹܻ⼸ϸԭҵĸЩҪ˵õľݣʱʰȺ󳼶֮ģЩȴǲʲģʰһ˼ˣβ壬˰նȱһƩ֮峯һÿĿռӣ
ʮڵתͷ̾Ϣٹ໤֢ϸ̫ѡжȴطЩŤһţһӦ͢ˣҪѡѲӸʡղѡЩ˼ҪΪģҪΪϳģһ̰ܻߣ͵ְղеĺ򲹹Աѡһ˽ΣˣЩ˲ģ
ỨǶǣֻԼһ䣬Ҳղ۽ߵܲ٣ЩеΪյøְȻһ˿ҲϷŹģ˵ȥѲ飬˵ĥ鱷˱Ըģ
ʮ˵ҲƣһЦ⻰ڣˣ
ֻĲ쬵ģ˿ˮ̫ĳ
ʮЦģǻǰۡһūţģƦѸģȴ˵ĴףȻǴǰûģֻһ;ϣ޹ؽ֮Ҳҡ˲ܰܣֻʤˣֻܽ̾ĸҪһµ̰УٲģҲǶԲǹʰҵ˼а
ͷ̵ֻ֣ģ۵ЩҲᣬضԸõ㣬ҳžģ
طͷɫѹ죬æˣҲЪϢ㸹еĺҲҪϢģĪǸȦģ
է֮£Ǽȴʱůůս˻С



ӺԪûῼ󣬸Ͻ˰֧ǮͱѶҪῼʵֻһʮһæĳܼӰģӺʮĵӺ
ѩɫ죬ױɫ磬ϸȥܶǰģڵ̿յůůǵ㣬ŸױСޣµӣϱ˹͸
ӣָͷŪǺۼһůԭʮ˹͵۾бţ֪Ū棬Сָ֪ģ
ббһۣʮҲָȥӵգȴƺˣʺС촽һལ˯ĳˣûʮЩڨڨ
һЦ˳ǣˣҿϰһ֣
ʮʧЦҺˣСҵ˵ţڰıһ㣬ԣʱʢ˼ӣȴ֪ҪôϧǣֻӸǵĶ곤Щ֪ҪͬУԭǸʲôһĵģ
˵գչӵġһң㣬ԭѰҪҸٱǧˣȥһЩ㶼ʲôˣֻûʮ̾
ԭͷһ䣬˿˿ˣЦ㲻죬ëˣ˵ɥǰѰүǾʱ˵Ļ˵㲻Ը㣡
ʮһͷã㣡
䣬źѾͷʱǣ͵͵ظүҩˣ
ȥˣۼԴŨŨīڵһ̲ҩ֭ɤſڱɬɬģȴǳЦźط¡
붬ҩ벻ˣս룬ȴβյ缲̫ҽҲ˵԰γһֱά㲻ˣǹʣʵϥ߲㣬ֻŲȥһҪ͵а칫ˣ鷿յ⻹Ҫ죬Ǻ¾ƣʮԼյʱԼĶӡ
жҩ룬˿ԣæ˽̿Զһ㣬Ƭ̣طϵ糺ȥȴ¶ԭ׵ɫǰĬĬסɷĬĬһţѩ
ѩУȻڵʮ磬񿪿£ԸӦң
Ů˵ط˫Թٲ𣬵ˮһӱЩ⣬ЦЦ޷Ҫ˵ʲôĵػ㣡
ȻʮõģԱͬ˼ˣ
ʮ粻šü޶ͷһң˵Һ£Ȼͬģ˵˵Ҫʲôɺã
Ҫʮ罫ңߵŮӱ
ʮһָ⣺ֺ˵ԭģȴŮ˵򷨽ϵԵݣԵԵѿգǵһգûʮһ뿪ɣͬŵԣ
ʮͫٿɬסָָٿ䣬߳ᣬ˵ȴΪͺӣΪĸ磬Ҷĺúõģ⻰ң
⻰ۿգȻǼ㣬ҲѾʵڲ֪Ȱ˵㣬˼Ȼ˵˳Ҳǰ㲻ٵģʮү㶨Ҫúõļס˵仰岻һһķȴΨֻһ㲻˵ԭҲͶ·ˣ
ʮ縦Ҫ˵ɤӱ㱻µʵʵ˿ۿһ죬ͷã㣬񻧲Ҳ˰Ժעִ磡
ǰӣѹЦЦͷ
ڷǵý˶Ƶ˾ڣһĶ̫ˣʮޱ᣺ɹŵܲصң⼸վҪؾְսңһ²ȥຣˣǱߵľլδ꣬ұùסߣҲ飬ɺã
䣬޶ĸףֻ˵ұ㣬֪ңĺñǱƵͶ·⻰һ˵ЦţֻòؽӻС

طʱ

Ӻ꣬¡ЩͣЪͣĩȻһůǳϢ
ڴ⣬ͷѳѿɴɫһţбӹޱߣߵ곯˿Ŀϲڲصڴ͵˾ôû
ѼߵĺӣȰ䱨ѵ˾ǣʮҲҪһʱ˳еĻϴĵ۵𨣬仹Щģһȥ˾ˣȥ㣡
һֻͣܿҪڼͷ֣壬ûж˵
ԽЦǾһȰɣҲòʱˣֵƬ̣ܲסֻȻԺЪϢԶԶǺǵԭ̾˿Ѿͷȡȥ
ѾͷЩ죺үǶ°ģԾүȴģ
ҲͻǰһִģԾ˾һǼиġ⻰δ䣬ǰͥʹŲҲԸ￴úүһЩʱܻˣ˵Ž²ѿԶԶڴⱾ˼һ̻ͷ˳ŲЩһ
һȣߵĽŲٵĸˣһۼͳһװСӭ˹ڽ֮ϣЩҫ۾˿ʮСԱߣξ͸ԲЩ
Си¸ˣһԳ꾭˷߷ɳʴĿҲǶȻһ죬ϽһɣƵ㣬ˣ
һеǣȦҲȻˣǰסְӣǿЦСǳʵˣˣ
ǺǵֱЦһӣü͸һЩŤ󣬿ڻʱЦˮĿӵԶˣһٸɫװ˿̽˹ȴЩ壬͵ͿһۣС㣡
ٸȥʱһ˫סô꣬㵹ǼˣһѹŲΪͼ裬ͺһģмģ
ʱԱߣԣ̧ͷĸһۡ
ػһ㣡̧ͷȥ߳ۿôãôɫ˲԰ףƽﲻ֪úýӵô
ڷ£ȻĻϲڿϽĶˡ۾һȺţһ۰Բ֣ͷԵСӣңңͼˣùÿ
ǻͷСӱܽ󷽷ͼùãüһȴǿ򻨿ĺ𨣬üŪ˼¡
̵ȴʮվڶ泯ԼͻȻЦһ£бҲˣطͼ裬𨣬ֵܶȥȥ˻ǹ
㻶ϲصȥˣͻ˵˻ỰֵʮҪʵܵЩ£Щ㣡
ͷ뿪һʱЩƣԽӱŻһȴЩĲɣصļ󣬴˿ǲˣ¸һƬ̾˿ûˣ˵գʲô£
ԭŵ䲻ĴԼָ⣺С㣿ͷϸ̽ŻϵɫСϽǣûЩʲô𣿡
ЦĴȥЩ£
üɫԥЩ
һü̾±˵ɣһˣԺȴҲ֪淢ʲô¾ʲô£ӲѱӲѵģ
ɫĸš
ˣҲɵЩЩ
Сû˵ү˸ŮӸϣͷҧס´ȴһһµ˵ϺܳʫʫŮӣ˼ҪΪ
˿ЦԭΪ׮£ʵԺҵļ£ֺαطȥܣ
̧̲ۣСĿסǰŮӣ۵վЩ˼мʫʫģ˵ССģ
һ仰ʱ㱻ձһ㣬Ҳסˣ˰̣ǿЦΣҸ޹ϵ㲻ø˵Щģ
С㣡˭֪һ̺ȻŲͨһѹǰС㣬ĵܵܣΨһӣȥϣϿڹһϣҪɹȥ󽫾ˣ
ԭƮƮԶ˵˼˿ȫʵʵĵڵϣһʱԾƤͻͻЩ¶ԭԭң
ʽǷӣ˿վȴϤĶ۽ҲỨɵģû㱿Щİζ
˵꽫ǴܶԶ󽫾Ңʵ
ŻӿԼĿ⣬ѹĵͷ
һ䲻ȫȴҲǼµģλῪ꽫
ͷ­ĸͣ͵͵Ļһ䣬͵Ļδһ֣ȻǴҪ˵ͽһнЩšüܵ
һʱɻţѿ޳Ϊѣ꽫ûʲôǻϡǻ⽫ŵҢߣ
·Ǳ˶ȻһͷˮԭˡԭˣҴˣ˵ȴģֱֱӵϿգѹһүͻȥԭûϵһеģ
ҲҸ˵ƣ꽫ڴ߻ʵԶҪΪһСС練ƣһˣ꽫ʥԸӣǴڰģҪշҲ֪ǲǸġ㡭ʵں²ģ
ǰСߵ˵Ŀ۵ģ־ȥ᣺ҵл㣬лΪҹģʮү֪ģȻϸ˵ҵþ룬һ˴һ
ͷƲ˳ӣŵɲǣȥ϶Ȼžž´ѵӣǷΪùľϡ
УȻҲ´εˮأ̧ͷߵĻǴ̲ŨĺҪ̮һƲ㡣



Ĺϵͷһ깬绨δȥһ罫ԼʰͣˣֻʮҪȥݶʱվſһʯϣĿһ˫۾ΣΣֱĻҲǺɬ쳣ӲԸøϳȥ
ʺûݶ˵˻ỰҲö˵ֻ˼ʣб𣬳Щ壬ʱݶˣ꺮ůһüĿȴʼ¡
˵⹬һƽһ𣡡ֱ̾ߵѲ裬ȴǳöûȲȥһڣϿ󹬣ɻϵһҪأõ˵˵⳪ľĳ
Ż۾ǾģĻͷ޶˵ĳңֻûصȻҪϷʺõˣȻ֪ݵһ
ü嵭е΢ЩüȻô˵Ȼ֪ʫʫˣ
⼸ղ˵΢俴ʫʫйأϸص˭ʫʫͽ˹ҲͽĿΣϺʮүĹϵһǺõģΪһʮòƵ˺ô㣬˵Ļģ
ڵ·βŻعͷȴЩ⣺ʫʫǰүͽģˡ뵽Щģ
ǰȥЩκδºͻйأ㣬ȻҲҪЩ̯ǰȻĴ㣬ȴһʺģҲ½¶ɫɣŲȥ㽲
ⷬ˼һ£ͷƽЩȻˣΪλҪϣؿڣǸһЩ˿ࣿ
۾һᣬͷʺ˵ǣֻǻǧնҪĶͷҲҪֻ֣Ƿӣϴ󷢴ȱŹһˣ
鱯ݣҲ֪ٶʣ̾Ȼˣȥ˸ӹȥɣ
㸩ָ񣬼ˣײ˸ľ֣ҲĪ潫ԼƲһϵҲ޵ģ
ʱ̧ͷȥǰصְʣ˿̱һ紵ħеһУûڰУٿˡ
ĵĴ£˿̸֮ϣӳƵɫݶǵģֻһӲʼ׵·Ҫͷ쳣ĵŽ
ʵ۸죬⣬ѤùâĴԽϣ·ҪϵһҲɹŵ⽥ĽŲȴûһ˿ͷ˼
˵Ļ˸ޣֱ˵Ϊ˭ޣʵ۴Ǳ乴
¾ˣ˵һƬ亹ŸǰͷϷŹ߿õ˶ǣǰΨһĶӣϿҰΪһķϣҪɹȥҢˣ
ԭѲµ⣬еָ䲻ܽ˿µ㱡ůĿȴٲܽ亮ȥ֣¶ȻʮܸģҲȵգޣ˭ģ
۽Ǳһʮүδ˵ιūҲǲСĲ֪ģ
Ŷʵ۲Цһ˿ת۵½Ƕģȴ֪һ޼ȻһȥҢߣһȥߣΪƾ㣬ܻס˭Ҵǰϲ㣬ǡʧˣ⽭ɽʲôҢ֪жڴӵأԽ֮ģǹޣ㣬ĪҲˣǶǹ޵ˣȴкĿǰָ˵ɽžṼޣ㵹˵޻Ҫкã
һڵ˼ϣֱѹĸſڱĵĵשϣ·ٲֱϢ˺ܾã³Ǽ֣ϣūֻһܵܣϷŹɡԸΪūΪ澡
޵ūѾ࣬Ҫһ˵Щܴ޵Ķʵ۵䣬һ̻ǰӣ˫ߵĺޱߵ壬ֱҪĶ
޶ģ֪ģأ
һֵĺֱѾУһֻֻ̧ŷĺ֮䣬ȴⶳٲܿһֻ࣬˻ȴǽ⿪Լ½ĵһӣһ¶һԺҪȥǣЩļʵ۵ĺһֱڿ˳ֻ֣һ žĿϱָס
һƴĽʵʵǱŵŮӱ㱻ȥĵĽשϣʵѻȻһգδգĶŵǷ微ȴ˺İĲͲܻͷ
ԼҲǿޣĿһƬЦǴ֪޾ҪЩʲôǣˣٸޣҪģǷ̰
Űڵϣһ䣬ֻ㱵үûûԼ뽫ԼˣֻүҪĶǸˣϡ滹ܵ𣿡
ʵۺȻҲסһɣ̳񣬷·һУǱߣŮҲѴӵǱһۻ˿ӣһȥ
ʵۺ֡
ǽߵŶ˽ľ룬ôߵľ룬һģٿ粻ȥ粻֪Ҫģ͵ǻҲգҲգɻĵõҪϱȻһ޴ˣ
תĿվһƬްеĻʵۣ񣬻ĵģǾ֮֮ӣô᲻ףȻ˵ģп࣬ҲҪҵ֣Դ򶯻ϵģҲֻһƣͷ
ʵ۾ͦһֵ³ǵȵļѣıҪõȴ𰸱Ҳ£һֻ̣סŮӡ
ͣϡŮҲ˫Ŀ⣬ı£ҲҪǵأˣ
ɵһأǸеŮȴȻߵԶˡ
ʵһվĵһӲʵļ׵·Ҫͷ쳣ضͣأֻˣ
ԭֻˣʵۿ䴦ǹԷڣ˿ȵ߽һ֦չŮˣᣬңģһһͶ㣬ȴϡ͸ʮǰǸѾͷĴԼǰľǿģӡ
ֻһ̣ȴطTŮϣ֣Ĺһ̣ȴȻףΪĽɽΪ˰¾.طGˣѲҪŮˣ
ʵת߿ˡ
ͬҩһʫʫվԭŻʵ뿪ֻǶ̶Ǽ·Ȼ֪ǰ¾.طTԭҳŮӣ¶Ҫʧˡ
ֻʧѣӹƬ̺ǰԺ󶼲ټлҴ
֪ݣ뿪ϽǣҲҪȥطT޹˿ӴжԶ߶Զһ˽ʣҲлޣ޴޴֮ģ
˼ˣһ룬ʫʫҧվĵ⣬۳ǽ̻Ի͵ȣҪγѪӹʱū
ʫʫһ̺۵˸ӹӹȴӦ֪㣬¹Ϊ㣬Ǹڱϣô˶䣡
ʫʫ۳ЦָҺ£Ҫ飬ҲǳŮ˵飡
ӹ̾˿˽ŮͳϽǡ

ɽ

Ӻ꣬µףԶ󽫾ҢƽѣҢһȹ
£طMԶн
£䲼ۡ
Ӻ꣬£⳼ط|طTطKطMط_ȣ˽ᵳԮβơȲΪؾθʵ̣Ω󳼹֪Ķ
£ҢѳԱй֮ѡּΪݽ
£Ң¡ƶүȥְ̫֮ǲɽǷ
ʮ£ԾʮҢԾ
Ӻ꣬£طTطKڡطKڰ¶ʮطTھ³һ
£ıط_ھɽٻʵ
Ӻ꣬紺Щ⣬﹡ϿԶһæµˣúǵһת̱ӭ˹ղ¡
ҲϧĴӣ޽һ԰׾΢ȴָӵӣС£뻳УڸЪϢ֪ϧԼҲҪͬ緶һô
һǸʵ꺢ӣüס˿ɷ޽ǵǰףžñط꣬лϲŰ׷ͺڷˣ˾Өģһаãֻһ汼ȥ˲Űģ
طŵͷ͵ЩҪ·Ըȥڰ٣һȥһ˵
ͷָ뿪޷һТ紺ĺиO@
ҹطдۣһֱţطȰУֻˮӪͨӵբӣ뺣ֱӣֱӶѴģ쵽ˮԺӻ⣬ǳÿ꼾ˮĳ֣ϽñҪѲ̫˼뿪֮ǰһнҪȦָΣ
ڵµͷҲ˵ֻЦЦСĥī
ҹ˷˯ֻһҹѹֿ⣬˫Ŀ۽ȴһֱʪģط͵͵̾һȴ§ڻУһ£ֻһֱ￿޲һӣҲͬҲͬپʧ
һǰǵĺӣֻ緶ںкط鳤һ뿪ˣҲһҹ¹ԣ˿սط֣ģ·ץס˫ССƣһ˫ɾˮ۾
Ӻ꣬ʮ£Ϊñһ£ط¡

ɽܷ

Ķ죬طɹά裬ѡַ̩ڲˣˮˮ˲٣ⲡҲʱʱ綥ͷϵһʱ£һʱͣˣ¶Щתǝ˱档
⴦԰⣬˿ɽɫʪˣطҩ˯˹ȥһվڴã۵ķ꣬԰뽻԰󣬻ЦүÿտЪЪʮֻЦӻǵ԰ѯˡ
Ҳ飬ȷҪȥһԼҲ֪޹黹֮·ȴϡںܾ֮ǰ׼̣Ļ԰пĻбʵģۼˮߣʱɫ·ʱЩ
O@ǿЦӴתС˹ȥ䣺ε˯ĳˣ
ʮͷʣһֶЩʲôŮӽԼھ̨ǰ£ɢˣСĵϬϸϸһһµšоóŲҩ֭ζ
ŬŬƤӣȡЦΪүЩأˣĽ˫ϵĵţУٿӴ˿̱࣬ࡣ
ʮǲźۼĿžŮΪʱ̧֣ͷֻ֣ȴǱûһ˿ȡϡ
鷿ֻȡߣЦҲǣ¶㣬㲻һٺ»ȴ˱ö£廹ҪȺ
ط˵ЩԹݵϣˮһסʧЦ˵ļǣΪǹǣ
Ȿһ˿˵仰ľ͸оһ˼ȦȻһ죬ʮȴһֱģֻӲסȴ˵ȻͣˣҲѵãҳȥ߰ɣ
ȥǺõģ轫ҩȺˣ
ʮ⻰üʱһߣǺӰʵǵθڣһεҩܷ񲻺ȣԸǸߵζĻаζ
ʱ㺢ԣ̲á͡һЦ˳룬һ㣬ٲȣ
ʮҲЦˣ̧վЦźÿ
µЦٽӲĹסΪΧɫĶۼȻٲʱüѣˬʣȴǽӨ˹⻪ִһű˶ʮͷϺŮ졣
ܻᾡǵҲһ̶ϯ̶һȻƽ֣ԭʤ˼һǰ֮£үȾƣСŮĺ쳾̰
ʮ΢ȴ붡ûз˼ã׼ȥ
ݶɽɽһ¶ˮ̨Ҷ̨ȴֻŷӰʱ³һ¹ɽ´ϣʱҪɺе顣
طǰŮӷ·һȾƵ˺ˮֵסˣҽտٴȥθҲʼһů⣬ʱһɫУֻȪһΨһɫ
ֻǳԳԵЦүǵãǵһμ棬ҲǺȵһţ²ʡ
ʮ㳷ȥеľƱǲǳһĸ鷿ڣ
ȴҡҡͷգֻɺ޵Ľ縰мסòǵ¥ҲֻǶµģӣ
ʮ糤Цָ⣬̧ͷְ᧿Σı֣һ¶ʮ꣬ȴҲ¶ңߣޡϿԭǲƽȣ̾һӵ˫ߵɫҪлĸ磬ٲи
õĳĬʪ⣬ǧĲ԰ףǱӰҡ顣
һվ
籯һư
Ѱ֪ƽ
Ȫ ˭ܹһ׾
;¹ӻ罣Ӱ㶶ѩһţ鲼˳¶̨ĴǳЦ㽫һһı顣
ҽҹˬ·ƽ֮־Ѿã޺ʮңңָ·һٳ⼤ҹɫԣұˣЦֳȣƺ¥ѰɲԶһɽΣԸ뿪֮أԶȥǺ쳾֮ңɾ
۽һͫڻʣֱͷ¹ȻʧɫǶǰƴʮɵʵɷԸ⣡
ִȻԸ⣬ֻǡӢԹŮү̽ĵ£
ˬЦѾͷӲһôͷʼգ׺ɣտݹǡ˺ãĲɶãɵѾͷʪĺŵľͲҩĿζŴ쿿Ĵһǳص
žζͿɬζĴµĲĴĵߡȪӿס˲ʱѹȶ壬סǴжȻı֣ܣȴҪһƣԭΪֻҪϣסһжǰκһһ
һΣҪ㲻סˡʮȴڶϼ˵䣬й̵ˮһεĶ˳žһ£û¶ȣһı
˵Ҫ뿪֮أԶȥǺ쳾֮ңɾ仰㲻Բģط飡϶ţЦҹпڣط飬ŵҵκһ£δʳԹ
ȴڲٴ
Ӻ꣬³ġ
Թ԰СԺ˷·һ̺ˮ̫ҽҲ˳Ǽӣֻòţʵĵݣ˿
һ̫ҽ뿪󣬻ϸǸԴ˻˯תˣд죬·ҹ̬˿ϸϸȥǲգߵ͵ط飬վǵһ̣˵ʱˣ
˵ĵͣȴ˵ĺã뿪ĴֽϣůԾĿϣ·ҪһгһϴȥĸɸɾҪˮϸϸ˫֣壬ΪƵЬ࣬Ŀ˰ΣϡЦЦʵط飬ⱲΪԭһ㣡
ŵ˫ĿȻţ۽ȴʱһ˳ŶǼϣȴѽϰԼĻУգ͵͵Ļط飬ҶģҲףҵ˼ҲġůůУСһŷ裺һᵽβ׷üءһͷϵķβ
ͫеĸΪһεεӵֱϡʱһƬĹط飬㻹ЩδˣѾˣһҲЩҪˣĪǵ˵õǼ°ţԽСķڴϣǵεصĴˮš
ʵѴ߽ӣҵ񣬻ʵ۴ྲ߹
ʵ۱ǸطסԼֵܵ˫֣ط飬ĸˡ
ط飬㻹ʲôҪĸ˵ģĸءʵ۵ĻƮҡδˮĺͫʧεˮ䣬ֵܵ˫ϣĸ磬ط飬ĪҪңĪǽ壬طGĸ磬ʮһҪǵĸ簡
ͷҲص뿪ӡ
棬ԭѵôˣԭȶ֪һȺѰţܾ֮ſ𨲻վԼ⣺𨡭̽ȥ·ӵ
𨿴ĸеĴƬɫѾʮ˺һЩʧ롣
ʧԼĶӣٿ߸Сĺ˿вӵվԼߣȴָ˵Լֱۣ˵ҪȥԶĵطòܻ
ǺԣȺˣȻͻˣʮոںǰӣȴ˿ȥǹԲɰգ𨣬Բ㣬ʼջǶԲסǣ
ԭĵ۾һ̶Ȼ̧𣬿ԼĸףѹӣҧҧʼղϿ޳ĬĬĿԼĸһͷҲص뿪Ժӡ
ļͷϡģ޺޵ǸӰһֱۣͦ˱ӰҲٶȹ
ûпŮ˼һΣȻеڶΣ
ѡ˼ǰϲҺɫӣ˵̫ۣ˵㿴ᣬ·㣡
˿̣޼ΪƵӣʽӶ
ϲĴҲϲģ֬ҲΪѡġô꣬һѵһϤӡǡ
㻶ϲԹŲ֦⻨ͭеİŮӵϸֱǱԺһĽŲһҲ˳ǼӣҵߵǴԺС
ʮļУδʢװ껪ѹһŮӷ·Ƕ˴ޣ˿һױݣüĿԼҪһ¼
жᣬΨĿûС
ĿжǰֻһԼӣûȥӵһ£ǶϤģôС
ƿǵţײǽϷָ⣬Ȼǵϣһжһ˿ϣһ˳ԭԭˣҪĽŲٽڣȥ˽

ʵһƬչУͷ
ߵлүһĶ壡򵹣ĸһͷ
㳤ѹ㻹ڤ粻鰡ʵۺǰ̾Ϣ
Ǵӵߵ齱ߣסʮڱֻ֣һ˿˿΢ܾ̽ǰ֪һ̣ܰգѾǸмô̵ʱ䣬Ҳ㹻һ벻ҲȥһطһҲµ
᲻ԹӰʱ򣬲ܶһе
ǰǣҲǡ
ʵϱǿһЦãǶԲǾǣ˵ȴߣⷿ䱻ס˹ɫһЩЩİˣⰵɫУŮӴ߱дƬһεε߳ǣƴסһ˵˫֣ط飬Ҵǵģ˵ÿһ仰ٺȪϣҾǵ㣬ҪĿ
һƬ̺УϡĿǳ˯еʮһᣬģģ䡭·һһĳãõΪ޷µĹ켣ŵֶȻһᣬ֪ȷſԼ֣ǣԼڷſ֡
վ˸Ե֣
ϡҲڻ֣ȴ֪ͬ˭ڻһΡ
⣬ůģů˿ڴŵӵϣĿĹâۣͫ·һɲҲä˰㡭

ǲ

ȪϣڵһƬ
Զһ˿·Ѫɫ֮ȴĴĿɫҶҶ޻ϧȴ һֹ»̿ԣ
ƬѪƵĻһۏˮ֮ʯԣ;ϣĵǸˡСĵĻⰵڵһ磬ĪκϵƭȥһӴˣ
ǹʣ˫˳أӦⷽ磬ȴһϢϢĶһˮŰĻ꣬иӰƮ˹ɣ˰¾.ط飿æſʵ
ȴǸŮ˿̺ʵĿǴ¾.ط飿
æͷǣ
Ůǰ֮ѹκţֻأһ࣬һܰԼң
䲻ڵأͷıˮ£ǰδе裬ȥˣٲϵң
ŮЦԵҲգҲգծȻԷͷ뿪ĪǶ˺ӣҪǴϣ˻ǣҪ壡
ڵϣЦˣǣԭҳˣ·Ҫߣٲܹ˼ˣ׷˿ܸĵģ
Ů⸱ȻĬģҲȥˡǴƬˮĿȴʲôճյ£ͷһ̣Ҷ䣬˵üһ㣬뼰ȴǰ֮¡
ĺʱ֣Ůֿ˻ȵ
Цʴɣ񼴱ȥȴѲ֪ȥˣ
Ů롰ҲǣһծδʮȻû㣬Ҳֻͬһˣ˵գգգۣǣˣ
һۣΣ벻Σָ˸ǿ˫Ŀʧ񣬡ȥںδ
ŮĿһ˴̫þڵ̨̨Ͽ£һշˣȻɹκţȥ
ͷѷ£ȻǱǻ۵ġתǰƬĺˮ͵һЦˣұ̨ҵϰɣ
ŵͷǳ˯ȥҹתֻĿһƬ˯˹ȥ˷Σͷʱһʲᡣ
ŮǱĿһȴһʳݵǰֻؼѣȴأЦΪ;ѵǶˣҲֻЩֽǮ
ŮҲǰˣǳ̨ȥֿƵĻڣЩˣһһſտǾˮ¸ǣǹʣڴ˴ǽʱĹҲʱˣδһճѣȻǻǻģ
˵ҵлԵɼһ棿̧ͷŮ˫ĿкȻһ˿
ŮϲҡͷħˣȻͲٳ֣֮ħδȻ֣ȻΣǿգǿգټǿգ²Ǵڣ÷һĿ䲻˵Ƶꡣ
·һħϸϸ˼ΣЦһԶãһͷҪټһβſģȥط飬㡭ҪҿյȰ
һ仰ֻһ΢磬ͿԽ֮ɢ
Ů̾һȴ춼ԭȽֱٲܶúŵԽ˴ڵϵһСݣˮСĹ˫֮ڡ
ˣ̨סÿȥǻ̵ǧˮȴԵǳˮбǸˡ
ŮҲÿΣһʳʧӰ٣»ҰĴ֮Ҳ֪չãֻǿսһҶľҶһأûãбƮѩ
һƬƬѩˮ֮ҲټߣһϮգסƮѩ֮䡭Զȹĵһ졣
ԴδһգԶһ죬ԭΪܣԲܵġ
ⱻƬˮΧΨһ֮ԶһнԳ翣ڴ˴סһ꣬ԭΪȻ뿪ԭֻ᲻ã᲻ãԺ·ԼһߣȷϣҲҪ뿪ġ
һ̣ԭصټǵйǶ¡
ȼ̿ůůѬѬģڴãǵصĲ԰ףŴѩ˯ȥˡ
įؼ䣬˵ĽŲͣСϣʯѩ멣ͺͺ£ͬңѩһãã
̿һ㱻ѣһ̧ͷµΣϤŵҡҡλǴȥ磬ѩǰֲ棬ֻһǰϣ˻عͷ̫̰ˣ̽ٶȥǽߣסˣˣҲһͬѩУֻһؾףҲٲˡ
ȴãģֻǱܵҪůУΣ·ҪӡڹѪУȥ⣬ֻٵָϺѪɫֻٵҲ˾ӱţѿһ㣬ӭŷѩǶԺؼеĲ
ְɡ
ѩ˫ɫͷŰһƬ˭ǰТᦣһУõĲܵ䡣
ŮӹȻһɿ֣еˡ

Բ

ϸ⣬˫ϸָϣ䶯Уһһļѣȴǽ߾ܣֵ´ȫһҲ⡣
ΪԼ˵棬⽭ɽţԼֵòܼԼ֪࣬ݵλֻ˵һ䣬ֵܵһĿʣջûи˵
֪һֵҲ֪˵ģ˾һ˶ػϲ˼ԭǼȣһǰС
ԣֱֵһ̣ѡߡ
ĸ֣ģʱ---
ֵԸ
ط飬㻹ʲôҪĸȥģ䶯촽ţֵܴδı˺;ֵȴҲˡ
ǸָͣģҲûжһ¡Ҳֵ֪֮Ľ嵽һҲֹˡ类ֵܣطTطKһ
¡ĸһЩЩĽϣһƬɫ貣Ϊ̫ҫĿһ˱㱻Ӱû޵һƬ
---ĸһʱдѩϣصķѩдһʱǰҲѱѩˣ紵ɢˡ
Ӳ֪һ̣Ǳ
ǴĻʵۣ˿ңĿ϶մȾ۵ĻѩѩˮʪવĴñݵգ˫£ߣ򢣬צʯɫѩ멣ʪĿС
ŮӾ̱ߣǸָһһǸһ仰---Ǻкλξ壬϶ף
Ůһ죬㱿ЦһĻֿ㱣Ө׵ѩƬ£ԭǸС
ϼҪϷֺαزϽϷףɬЦĿȥǰˡ
㻤̫ã۶ԼĸҲѻȥǣ֮У˭˭ãҲԼһڣֻҪߣ·ԼѡⲻʲôþǸ֮еִ̨⣬⸣㹻ҪߣӴȥҪôȥ޶㣬ʮУҲֻˣ
̵صѩ˵䡣
޲ʮܣ֪ݣȴһζİݱӣ޴˴ҪⳡΣ޼ʼһ֣һȴʼԼĸԸİһϷӵϷݣȴԸǷ㣬ҲԸΥ˶ʮܵŵԣĻҲ˵꣬ˣ
ߵ˿죬ҪһĻϷ˽ᣬѩ˵ĴƬ̺ǸڲµӰȻʧټѰ
˱˾ҪͻأĴɲ˵ҲҪͻأ뿪᲻ãԸԸⶼδ
ͬǸѾ뿪ĲͬӲ֣³ˣԭվĶôߣԭվ˵볾
ѩӲͽޣ޷뿪ķѪ죬·ҪѪ·ּǰǸŮӣǸȵ۵鷿˵Ǿ仰Ѿͷ
İȻϲūţūҲԸΪİĸۣūԺٲİģ
һ仰ľΣڵһΣǵǸˣٶȴ⵽ڵʹһأٲһΣۣԭΪأȴǵµСһҪ塣
ǵǸطGǸԭΪҪһطGΪ񣬻ĺޣһԼȡĸҲˣ
ѩҡҡλվ𣬱˫Ŀǰȥ˵ĶԣһƬĸἸǧ㹻Ҫһ
ȴٲԸģԭԶԼ˵ĺӲԭҲǲģôŷ֣˵񵽿Ի˽˶Էظȥֶ
һ̣ȴˣ˽˹ǣֻһ̲⣬̤ǰһٷѩǸŮȴȻ֣ĿȴһϮ£ʱƬѩ֮ϣŮĿԼ˫ֺʮʩ
ԭϸϸһװ̲סЦʵʦ̫ǳ˲ǲܴڿô
ƶˮ֣ӰŮ빪Ʈҡһʤ߼ƶ᷸ն黽м̣֮ӰҲǸԸܣֻʩ;֪֪ǲףĸʮ£Զᣡ
õеüĿЩˣǰӵĵӡ
֮Уϣ飬֮࣬̽ԳɿգܴҲܴȥγһĻþǹʣӰԣҲ˼һп򡣡
̽ԿգĪˣҴģҲ޷һգˣǾͿʦ̫ŰɡĿϱһЦӭŷѩǰĳĿһͷ
Ѷֻƹŷ𣬶Ⱦ
ǳȴҡҡͷ̫̫ΪԲģǹѻңȴƫƫ֮Ҫǹʣҷ֮ĲδԵĵزˮֲ㣡
ŮӸЦգᣬѵһȴ񶼲磿ȿҵĿѵǵķҲˣ
˱۹ԣȻҷԵģ֮ģȴ޷ӣͬЩᲢۣҷȱùˮЩԼеĴȥһЩҲǴһԵƶΪȡ
˼䣬ֹ򵹸һͷͷʦѩվԴˣأԶĸ㶼ԶԶˣؼ˵ļžžķ·ֻʣһ˻ǻǻܵǧˮ

˪

÷Ӱбˮֺ⣬ɫУľવ׹˵Ķߣׯϣȱߴ£ľŮᣬüĿġ
飬·Ѳϣ۽ȴʼɬ֮Уһˣնķӣʼն޹Ұġ
Ӱʱ߽˴ŷŶ˵ȥʰһ£ʺްˣﴫҪȥΪǰ
Ȼ۽ǵɬأȴûһֿ˵ĳĬȻĵͷĬĬȥʰԼĬĬˮ಼С
ǰÿԲ԰ҪˮвΰݵģһŷˣҪȥģԭǰҲǰֲˡ
˼ţСѹϽǵıţİļеӰӣɫĺڣϤ̵Ĺͬħ޾ЩʱϤĵطӣһһҪ˻ȥûǰ˿̲ף˵棬Ӱ˵ҲǾ棬ȻԸϷһ̣ȻҲԵġ
Ȼһ£ľ㾲죬ȴ֮⣺һжǿգǿյģҲǿյģʹҲǿյİˣЩȥķ۵ף·ƶ͸O@죬ֻҪһ̧ͷϵĽԹ
ֻһеľ㣬Ϊȥ·һС
һƵ۷ȴʼյʹ۵׿ӹƮеӰŲͶأһǰţϡĳѹǸǰվʱĸֶվʱԼʮӵơ
Ʈ޽ǣϡ԰׼ӽǱķС
ľ϶΢΢̧ͷĴȡ㣬˸ӹǰ֣Լȼǰɫޣˣ͵̴δδȥ޶ǵãϵһ˫֣Ϊӹһ¯겻䡣
ٳٵĿЩû󣬻ó֮ŻʵϥǰϣʱıĿ˼ֻһŵıӰֻһŸ߸ͷ­·һҪȥ֮С㱵룬е˶ߵһҲòߵһ
۹ĻʵֻۣһѰӣǸѰİ硣ޣһԭҲģ֮Ѱ˼ͬģһ˼á
һٲڡ
һҲ˭ڡ
£˿ȴ˵壬ٲһ˿¶ȣҲϸ˭һů⣬Ĳ죬ȴ˵ĺġ
ʵѾǴ߹Ѿȥȴ߹ͣ£ݶ̫ҽ࣬ϲ⼸ˡȵҹȴȻиΪ䳹ǵҹӴ󳨵ĹƵ۽۵ףҪƬͫвĹҲȥ
ǰѴⲻ¸㡱ʵ۵ͫеĹ⾡͸ޱ߰ɫУ֪Ļ㶨ޡ
˵ǶŵľҲǶˣ⹬˵һ㡣
ֻ֣·ҪסǰƬƮǣȴǵȵĳҪǸٲڣĿ¶õʹ࣬˫һ㡰žĵأ˫ȴ߰ѸĲסǸ˵һ˫ţеĿƴûаͷҲû˿
Сȱ㴥ıŮסӶǰĻϷУһʼմڵҪôһӰӣ
ҲϵĽ֣ǽסĵĲӲǱŮ׽ס㲿һͬǸԨһͬ䡣
ȵĿɶ񡱣૶Ӳϵļ۶޴ıһ࣬ӱÿһ缡΢΢һӹѸϽס
ȴһ٣ٶķŲŮӣ˵Ŀɶ񰡡
Ůȴֻ֪ס°籧סƬڰеΨһһ㸡ľĿ־ȥ֡İ۽ŵأɫӶȻӣȥɣݶڵ㣬ȥǵŮҪ£޴Ӧ㣬⣬ޣ޻㣡
Ļϣ壬ȴ֪Ƕģ̧һ˫۾޶֪ģ޲㣬֪ѹ޴Ӧ㣬һ㣡
·Ǳһﾪˣֻ˴ʹ೤ļ֣́ȥǰİƮҡ㱵գ£ⷺΨһͫеĹסԼĿȴ֪˽ȴ޿Ŀܡ˿𣬽ǰڱסĿɫĶҲġ
ȥĹĽѵ棬ȥɣ

ϻ

˶ͻݹӺʮ¼ɹŶڣʥᣬδΪֺĹۡȴ˵Ĳಡ齣ظһ̳
õվıϲϵð⣬һ㣬Ѹ㽫ʪˣѵ˺ܾãڿǸ˴϶ҩյ˹ļ٣ҲǼ٣һɨߵΣǽŲͣȴѸĸ˹Լǰ񣺡飡
ҴҴ⸾ˣйȻһȴһ˵Ȼ·һûɽеʯͷȻı㱻Ųһ㹵֣ЩϪˮ丵£ûϾѸѹȸУȥɣ
ǸߵǴҴңԶĿңңԻӰǲƿԼѾһ䡣
Ůʱδ֪жŮ뿪һˣԭǻĺ⣬Ȼδȥאƣһֺ˼ͬĶʮȴȻǸŮһױ߽ǼӺٳʱߵĲѪѱҺɫ½ȴȻеɺһ
ʱ룬֮ˡصԼס˴ŵһ¹񣬿ȫǸŮΪַƵͺȻ˳
Ķӣһ㣬ǲܸıģֻΪһޡ
ݶȴ˵𨣬Ƣ̫š׼һȥҪײͷŲ֪ʹһͺһ
ȻˡԻݶͻȻˣʹ֪գΪĸ磬ȴʼûԼǰ¶ѹ˼ֻһδεظЦˣʹȥ
ãСһ˱Щ˶缺һڵĺʱվǲһģͼ裬꽥ּµĸоҲԼ۲Լ
ͬǣڻصԼġҡãȴڱǸŮ͸˱˼ҡ
ˣŮԭµĿܡ
ʮ³󣬿ѵ˰ȥؼ⽥Щ⡣
ݶҩ˿תбڽϣǸʰԸչԼһûһлǼʱĹôǰû
Ǹ˵һ÷ӣݶолϲô̵֪ܣ
Ǹ˾ִЦӺĶĶƣūſүʱͽ˹ͷ󣬹ûūҲģūźӶˣЩˣ
ݶͷһʶûˣԭΪʰֻòҶƣŰͰ͵˵˵ⲡʶŶܣ˼ǰװһˣ˵գˮʪһ绨
Ǹ˱㼲ǰҲ·б𣬿ޣĪӣĹ⣬ʺܲףΪ˸Լʺȥİģ
ݶģƶԼ׹Ů㣬ȻȴһǰһߵĴæҰߵʱһ涼δϣҺƽʱҲֵģҴҲˣ
жȻһĿӨū澡ֻŹܺúⳡѻȥպúõĻţ
ݶɫͻȻޱȣ̷ǳҲϧȥʣ̶̼֮䣬˷⣬Ǹæǰ£ۼĹ˯˹ȥ֢״ȻʮǼһģһһ࣬ɴȡ£ֺƬ̣ҧ˴⹫巿һƬϺ죬üĿա
У붨ֱޣȴһײײ߽ȥסȻãȻ۵һ˳ֱ㲻Ϸſ
ݶô죿̫ҽ˵ģҲŵģǶ氢ˣݶҲҪˣǰº𨣬ҪºһΣҪֻúһˣҰˣ˵˵Ӱѻݶ߰ɣ
ǸԭҪȥסģ漸䣬Ҳˣ޹ԼͷŨҵľζʮҲ֪Ѻ˶پƣ죬·ƴ˾ƺֵŸҽеЩ˵˳
ڣıе͵͵Ŀ⣬⸾˫ԼĶӣٶȵδδĴ䣺Ī£һֱڵģݶҲһֱڵģᶪºһˣ
л̧ͷһȴԼ˯˹ȥʮָǿסԼ󣬷·ѵġ
ߵжݵĽŲͣ˼Σһʧʱű㱻ƿһ죬ݶǵŷ⸾˵ĿҲ죬ȴǵ͵͵ĺһ㣿
źģǵŷһӱĳ񣬻ݶȴѾأ߽˳һСӵģϡɫС
ӻݶôݶǶôϲģĹֱֱӣҲͺ㿿һͷļϣ·ۼˣʱ͵͵Ŀȣ潥Ҳȥ
ǴʹµҪ漴ȥ
⸾ӵм䣬һֱַţݶĺȻҲҶҲҺúǱ̫߳ҽҴҶ߽ǰ棬һĻҲһ
磬¡
ݶ·ǾʹһΣٲ
˽ںúðãû뿪ǼյĹָָŵݶءȥģ
ҡͷ̫ҽղˣݹһǰްˣδ
ֻһѪʱˣǶȴĴŮļܸдĺƿˣ߽Ů巿ŷǲɽ¯ڵһȻľͶϾˡ
أһʹǰһţʡ



ʵ۵ģϡȥڻй۽ޱߵĲˮ̶̼գĿһȦҲһأеĺɫƸŨҪī
õԭˣΪԼӵ£ԭˣҪģ뿪ޣյԽʧȥҲԽ죡ĺⷿϼ૶㣬ֺγǣ
ʮߺǸʱ޾룬һӣʮа˾Ҫ˸Ʊϼäˣ޼Ȼӣ޲ܳһӣֻȥٿ㣬ʱֻһ뷨ĵѰ
꣬ѵʮ꣬޲ٿ㣡ҲȥͬһϷȥΣҲٿţִ뿪һأľȫ㣬ɺá콫öٶ䣬ͷĺϼ⣬ѤҪ
ɫӯӯҪγԭѵķѣȴҪϽĥ֦ƣЩ۰زʵ֪ǵĴڣȻѹסģеֻЩ
ʱ䣬ʧȥ鼸ʮĽᷢӣʧȥ˴ϲĹףҪסĶĲ࣡
Ͼȴղɻص
ֻ÷뿪ʱĹ¾ǰС
ת˫ӣõϵǵ̺ۣϦգ˰޺ϲдļ֣Ӱᴰ֪ϣ뻧
ǺδСʵ
عùãĵãߵĹŮ
ͷĹĴᰲںʱ
ѷԸүȫȨظݹᣬ飬ӦǾ嶫ʺߣ
ǵͷָĴϽŵıӣε͵㷳ٸ߹ͨһ˼¼ˣձϴУȥҸȥĵط
⹬Ůȥˡ
Ůǰūźùϴ
ŹŮͭڣǸ·ң͵ĸˣҰɫ޶ٶȵͷʾǸ˸ߵľͨڣǶͷһưưˮ£һֱֻһֱͰϣĨɫҲʧбһī
Ȼ֣ˮףϡ˫ֱϥᣬֱθѣһ˿ԺأࣵһˮӰӕӵ߽
ӰǻӰӰĽվһ磬þվ
ֻǽȴˮǸЩůٶȵһЩЩ¶ȣû˵һ仰
ʵ̾һת˹źڰУǿźɫˮϵĸŵͷ­
ˮϵ˫۾ҲڿһеĴ·Ѳ٣ȡһɽˮһͷ˿ϸϸĿɣв΢΢ϲý
ЦȲ£ֺαػЩͣҪ޴УҲ֪ӴؼޱҲʲôˣ
ָҪĺǣȴֻͣ
֪һվߵͷˣǾҪʧ˱˴ˣһ̣޻ʲôηģ
ʵ۵ͷĴӡƬĺϣȻתԭĵˮУһʪͰףС
һ紵룬ǵűأ˿ĿܣȻһЦľͰվ
Ƭ̺󣬸ӹͣ˽Ųŵùõϲˣ
ùõϲˣһڹŮϲ
ֻúһһӣųֱ˰У񼱾ı仯ţһöֵӡžһھ̨ϣȻ̧˳ȥ
һȺ˲ͻȻͷĵȥùãʹãӹæ󺰵ǰסѴ⣬æǰס
ȴһϵ亮
ͷ֮ˣĿɱһ̤ʵ۵Ĵʵ´飬ҡͷüֻһβĴ󲻾֮Ժˣˣ
ʯһУ֪Լҧõ һƮƮȥĻꡣ
µĲǷˣվ𣬳Ůһ
޲ֻ֮˵ǰʱ޶㣬ȥѰ֮˵ֻҪղޣŲһǹޣޱʱڣ޲ʲô»ݣǸӺʲôĳе޲η壡
΢̣Ӧ㲽ǰ䲻˺һ
ɫĪ⣬ǰһĵĴֻӡʹ̣˫ֳīһӱһ֮ⶤļǣʵʵ棺˵Ķ棬㲻Կ
۹治ҪֵܵŮˣ±˳Цҧڼϵֻ֡
ЦҪʮ֮ǰδ޸¾طĻʮҲֹǸֺξ˳ЦȻתӹ
ӹսսĴӵܽͨһ򵹣ϣ
Խ𣬱㽫ĵźһͬŮŴҲ뿪ĵһʵڵ

ͩҶʱ

ԲʴɱУ裬²߰˵㣬ˮһƬˮϡǱ裬˻ʵֲһ⣬һֱܹĵط
˲ѣ΢΢һڣüĿ𣬳ͣ
ӹ˫һֶǱĵݸߺŵŮӡ
Ǳ裬屭бɫˮеһ˫мߣȴĬȿ˱ס
ȥһʵȴֵ
ӹֻʾһ£ͷĬĬڸӹ
һζŲյŲʺ֮£üĿأһֱֱֽͦ˼ɱһǳɣһۡĹ˵ϣŲ£ҰУ·һֻͭ½Ӱһֶ̬
տֻһɲ׽ʱξ룬ϺԶһ̾԰̧˺
ǰǽһġ
ֽס̽˼ݶΪˣҲ÷ſһЩԽգȥɣ
ڰп·˿̲ſһٰʹ˼
ǳˣһ˼Щص£粻˿ȥ룬ΪģֻЩ޲ٿѹڴƬе
΢΢֣ҪȥסֻϵĴʵ۵֣ͼסͷһĨ̺ӳ΢һֱסֻ֣֮ϣ£һյΡ
ˣΪѲˣ
ŽޱԻҵķߣԭǱʮ绹곤࣬õĿĿ۽ǵȻֳβƣĬĬĹ˫ϥϣûж
ʵ۵кһЩӨ΢΢̾˿
ﾡ¡ϽһĶ࣬ʵĩǨ԰УǰӪѥ죬ʮƸӰӕӣһ·ĳŵ;ϱƮһǵѩĩ
ѹ֮ϸһСУ΢ӣĿһϽУӦⱡѩĴ߳ϡһ̲ףȻĻʵۣ
һǧɽˮϵްָȥǺ֮ᣬһһϸѩݸЦǹｭˣ
԰ȴͶʮǰһʱǴһģʼҵ԰֣ԭǱǸ԰ģ۴˸̣࣬ңƬǺڷѩƮҡ޵ɽɾ
һסʮ죬ȴûٴֵ԰ߣʱǿҲ֪ЩʲôҲĿѻ
һգصԼסٺСĺɫɫ˴ŷְһϮֽƮ˹ľ㣬дţ
ʽ΢ʽ΢飿΢֮ʣΪ¶
Щּīۻ룬ȴˣЦҡͷв
ٺ߳ƮҡǦɫУڸ֮ϣһˮɫɣһоУⰲСѵһС̫࣬С̫۵š
Ƭ̣ȴȥĲǾ̣ҲʣС̫ߵһˣһ̧ư֮һأһصľǽ˱ǣԻǽȥֻӰ˽޶
Ĵȴ˼žޣ鲽ջ̨Ӱƻ裬磬Ķޣ£Ҳ֪иЩʲô
ϸƴţһˣᲦһɪȴŮ޹صġ
ͷǺƮƮӰεӰϸϣһַŶ¶ƶʱ룬Ϊξ˻ϣǷ뿪ʼ̫һжٿˣ
ͣģһ䣬߳Ӵֻ㣬һУ޵£˭Լ˾ǣȴҪף
ˣǷ˻ϣЦƽ޹˵ģİ
طGһ£ѸǷ£ȴһҪǷңһģ棡
˵նһֵ̬֮ư¶Īӣҹ޵ÿУޣ΢̧ͷһɫӰһɣ˫鲼ջҡϣ龳Ʋ˼䡣
ȻЦ

곦

Ӻʮ꣬£ǧٻġ
̦أ·ɣ԰Сһסָ⣬ޱ㴫
Ȼͣüɽɫһš·Ҫɫ˲ʱлˣָֻȴǲɫ£뻳У̰֮Уûʧʣɲ·
½󣬱ǿĵۣԭϣȻ̧ͷ˫ɫͫӣһֵַĿţ֪תأҲһֵַ޿תֻһα㣬ˣ
β֪Ҳһοеѡ
µİǽƮǽվŵ˶Уĺ
𨿴ǽĸˣ׳ɡһ˿һ̧˲䣬۵羲ˮ¾µǳ֣ǸĺĸˣκҪԱݣǵࣿ
ǼȲҲԸȥ
ҪؼңǵģԭǸң⸾ԸĻ
ԣҲû˵Ļֻһ
Ǹ˱Ʊ˰̧ͷõ·˲ǸСͲϲĶӣ۽΢б¶ɫҲ֪ǱסǱ޳ס
ؼҰɣ
ǸиסǳõеĹһЩЩˡ·ĳһţһ̣ȴòܾ˽ѵҡҡͷ
֪ҪʧȥĽʲôҲ֪ġ
ĵ˫ȫɹ䣡
ԣֵƬ̣Ҫ㹻ʱ䡣
ȴûٳ
ˣȥˣ
˵ļƽѾתղĽ䣬Բһ֪Ĵ𰸣Ѿ㹻
վʹʹǷſΪ˳֮һˣѹ֮꣬ٲʱı
𨣬ǿܣĪҪλߵ̫Ǹ˺Ȼ
üĿ΢ݣùáһ˫ĿȻùһӦñȱ˶֪ɼˡ𨲻ӣ
һùã˵ӾǲһǿסˮĵһҪף㰢굱ϽϮ֮λ˾ĺһ꣬һշԭΪҪɱ㣡
۷꣬һеùľյĲң㰢֪ζһȲԸֵ壬ȴҲԸǱʳ֮䣬ʥ֮ܵ뿪ǷУһˣԵڣ
ǹùء𨲻ڣЦùñҲ֮ΪԸʱ
Ǹֻݿߣǰȴǧ˿ֻýɳģϤˣߵĸɾ
ԾµİǽƬ䣬ò
ˣʹ˱Ҷķǰùһ㣡
̣߽ͨʱʣٴǰĻʵ۱ӰֱʼͣǺȴԻ۴̲Ũī߽ʱȴֻǶ̶֣
ȴһֽд
һֵһ࣬ȥƷ·Ȼ裬һϲ㣬ֳ׵ΪǻˣǵͶȻɳһ
ʵʱ⸾˹ͫ͸֪Ǳɫֻ࣬ϲøࣿ
ʵ֪һ
㾭ʮܵǼ£Ȼ֪޶࣬׷ſңҲ֪ǸˣֻǺȴȻԭ㣡
һ֪һк֪ΨһеֻԼһԤڵʤ֪ɱŮһأ
˱еСǺպһīֵ£Ҳд---ҪӦһֽĲ
ģֺγϵ
ֵгһ̣ȴЦĴƶϣһҵЦ⣬йӳŻʵ۵ǾԶģһ̧ͷ·ǿĳˣֻвЦ
յǲĿô̫ãҵˡʮүеӲģǸõĽϯʱȴң
ʵ۱ͷгһźݵǰ
۾ǲˣ૵ԭڻ⣬ֱΪ˭һЦ
Ц˼֣֮䣬ǳ䶨ҲԶ㵱⣬Ҳһθޣȴǲ޲壡
ǡܷӦһ¡ͷܷúֻѰˣ
ʵ۵ĺͣĿ⣬ãĵ˵ͷ
Ȿŵʮܵģ
ⴰȥһشصٴҶ΢Уһεɫһεε̦ĴɫݴСԶɫǻҰ׵ģµʹӺԶĵط̡

µδ

Ӻʮ꣬¡
ҹ¶أʵü
ǻǵʮͷԴ֮üûɹۼһϮڼϣ΢һͷϱͫС
һĵе֣ûٴ⣬ʼһˬһĵ߻ĵůڣſĿĥ˶īֽСܳŷ𾭡
ĵУˡ
ʵ۸ʣԱϻĿ΢ůڣŮҲ˱ʣ˼˿̹
ӹ㾲˳ů⡣
ź֣£齣Ǽ⣬ӹʱŹ˽ڸӹ˵ͷҴҴǣʵ۵ֱָҲЩЪţ
ͷ
ߵ䣬޵еյ΢ϡεӰ
һգۣȴհޣӹ˳ȥűߣС˫ϥ
ˣǵͻ
ŵֲԾЩ̧ͷֻ΢΢ҡҡͷ
һֻļͷĿϣ㣡
һ̧ͷǰӣޱߴȴǵݣָĴ΢΢ҡͷ
㻺Цһָ޷ȴԺ쳣ǰȥִʣд¼֣Ҳ⿴дһ𣬵иһر˵
ܻۺдӹһֽλگ㱻ľУžӹĿսսɫ԰ס
ҹһöľӡķ٣ۼŵҲףЦڵδ֪ͷˣް
࣬ͷȻ
ڶգʵ۱㵱ڳ֮棬λگǬ幬Һ
ޣ£һĿֻľоӨ͸΢̾ڻУʯܣ̧֣ϻʵ۵գбˮ˿˿ĪԶң
Žߵĵ˵ͷԼձߣĿãҹɫ
Ӻʮ꣬¡
ʦıѵΪʮȴδȥе±ɽׯҲȥԲ԰
ˬ㰵һƬ¹봹ɫˮϴ䡣
ʵһ³˿̾ںͤУ˫Ŀ΢أ޳⣬ԼĻϸϸĻ㱨置˵ͷ°ɣ
㹪Ҿˣ˳ͤĿⲻʼźһԵĳϤˣͬи׵һ˫еɫȴ࣬һ̲޴֮⣬ȴӭһͷѸ뿪
ʵ۶һĽŲԶ΢ͶЦ
ڷĻӣŮ̲Ÿ߽͵͵ȴ΢΢ЩĿе̽ǿ
ɫڣЦ΢
ɵ̾һֻⷬ⼸Ҫסģˣ
Ҫ֪ʵһٿȻۣסŮӣҹЦĶ࣬£Щ¼Ȳܿ˵ȴ׵ģ޼ȻܸʲôضҪΪһȫ
Ȼ࣬΢߳ϴӦҵģ˵Щ£ңҲдδйġ
·ҲǱƬ̣ȴЦЦ˼üĿȴͻת͵ͺ˼޶ٻʮ꣬ľеʱ˵ٰ
üٶȴݣӹסǰ˵˫ϥ

ʱ

ʮգ΢
̫ҽкã䣬ȴշת˰ҹѰ𣬵磬ãЯȥý֮ˣӢ䲻գĲ԰Щ
Ϣغ̶Уü࣬Ƭ̺ʪһ˫иӯīִȥǰա
ʮɲһĺޡႣƣۺ䣬ɫƼϱմ죬һʱӭҲ֪ʲô¡
žͲ˸ϴϲȥʲôʵ
ʵʣҲ֪Ůʼտһߣ޲ȥްһ£޴ͣˣʹķ΢㵹ޣҲӦǣ
棬ȴڣҲ֪ӲԼʳЩ佫ߣȴûжԲʮܡ
üһʮֶٶиб⡣
ȴڲ˵ƣֻȥɣӹ˿̸ڵ㣬ޡҲڵ㣡ĿӸ£ȴޱȣоᣬϾ֮⡣
֪аţɲ÷棬ҲɲòӣȻ˾̡
ת·ңңһͷ˶վڸ֮ߣ򿴲ĿϦȴһűӰɱһ߽Ƿߵ˵ߣ
Ŀתۼ·𾪾һתʣĿཻǸ֪ЦЦⱾǱ˶̶̾룬΢΢ףʾ뿪
ѰЦӣܵĲܿ
Ŀ估Ͻһ׽ɵĺҾϲ£𻷴ۣЬ˫Ŀдһ̻ζ˿ڶߵĻȴһֶޱȡ
ӹŮѾƬ̣ʱǰùã͸ױɡ
ţĿӹһۣתӣ㿴ٴͭУĴ꾡ȥһĿԣҡҡͷϵĶ壬²ˣϴ˻ϣ
䣬ʮɣҺ
ӹλȥ
ܰȴȥϺõķϼ˼Ǿ꣬˵Ц⣬ЦǸϦӰȴת˿ɬŲѹڵϴ֪ϵ⣬ֻԴǣͷֻһˣ
һѹ̾ˮһ˵۽ţþ粻׿ʵ۱̾һ
Ȼתȴһϲ۷ӳŹ֮ɫŨĻאԭµۼˣ٣Ϊƫƫռȫˣ㾿ҪβнĻϲ
ҡͷطҲ˵ң֪ҽѵûˣϡ
޲ܴӦ㣡͵Ľضĺ䣺֪㲻ܸκλ룬޵ϲ⼸գ׵ĺܣҲҪװף޲ʮܣ޲ڶ£
䲻ֱ׵˫üһ䣬˫ţܵȥǣ䣬̲죬ͿֵĺѪǡ
ֻһյķ֮Ӧ޽ᷢӦҲ㣬޾㣬һ޾Ͳٵ㣡
ʵ۵ĺאɣǻ˽УһĬĬתȻܱ紵ϡ
һ裬ļˣĿѽƽƾЪ
̣һ¯յİ׻ǵɽ֮㣬üĿЩ̾᣺󣬱л嶣ȹҷأ˿ȴǳʮͷ
ǰֻеҲ£һ˿޻ϲ죬ӹվڶ˸ǰϣдɣ
һ֮ΣȻı˾ƣƬ̣ͷ
һأ
ݸã
޶԰ݣԹ
Ʈ⼸漴㱻ˣž
ӹʱҲ˳ȥ
ʵһ֣ڴͷһ˫ӭ׽ס֪ǽУֻյָڷףѡ
ܸ㣬ֻЩ
ͷ֪㡱̧ͷۼֽȥ˽ܵĴͷ­ȴһָס򢣬Ǹ֪ˣ
˵ţһЦĴ֮ҹޱز
ҹ˾ˮϮԶңңΨһԶˣԶ˷׷ţһˮУСۿ뵱У̲Ʈҡ췱Ŀ
ִ
һϮ멵ס΢ҹ磬дϣ򴽣һָƣ΢ͣף޴Ŀһ֧üĿһЩȻ;ִ١
ͣδֲɫǿյͷүļԹǺã
⻰ϸϸƷԲԣҲɵҲǵĺ£ɫɴ˰ͷҰ׷ɫȴǻϲģͣƬ̵ʱ塣
һˣǷģؽȴδľ飬ɫԳմסӰֻӰģӰ
С۱ͣˮУפһδεĴȦ޷˰Գȡ
Ҫ㲻ޣ߱ʣһΡ
ټĸصıϱҺָĵƣΣ翵ӰӵңңĿһƬ糺УƻһƬɫ£ֱϿµһ˫Ŀɫ
Ӹʱ֣Ĵˣ絥ֻ˵һ硣
ȼ᲻ϢͫԾĿᣬķԼķᣬɷ˿һǻҰףһɸѩɫ֮ס
ᡣ
ƣᷢΪޣԼͷһ㣬첻ңʣģ
߬סʮָĦţ˵Ŀ⣺ĸˣգ㣡һһֵģ˵
Ӧ̧ͷ΢
ɵѾͷʮּɻ飬ɪ͡һ֮Ķܸ࣬Ҵһ˿ϣŲ񡭡Ƿǹдﶨۣ޸ءٻһҿԱеģڷˣĿ΢Щͷ˯˹ȥ
ᡣ
һ֮䣬ϵıϢһֿס˿ϷŹ΢ŭĿհɶעֻһյķ
̰֮ˣǼįһǣ֧룬ĿĹ£Ŀǧ㺣ȴ㿴ˣҲǲٹˡ
òһɢ˸԰
Ŀӿʹȴȥ߶֮ǿ³һΪһַֿͣפǰ¾У̣𣬱ᣬǵ͸
һ𣬴˿ȻվڳߣȻת߽棬ǲ֮⣬Щȵգ㽫ްɣ
߻ǰѸʣдɣݸúţдļ
´ĿֻһҹһΣ˹޺ۣһֽʥּģסһöպ˶޼ܽ⣬ӲˣֻǡĴ˹ȥżϵζ
ֻüһʹͬȳʹָŮӵĺ󱳣ʹԴ֮ʹҲӦõġҽԵѾһ̱ɣ
ֻǰ֮˱ɺޣȴסǾӲųһ䣺طGɺ쳾ҵһǿʼ㾡ܸң
˵һ䣬֪Ǵߴ磡ĳȴĿУƴĿĿٲӣȻſ֮ˣһ峯ڣ֮ڣһһ֮⡭
߳ǵ֮⣬Ļʵ۵㲻Ҫ£
ǸŮӵӰ΢ͣʵ̧ͷĿĴĽҴŵĴУŮӵһӰ类ѹȵĹ֪˶أһֵַԶˡԸҲûлͷ
ڱϵ䲻𣬷·еЩЩˣѵĹӰڰ㿪һĻ
ҹء
Ӻʮ꣬£ʮҹ
šڡشگλ
꣩

նϣ⣩

֮һ
͢Ƿ԰лصУֻһĳ⣬Բ԰е̫Ҵ̫ϵɫȴǹŹæ˳һ·ɽµ԰ӡ
īڵһҲޣ类ס⣬ȴǷĹһƬλεĿĹУȴռŵһƬһ̤룬Я}˵ĺ⡣
̩ѹڵͥܵ͢뵽񳿻ʵټʱһĻĻйȻһȴǱܳ죬ͨ˶̩ߡ
̩ʱ̧ͷͬһۣоǻ̶񽻻㣬˸룬˫˫̧ͷ
һӰ˾̵ĴУò˾˸ʱһ޳ң˿Ŀλй´󳼵ϣҲǰ䣬ȴĲ
͢޶ʮһ֮£󱳱亹͸
ܹܸӹ˿ͨһűߣλˣѵ룬ѵ棡
Ŀв֪Ϊθ䣬ֻһɺĴθУսȭͷ˽ȥ
ʵٴƣˮҹɫڴǰһţæǰһʰ꣬ҹ¶ءǰҪȴӹؽ
ɣЩ˵ˣóšӹһ
ƴִ£ңңǴˮһۣ⸣֮ϻʲôĻʰ˿ڿֻʲôңңģֻһںڵŨеǡеһ
ǣ
ϸ˿ȴ϶
͢Ҳˣɵȥʵ۵ƽϽһ棬¹ţлգ˿ϣҲˣȴһеƽͣģһֻƮϣᰲꡣ
⡭ǻʰƽشһӣתɫһȻ
͢жִ㵹ϥмֲϻʵ۵ıϢʱڵء
ϣӿпٵذʹĽŲ׷߼жɣһ࣡һڸ֮УڵˮѸû
ǱȥʮָӲǱˮ棬жȻд̲žž£ǽձˮƵһַԶˡһֻȴˮʰ½ϡ
ùáԭǸӹ˿վǰһ˫ס
ٶ̤پڣȼҫĿһվڴش˿̾Ӹӣ̧ͷ㿴ƵһͬüĿȴ˼֣Ϊ޾ʸһҲͬȵӲ
ʮùãĶԸˣ˴ʱڵ
͸˫磬ңңḷ̌˺ܾããԷаγһľӣߵƹУļǾ£αһöס
ǵʱޱߣŲñˣΪŴ彭ɽУ
Ǹ˱Ӱ֣֣صлʮùΪҴ崫ģȻǵã
ŮȴƳδţĿֱĴҪǻأֻǸԭ򵥵ɸɾǸˡ
ʮùáĿЩΪѣڳδùñȥʰһ棬ֻǹùȻΪ˻ʰ롭
лŮӷ·ŻüؾۣҡͷѱֺԱ𡭡һȻתڽ԰пŨڣֻһ׻ޱߣŨڵҹŵĿ
ǸԽ߬ģΪУһ㣬ƽȴٴһӡ

İϻ⣩

֮
ʮһ£ӺΪڡںӱ̩ꡣ
»ʵǻãٶ̤ĵǰ֮յǷʺ͵£»ʵ۶ʮùãȥδӣϤƾԸ
Ӵ˵üĿƽԭΪ޲ˣ֪ΪĴ㣬ԿЦɫ»ʵǰƬͷƬ̣ػϣūֻӴ˳̩꣡
ʮùã⡭ʵɫ
ϲΪѡҿҶ¶ͷһƬ࣬˳Ⱦԭȥ쳾˿¿ݱ¡
Ȼˣޱȶֳң»ʵ΢΢̾
ᳵȥϣҲѶϣһۻһԻ͵ϽǣѤϼУ䣬ɷȴҲİٲ˵
ˮӣţһ߽˭ϣϡʱһ̾
İ磬ɻǵң׼.ĬĬ̾ҵĳԵѶϣΩ·㣬ǵԸز㣡
һ㣬һϮ£쳾ѶϣǧգӴĺѩֻ꣬ǰ¡
Ǭ¡ʮһ¶ʮգ׼⡣
ص̲ƴĺϽĿԿ½ŨҹɫУһǰһڵʮͷ֮Ǹ˲ߵġ
ǵȵ˰ͷѩ޿ɵȣһȻʵ۵ּȴ̯ڵʵ۵ǰذĿ
֮¾.طG
Ůִּ㣬㼴мȢմˣ
Ӻʮ¶ʮһּ
ʵ˿ãüɫң̾͵ˣȻԼԽɣ
ϣһֽԳ˻ҰףһƬƬƮһڣϣ룬ǲԶ̩Ρ룬հ㸩Ϧա




صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ